www/plugins/nospam/lang/nospam_es.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/nospam?lang_cible=es
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
   7         return;
   8 }
   9
  10 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
  11
  12         // E
  13         'erreur_attributs_html_interdits' => 'No está permitido insertar imágenes ni el uso de atributos html <tt>class</tt> ou <tt>style</tt>',
  14         'erreur_blacklist' => 'Usted ha sido metido en lista negra, no puede enviar más mensaje.',
  15         'erreur_jeton' => 'Su mensaje no ha sido tomado en cuenta. ¡Gracias por enviarlo de nuevo!',
  16         'erreur_spam' => '¡Imposible tomar en cuenta su mensaje!',
  17         'erreur_spam_doublon' => '¡Un mensaje idéntico ya existe!',
  18         'erreur_spam_ip' => '¡Demasiados comentarios perjudiciales para la calidad!',
  19         'erreur_url_deja_spammee' => 'Este mensaje contiene enlaces sospechos de ser SPAM. Gracias por eliminarlos.',
  20
  21         // F
  22         'forum_saisie_texte_info' => 'Para aplicar el formato de su mensaje, este formulario no acepta más que los atajos SPIP <code>[-&gt;url] {{gras}} {italique} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;</code> &lt;cadre&gt;</cadre> et le code HTML <code>&lt;q&gt; &lt;del&gt; &lt;ins&gt;</code>. Para crear párrafos, deje simplemente una línea vacía entre los mismos.',
  23
  24         // I
  25         'info_ip_suspecte' => 'Su dirección IP es sospechosa de generar SPAM. Gracias por confirmar sus buenas intenciones. ',
  26
  27         // L
  28         'label_message_licite' => 'Éste no es un mensaje abusivo'
  29 );