[SPIP] ~maj 3.0.10 --> 3.0.14

[lhc/web/www.git] / www / plugins-dist / compagnon / lang / compagnon_ru.php

diff --git a/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_ru.php b/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_ru.php
index 57dc942..de1c056 100644 (file)
--- a/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_ru.php
+++ b/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_ru.php
@@ -18,7 +18,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
                Так же необходимо, что бы у вас был минимум один раздел сайта. Если на сайте нет ни одного раздела мы можете создать его в нажав на пункт меню "Сайт-> Разделы" в верхней панели управления.',
        'c_accueil_texte' => 'Вы только что вошли в систему управления вашими сайтом - CMS SPIP.',
        'c_accueil_texte_revenir' => '          На этой странице отображаются последние изменения, которые были выполненный на сайте. В дальнейшем вы можете вернуться на эту страницу нажав на кнопку "Главная" в левом верхнем углу страницы.
-               Vous pouvez revenir sur cette page à tout instant en cliquant l\'icône de maison,
+               Vous pouvez revenir sur cette page à tout instant en cliquant l’icône de maison,
                sur la partie haute, sous votre nom.',
        'c_article_redaction' => 'Статус статьи - "редактируется"',
        'c_article_redaction_redacteur' => 'Статус статьи - "редактируется"',
@@ -28,7 +28,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
                В левой колонке изменить статус статьи с  « готовится » на « опубликована ».',
        'c_articles_creer' => 'Как создать статью ?',
        'c_articles_creer_texte' => 'Вы не можете создать статью на этой странице до тех пор, пока вы не создали хотя бы один раздел сайта. Что бы создать раздел наведите мышку на кнопку "Сайт" и выберете пункт меню "Разделы".
-               qu\'à partir du moment où il existe une rubrique dans votre site.
+               qu’à partir du moment où il existe une rubrique dans votre site.
                Vous pouvez la créer depuis le menu « Édition », puis « Rubriques ».',
        'c_job' => 'Список задач',
        'c_job_texte' => 'На этой странице вы видите список задач, которые выполняет CMS SPIP.  Некоторые задачи выполняются периодически, другие от случая к случаю - например отправка рассылки подписчикам.',