www/plugins/spip_piwik_2_0/lang/piwik_es.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/piwik?lang_cible=es
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
   7         return;
   8 }
   9
  10 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
  11
  12         // A
  13         'action_creer_site' => 'Crear la lista',
  14         'action_recuperer_liste' => 'Recuperar la lista de sitios webs',
  15
  16         // C
  17         'cfg_description_piwik' => 'Aquí puede indicar su identificador piwik, así como la dirección del servidor que administra sus estadísticas.',
  18         'cfg_erreur_recuperation_data' => 'Hay un error de comunicación con el servidor, verifique por favor la dirección y el token',
  19         'cfg_erreur_token' => 'Su token de identificación no es válido',
  20         'cfg_erreur_user_token' => 'La correspondencia entre Nombre de usuario / Token no es correcta. ',
  21
  22         // E
  23         'explication_adresse_serveur' => 'Introduzca la dirección sin "http://" ni "https://" ni barra final',
  24         'explication_creer_site' => 'El siguiente enlace le permite crear un sitio web en el servidor Piwik que estará disponible después en la lista. Verifique que ha configurado bien la dirección y el nombre de su sitio web SPIP antes de hacer click, ésta será la información utilizada.',
  25         'explication_exclure_ips' => 'Para excluir varias direcciones, sepárelas por punto y coma',
  26         'explication_identifiant_site' => 'La lista de los sitios webs disponibles en el servidor Piwik se ha recuperado automáticamente gracias a las informaciones presentadas. Seleccione en la siguiente lista el que le convenga',
  27         'explication_mode_insertion' => 'Hay dos modos de inserción en las páginas del código necesario para el buen funcionamiento del plugin. Mediante el pipeline "insert_head" (método automático pero poco configurable), o mediante la inserción de una etiqueta (método manual cuando se inserta al pie de sus páginas la etiqueta #PIWIK), la cual es plenamente configurable. ',
  28         'explication_recuperer_liste' => 'El siguiente enlace le permite recuperar la lista de sitios webs que su cuenta puede administrar en el servidor Piwik.',
  29         'explication_restreindre_statut_prive' => 'Elija aquí los estatus de usuarios que no serán contabilizados en las estadísticas en el espacio privado',
  30         'explication_restreindre_statut_public' => 'Elija aquí los estatus de usuarios que no serán contabilizados en las estadísticas en la parte público',
  31         'explication_token' => 'El token de identificación está disponible en sus preferencias personales o en la parte API de su servidor Piwik',
  32
  33         // I
  34         'info_aucun_site_compte' => 'Ningún sitio web está asociado a su cuenta Piwik.',
  35         'info_aucun_site_compte_demander_admin' => 'Ha de solicitar a un administrador de su servidor Piwik el añadir un sitio correspondiente',
  36
  37         // L
  38         'label_adresse_serveur' => 'Dirección URL del servidor (https:// o http://)',
  39         'label_comptabiliser_prive' => 'Contabilizar las visitas al espacio privado',
  40         'label_creer_site' => 'Crear un sitio en el servidor Piwik',
  41         'label_exclure_ips' => 'Excluir ciertas direcciones IP',
  42         'label_identifiant_site' => 'El identificador de su sitio web en el servidor Piwik',
  43         'label_mode_insertion' => 'Modo de inserción en las páginas públicas',
  44         'label_piwik_user' => 'Cuenta de usuario Piwik',
  45         'label_recuperer_liste' => 'Recuperar la lista de sitios en el servidor Piwik',
  46         'label_restreindre_auteurs_prive' => 'Restringir a ciertos usuarios conectados (privados)',
  47         'label_restreindre_auteurs_public' => 'Restringir a ciertos usuarios conectados (público)',
  48         'label_restreindre_statut_prive' => 'Restringir a ciertos estatus de usuarios en el espacio privado',
  49         'label_restreindre_statut_public' => 'Restringir a ciertos estatus de usuarios en la parte pública',
  50         'label_token' => 'Token de identificación en el servidor',
  51
  52         // M
  53         'mode_insertion_balise' => 'Inserción por la etiqueta #PIWIK (modificación necesaria de sus essqueletos)',
  54         'mode_insertion_pipeline' => 'Inserción automática por el pipeline "insert_head"',
  55
  56         // P
  57         'piwik' => 'Piwik',
  58
  59         // T
  60         'texte_votre_identifiant' => 'Su identificador',
  61         'textes_url_piwik' => 'Su servidor Piwik'
  62 );