www/plugins/spip_piwik_2_0/lang/piwik_fa.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/piwik?lang_cible=fa
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'action_creer_site' => 'ايجاد سايت',
  12         'action_recuperer_liste' => 'بازيافت فهرست سايت‌ها',
  13
  14         // C
  15         'cfg_description_piwik' => 'اينجا مي‌توانيد شناسه‌ي پي‌ويك (piwik) خود، نيز، نشاني ميزبان آمارهاي خود را مشخص كنيد.',
  16         'cfg_erreur_recuperation_data' => 'در ارتباط با ميزبان خطايي رخ داده،‌نشاني و علامت را چك كنيد',
  17         'cfg_erreur_token' => 'علامت شناسه‌ي شما معتبر نيست',
  18         'cfg_erreur_user_token' => 'كاربرنام و نشانه با هم نمي‌خوانند.',
  19
  20         // E
  21         'explication_adresse_serveur' => 'نشاني خود را بدون"http://" و "https://" و بدون خط كج آخر وارد كنيد.',
  22         'explication_creer_site' => 'پيوند زير شما را قادر مي‌سازد تا روي ميزبان پي‌ويك خود يك سايت ايجاد كنيد كه سپس از طريق فهرست در دسترس قرار خواهد داشت. پيش از كليك چك كنيد كه نشاني و نام سايت اسپيپ خود را درست وارد كرده‌ايد، زيرا اين جزئيات بعداً مورد استفاده قرار مي‌گيرند.  ',
  23         'explication_exclure_ips' => 'براي كنار گذاشتن تعدادي از نشاني‌ها،‌ آن‌ها را با نقطه ويرگول جداسازي كنيد',
  24         'explication_identifiant_site' => 'فهرست سايت‌هاي در دسترس در ميزبان پي‌ويك به صورت خودكار و با استفاده از جزئيات بازيافت شده است. يكي از آن‌ها را كه مي‌خواهيد استفاده كنيد از فهرست زير انتخاب كنيد.',
  25         'explication_mode_insertion' => 'براي گنجاندن كد صفحه‌هاي مورد نياز براي كاركرد دست پلاگين دو روش موجود است: هم با خط لوله‌ي"insert_head" (يك روش خودكار با كم‌ترين پيكربندي ممكن)، يا با گنجاندن يك تگ (يك روش دستي شامل تگ #PIWIK در پائين صفحه‌هاي شما)، كه به طور كامل قابل پيكربندي است. ',
  26         'explication_recuperer_liste' => 'پيوند زيز براي بازيافت فهرست سايت‌هايي مورد استفاده قرار مي‌گيرد كه حساب شما مي‌تواند روي ميزبان پي‌ويك مديريت كند. ',
  27         'explication_restreindre_statut_prive' => 'در اينجا وضعيت‌هاي كارفر را انتخاب كنيد كه در آمارهاي بخش خصوصي به حساب نمي‌آيند.',
  28         'explication_restreindre_statut_public' => 'در اينجا وضعيت‌‌هايي براي كاربر انتخاب كنيد كه در آمارهاي بخش همگاني به حساب مي‌آيند.   ',
  29         'explication_token' => 'نشانه‌ي شناسايي در ترجيحات شخصي شما يا در بخش آي.پي.اي ميزبان پي‌ويك شما در دسترس است. ',
  30
  31         // I
  32         'info_aucun_site_compte' => 'هيچ سايت مرتبط با حساب پي‌ويك شما موجود نيست ',
  33         'info_aucun_site_compte_demander_admin' => 'براي افزودن يك سايت مربوطه بايد از ادمين ميزبان پي‌ويك خود بخواهيد. ',
  34
  35         // L
  36         'label_adresse_serveur' => 'نشاني يو.آر.ال ميزبان (https://  يا http://)',
  37         'label_comptabiliser_prive' => 'گنجاندن بازديد‌هاي بخش خصوصي',
  38         'label_creer_site' => 'ايجاد يك سايت روي ميزبان پي‌ويك',
  39         'label_exclure_ips' => 'كنارگذاشتن بعضي از آي.پي نشاني‌ها',
  40         'label_identifiant_site' => 'شناسه‌ي سايت شما روي ميزبان پي‌ويك',
  41         'label_mode_insertion' => 'گنجاندن مد در صفحه‌هاي همگاني',
  42         'label_piwik_user' => 'حساب كاربر پي‌ويك ',
  43         'label_recuperer_liste' => 'بازيافت فهرست سايت‌ها روي ميزبان پي‌ويك',
  44         'label_restreindre_auteurs_prive' => 'محدودسازي بعضي از كاربران متصل (قسمت خصوصي)',
  45         'label_restreindre_auteurs_public' => 'محدودسازي بعضي از كاربران متصل (قسمت همگاني)',
  46         'label_restreindre_statut_prive' => 'محدودسازي بعضي از وضعيت‌هاي كاربران در قسمت خصوصي ',
  47         'label_restreindre_statut_public' => 'محدودسازي بعضي از وضعيت‌هاي كاربران در قسمت همگاني ',
  48         'label_token' => 'نشانه‌ي شناسايي روي ميزبان ',
  49
  50         // M
  51         'mode_insertion_balise' => 'گنجاندن با استفاده از تگ PIWIK# (بايد اسكلت‌ها‌ي خود را اصلاح كنيد)',
  52         'mode_insertion_pipeline' => 'گنجاندن خودكار با استفاده از خط لوله "insert_head"',
  53
  54         // P
  55         'piwik' => 'پي‌ويك (Piwik)',
  56
  57         // T
  58         'texte_votre_identifiant' => 'شناسه‌ي شما',
  59         'textes_url_piwik' => 'ميزبان پي‌ويك شما'
  60 );
  61
  62 ?>