www/plugins/spip_piwik_2_0/lang/piwik_de.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/piwik?lang_cible=de
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
   7         return;
   8 }
   9
  10 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
  11
  12         // A
  13         'action_creer_site' => 'Site anlegen',
  14         'action_recuperer_liste' => 'Liste der Websites abrufen',
  15
  16         // C
  17         'cfg_description_piwik' => 'Hier können sie ihre PIWIK-Anmeldedaten sowie die Adresse des Servers für ihre Statistiken angeben.',
  18         'cfg_erreur_recuperation_data' => 'Kommunikation mit dem Server gescheitert, bitte überprüfen sie die Adresse und das Token.',
  19         'cfg_erreur_token' => 'Ihre Token-ID ist ungültig.',
  20         'cfg_erreur_user_token' => 'Bneutzername und Token stimmen nicht überein',
  21
  22         // E
  23         'explication_adresse_serveur' => 'Geben sie die Adresse ohne "http://" oder "https://" und ohne Slash "/" am Ende an.',
  24         'explication_conformite_cnil' => 'Fügt eine <a href="http://www.cnil.fr/fileadmin/documents/approfondir/dossier/internet/Configuration_piwik.pdf">Javascript-Funktion</a> hinzu, mit der die <a href="http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/outils-et-codes-sources/la-mesure-daudience/"> CNIL-Regeln </a> zu Cookies umgesetzt werden.',
  25         'explication_creer_site' => 'Mit diesem Link können sie auf dem PIWIK-Server eine Site anlegen, welche dann in der Liste angezeigt wird. Bitte prüfen sie, ob sie den Namen und die Adresse ihrer SPIP-Website richtig eingetragen haben, denn diese Daten werden an PIWIK übertragen.',
  26         'explication_exclure_ips' => 'Um mehrere Adressen auszuschließen, trennen sie sie bitte mit einem Semikolon.',
  27         'explication_identifiant_site' => 'Die Liste der auf dem PIWIK-Server verfügbaren Websites wurde aufgrund der angegebenen Informationen übertragen. Bitte wählen sie in der untenstehenden Liste die gewünschte Site aus.',
  28         'explication_mode_insertion' => 'Es gibt zwei Methoden, den für das Funktionieren des Plugins erforderlichen Code in die Seiten einzufügen: Mit der Pipeline "insert_head" (vollautomatisch aber ohne erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten) oder durch Einfügen des Tags #PIWIK in den Fußbereich ihrer Skelette (dann können sie alle Konfigurationsoptionen nutzen).',
  29         'explication_recuperer_liste' => 'Mit dem folgenden Link kann eine Liste der Websites abgerufen werden, die mit Ihrem Konto auf dem PIWIK-Server verwaltet werden können.',
  30         'explication_restreindre_statut_prive' => 'Wählen sie hier den Status der Besucher, deren Zugriffe auf das Redaktionssystem nicht in der Statistik erfaßt werden',
  31         'explication_restreindre_statut_public' => 'Wählen sie hier den Status der Besucher, deren Zugriffe auf den öffentlichen Teil der Website nicht in der Statistik erfaßt werden',
  32         'explication_token' => 'Das Identifikations-Token finden sie in ihren persönlichen Einstellungen oder im API-Bereich ihres PIWIK-Servers.',
  33
  34         // I
  35         'info_aucun_site_compte' => 'Ihrem PIWIK-Konto sind keine Websites zugeordnet.',
  36         'info_aucun_site_compte_demander_admin' => 'Sie müssen einen Administrator des PIWIK-Servers bitten, Ihrem Konto eine Website hinzuzufügen.',
  37
  38         // L
  39         'label_adresse_serveur' => 'Adresse (URL) des Servers (https:// oder http://)',
  40         'label_comptabiliser_prive' => 'Abrufe des Redaktionssystems erfassen',
  41         'label_conformite_cnil' => 'CNIL-Regeln',
  42         'label_creer_site' => 'Eine Site auf dem Piwik-Server anlegen',
  43         'label_exclure_ips' => 'Bestimmte IP-Adressen ausschließen',
  44         'label_identifiant_site' => 'ID ihrer Website auf dem Piwik-Server',
  45         'label_mode_insertion' => 'Typ des Einfügens in die öffentlichen Seiten',
  46         'label_piwik_user' => 'PIWIK Benutzerkonto',
  47         'label_recuperer_liste' => 'Website-Liste vom PIWIK-Server abrufen',
  48         'label_restreindre_auteurs_prive' => 'Einschränkungen für manche angemeldeten Besucher (Redaktion)',
  49         'label_restreindre_auteurs_public' => 'Einschränkungen für manche angemeldeten Besucher (öffentlicher Bereich)',
  50         'label_restreindre_statut_prive' => 'Einschränkungen für manche Mitglieder im Redaktionssystem',
  51         'label_restreindre_statut_public' => 'Einschränkungen für manche Mitglieder im öffentlichen Bereich',
  52         'label_token' => 'ID-Token auf dem Server',
  53
  54         // M
  55         'mode_insertion_balise' => 'Einfügen mit dem Tag #PIWIK (erfordert Änderung ihrer Skelette)',
  56         'mode_insertion_pipeline' => 'Automatisches Einfügen mit der Pipeline "insert_head"',
  57
  58         // P
  59         'piwik' => 'Piwik',
  60
  61         // T
  62         'texte_votre_identifiant' => 'Ihre ID',
  63         'textes_url_piwik' => 'Ihr Piwik-Server'
  64 );