www/plugins/multilang/lang/multilang_fr.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/multilang/trunk/lang/
   4 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   5
   6 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   7
   8         // C
   9         'cfg_activer' => 'Activer Multilang sur la page d\'édition :',
  10         'cfg_boite_multilang' => 'Configuration du plugin Multilang',
  11         'cfg_descr_multilang' => 'Multilang : Plugin de gestion des tags multi',
  12         'cfg_effacer' => 'Re-initialiser',
  13         'cfg_explication_crayons' => 'Nécessite que multilang soit activé dans l\'espace public du site.',
  14         'cfg_langues' => 'Langues utilisées',
  15         'cfg_lbl_article' => 'des articles',
  16         'cfg_lbl_auteur' => 'des auteurs',
  17         'cfg_lbl_breve' => 'des breves',
  18         'cfg_lbl_crayons' => 'Utiliser multilang dans les crayons',
  19         'cfg_lbl_document' => 'des documents',
  20         'cfg_lbl_espace_public' => 'Utiliser multilang dans l\'espace public du site',
  21         'cfg_lbl_evenement' => 'des évènements',
  22         'cfg_lbl_formstables' => 'des forms&tables',
  23         'cfg_lbl_gis' => 'des points géolocalisés',
  24         'cfg_lbl_motcle' => 'des mots clés',
  25         'cfg_lbl_rubrique' => 'des rubriques',
  26         'cfg_lbl_site' => 'des sites',
  27         'cfg_lbl_siteconfig' => 'de la configuration du site',
  28         'cfg_titre_multilang' => 'Multilang',
  29         'champ_numero' => 'Numéro',
  30         'configuration_multilang' => 'Multilang',
  31
  32         // E
  33         'explication_langues_utilisees' => 'Sélectionnez les langues à utiliser pour le menu de multilang. N\'en sélectionnez aucune pour toutes les utiliser.',
  34
  35         // L
  36         'label_langues_utilisees' => 'Langues utilisées par multilang',
  37         'lien_desactiver' => 'Tout',
  38         'lien_multi_title' => 'Éditer les champs multilingues en «@lang@»',
  39         'lien_multi_title_sans' => 'La version «@lang@» est incomplète. Cliquez pour l\'éditer.',
  40
  41         // M
  42         'message_champs_readonly' => 'Les champs multilingues sont en lecture seule, choisissez une langue pour les modifier'
  43 );
  44
  45 ?>