www/plugins-dist/mots/lang/mots_km.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mots?lang_cible=km
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'avis_conseil_selection_mot_cle' => 'ក្រុមសំខាន់ ៖</b> មានអនុសាសខ្លាំងក្លា អោយជ្រើសយក មួយពាក្យគន្លឹះ ក្នុងក្រុមនេះ។', # MODIF
  12         'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
  13
  14         // B
  15         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'ពួកអ្នកអភិបាលសៃថ៍',
  16         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ',
  17         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ សៃថ៍សាធារណៈ ពេលពួកគេ ដាក់មួយសារ លើមួយវេទិកា។',
  18
  19         // C
  20         'creer_et_associer_un_mot' => 'Créér et associer un mot-clé', # MODIF
  21
  22         // I
  23         'icone_creation_groupe_mots' => 'បង្កើត មួយក្រុមពាក្យថ្មី',
  24         'icone_creation_mots_cles' => 'បង្កើត មួយពាក្យគន្លឹះថ្មី',
  25         'icone_modif_groupe_mots' => 'កែប្រែ ក្រុមពាក្យ នេះ',
  26         'icone_modifier_mot' => 'កែប្រែ ពាក្យគន្លឹះនេះ',
  27         'icone_mots_cles' => 'ពាក្យគន្លឹះ',
  28         'icone_supprimer_groupe_mots' => 'លប់ក្រុមនេះ',
  29         'icone_voir_groupe_mots' => 'Voir ce groupe de mots', # NEW
  30         'icone_voir_tous_mots_cles' => 'បង្ហាញ គ្រប់ពាក្យគន្លឹះ',
  31         'info_1_groupe_mots' => '1 groupe de mots', # NEW
  32         'info_articles_lies_mot' => 'អត្ថបទដែលទាក់ទងទៅនឹងពាក្យគន្លឹះនេះ',
  33         'info_aucun_groupe_mots' => 'Aucun groupe de mots', # NEW
  34         'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
  35         'info_changer_nom_groupe' => 'ផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះក្រុមនេះ ៖',
  36         'info_creation_mots_cles' => 'បង្កើត និងកំណត់ទំរង់ រាល់ពាក្យគន្លឹះ នៃសៃថ៍ នៅទីនេះ',
  37         'info_dans_groupe' => 'ក្នុងក្រុម ៖',
  38         'info_delet_mots_cles' => 'អ្នកបានស្នើលប់ពាក្យគន្លឹះ <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@) ។ ពាក្យគន្លឹះនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងទៅនឹង <b>@texte_lie@</b> អ្នកត្រូវបញ្ជាក់អំពីសេចក្ដីសម្រេច  នេះ ៖', # MODIF
  39         'info_groupe_important' => 'ក្រុមសំខាន់',
  40         'info_modifier_mot' => 'កែប្រែ ពាក្យគន្លឹះ៖',
  41         'info_mots_cles' => 'ពាក្យគន្លឹះ',
  42         'info_mots_cles_association' => 'ពាក្យគន្លឹះនៅក្នុងក្រុមនេះអាចទាក់ទិនទៅនឹងៈ',
  43         'info_nb_groupe_mots' => '@nb@ groupes de mots', # NEW
  44         'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ ចងើលុបចេញរហូត ពាក្យគន្លឹះនេះ។',
  45         'info_question_mots_cles' => 'អ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ ពាក្យគន្លឹះនានា លើសៃថ៍ របស់អ្នក?',
  46         'info_qui_attribue_mot_cle' => 'ពាក្យគន្លឹះនៅក្នុងក្រុមនេះអាចត្រូវបានផ្ទេរដោយៈ',
  47         'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
  48         'info_retirer_mot' => 'ដកចេញ ពាក្យនេះ',
  49         'info_retirer_mots' => 'ដកចេញ គ្រប់ពាក្យ',
  50         'info_rubriques_liees_mot' => 'ផ្នែកទាក់ទិនទៅនឹងពាក្យគន្លឹះនេះ',
  51         'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'អ្នកអាចជ្រើសយក ម្តង ត្រឹម<b>មួយពាក្យគន្លឹះ</b> ក្នុងក្រុមនេះ។', # MODIF
  52         'info_supprimer_mot' => 'លុបចេញ ពាក្យនេះ',
  53         'info_titre_mot_cle' => 'ឈ្មោះ ឬ ចំណងជើង នៃពាក្យគន្លឹះនេះ',
  54         'info_un_mot' => 'ពាក្យគន្លឹះមួយម្ដងៗ',
  55         'item_ajout_mots_cles' => 'អនុញ្ញាត បន្ថែមពាក្យគន្លឺះ ទៅវេទិកា',
  56         'item_non_ajout_mots_cles' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការបន្ថែមពាក្យគន្លឹះដល់វេទិកា',
  57         'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'មិនប្រើប្រាស់ទម្រង់ខ្ពស់ៗនៃក្រុមពាក្យគន្លឹះ',
  58         'item_non_utiliser_mots_cles' => 'មិនប្រើប្រាស់ពាក្យគន្លឹះ',
  59         'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'ប្រើប្រាស់ទម្រង់ខ្ពស់នៃក្រុមពាក្យគន្លឹះ',
  60         'item_utiliser_mots_cles' => 'ប្រើប្រាស់ពាក្យគន្លឹះ',
  61
  62         // L
  63         'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
  64         'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
  65         'logo_mot_cle' => 'ឡូហ្គោរបស់ពាក្យគន្លឹះ',
  66
  67         // T
  68         'texte_config_groupe_mots_cles' => 'តើលោកអ្នកត្រូវការបើកមុខងារទម្រង់ខ្ពស់នៃក្រុមពាក្យគន្លឹះដែរឬទេ ដោយកំណត់ជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍ ពាក្យជាក់លាក់មួយក្នុងក្រុមអាចត្រូវបានជ្រើរើស ដែលក្រុមនោះមានសារៈសំខាន់.......?', # MODIF
  69         'texte_mots_cles' => 'ពាក្យគន្លឹះអនុញ្ញាតលោកអ្នកឱ្យបង្កើតទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់រវាងអត្ថបទដែលមិនទាក់ទិននឹងទីតាំងជើឿសរើសរបស់ពួកគេ។ តាមរបៀបនេះ លោកអ្នកអាចពង្រឹងចរណ៍នៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក ឬអាចប្រើលក្ខណៈទាំងនេះ ដើម្បីកែសម្រួលអត្ថបទ នៅក្នុងទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។.',
  70         'texte_mots_cles_dans_forum' => 'តើលោកអ្នកមានបំណងអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់ពាក្យគន្លឹះ ដែលអ្នកទស្សនាអាចជ្រើសរើសបានដែរឬទេ នៅក្នុងវេទិកាវ៉ិបសាយសាធារណៈ? (ប្រយ័ត្នៈ ដើម្បីប្រើប្រាស់ជម្រើសនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ គឺមានលក្ខណៈស្មុគស្មាញបន្ដិច។)',
  71         'texte_nouveau_mot' => 'ពាក្យគន្លឹះថ្មី',
  72         'titre_config_groupe_mots_cles' => 'ទម្រង់របស់ក្រុមពាក្យគន្លឹះ',
  73         'titre_gauche_mots_edit' => 'ពាក្យ លេខ៖',
  74         'titre_groupe_mots' => 'Groupe de mots-clés', # NEW
  75         'titre_groupe_mots_numero' => 'GROUPE DE MOTS NUMÉRO :', # NEW
  76         'titre_groupes_mots' => 'Groupes de mots-clés', # NEW
  77         'titre_mots_cles_dans_forum' => 'ពាក្យគន្លឹះ ក្នុងទីប្រជុំមតិ នៃសៃថ៍សាធារណះ',
  78         'titre_mots_tous' => 'ពាក្យគន្លឹះ',
  79         'titre_nouveau_groupe' => 'ក្រុមថ្មី',
  80         'titre_objets_lies_mot' => 'Liés à ce mot-clé :', # NEW
  81         'titre_page_mots_tous' => 'ពាក្យគន្លឹះ'
  82 );
  83
  84 ?>