www/plugins-dist/sites/lang/sites_sv.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/sites?lang_cible=sv
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'articles_dispo' => 'En attente', # NEW
  12         'articles_meme_auteur' => 'Tous les articles de cet auteur', # NEW
  13         'articles_off' => 'Bloqués', # NEW
  14         'articles_publie' => 'Publiés', # NEW
  15         'articles_refuse' => 'Supprimés', # NEW
  16         'articles_tous' => 'Tous', # NEW
  17         'aucun_article_syndic' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
  18         'avis_echec_syndication_01' => 'Uppkopplingen misslyckades: Källfilen är antingen otydbar eller så innehåller den ingen artikel. ',
  19         'avis_echec_syndication_02' => 'Uppkopplingen misslyckades: Det var inte möjligt att komma åt syndikeringsfilen.',
  20         'avis_site_introuvable' => 'Webbplatsen hittades inte',
  21         'avis_site_syndique_probleme' => 'OBS! Syndikeringen av den här sajten har stött på ett problem ; Därför är funktionen tillfälligt avbruten. Var vänlig och verifiera adressen till sajtens syndikeringsfil (<b>@url_syndic@</b>), och försök att göra en ny hämtning av information.',
  22         'avis_sites_probleme_syndication' => 'Dessa sajter har ett syndikeringsproblem',
  23         'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Det har uppstått ett problem med syndikeringen av sajterna',
  24
  25         // B
  26         'bouton_exporter' => 'Exporter', # NEW
  27         'bouton_importer' => 'Importer', # NEW
  28         'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderering i efterhand', # MODIF
  29         'bouton_radio_modere_priori' => 'moderering i förhand', # MODIF
  30         'bouton_radio_non_syndication' => 'Ingen syndikering',
  31         'bouton_radio_syndication' => 'Syndikering:',
  32
  33         // C
  34         'confirmer_purger_syndication' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les articles syndiqués de ce site ?', # NEW
  35
  36         // E
  37         'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adress till syndikeringsfil:',
  38         'entree_adresse_site' => '<b>Webbplats URL</b> [Krävs]',
  39         'entree_description_site' => 'Beskrivning av webbplats',
  40         'erreur_fichier_format_inconnu' => 'Le format du fichier @fichier@ n\'est pas pris en charge.', # NEW
  41         'erreur_fichier_incorrect' => 'Impossible de lire le fichier.', # NEW
  42
  43         // F
  44         'form_prop_nom_site' => 'Sajtens namn',
  45
  46         // I
  47         'icone_article_syndic' => 'Article syndiqué', # NEW
  48         'icone_articles_syndic' => 'Articles syndiqués', # NEW
  49         'icone_controler_syndication' => 'Publication des articles syndiqués', # NEW
  50         'icone_modifier_site' => 'Editera sajten',
  51         'icone_referencer_nouveau_site' => 'Länka en ny sajt',
  52         'icone_site_reference' => 'Sites référencés', # NEW
  53         'icone_supprimer_article' => 'Supprimer cet article', # NEW
  54         'icone_supprimer_articles' => 'Supprimer ces articles', # NEW
  55         'icone_valider_article' => 'Valider cet article', # NEW
  56         'icone_valider_articles' => 'Valider ces articles', # NEW
  57         'icone_voir_sites_references' => 'Visa länkade sajter',
  58         'info_1_site_importe' => '1 site a été importé', # NEW
  59         'info_a_valider' => '[att godkännas]',
  60         'info_aucun_site_importe' => 'Aucun site n\'a pu être importé', # NEW
  61         'info_bloquer' => 'Block',
  62         'info_bloquer_lien' => 'blockera länken',
  63         'info_derniere_syndication' => 'Den sista syndikeringen av den här sajten skedde den',
  64         'info_liens_syndiques_1' => 'syndikerade länkar',
  65         'info_liens_syndiques_2' => 'i väntan på validering.',
  66         'info_nb_sites_importes' => '@nb@ sites ont été importés', # NEW
  67         'info_nom_site_2' => '<b>Sajtens namn</b> [krävs]',
  68         'info_panne_site_syndique' => 'Syndikerad sajt fungerar ej',
  69         'info_probleme_grave' => 'fel av',
  70         'info_question_proposer_site' => 'Vem kan föreslå länkar till sajter?',
  71         'info_retablir_lien' => 'återskapa den här länken',
  72         'info_site_attente' => 'Webbsajten väntar på godkännande',
  73         'info_site_propose' => 'Sajt föreslagen den:',
  74         'info_site_reference' => 'Länkade sajter ',
  75         'info_site_refuse' => 'Webbsajten refuserad',
  76         'info_site_syndique' => 'Denna sajt är syndikerad...', # MODIF
  77         'info_site_valider' => 'Sajter som väntar på godkännande',
  78         'info_sites_referencer' => 'Länka till en sajt',
  79         'info_sites_refuses' => 'Refuserade sajter',
  80         'info_statut_site_1' => 'Denna sajt är:',
  81         'info_statut_site_2' => 'Publicerad',
  82         'info_statut_site_3' => 'Inskickad',
  83         'info_statut_site_4' => 'I papperskorgen', # MODIF
  84         'info_syndication' => 'syndikering:',
  85         'info_syndication_articles' => 'artikel(ar)',
  86         'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Stoppa syndikerade länkar från godkännande',
  87         'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Administrera webbsajt-katalogen',
  88         'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Blockera inte länkar som kommer ifrån syndikering',
  89         'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Avaktivera webbsajt-katalogen',
  90         'item_non_utiliser_syndication' => 'Använd inte automatisk syndikering',
  91         'item_utiliser_syndication' => 'Använd automatisk syndikering',
  92
  93         // L
  94         'label_exporter_avec_mots_cles_1' => 'Exporter les mots-clés sous forme de tags', # NEW
  95         'label_exporter_id_parent' => 'Exporter les sites de la rubrique', # NEW
  96         'label_exporter_publie_seulement_1' => 'Exporter uniquement les sites publiés', # NEW
  97         'label_fichier_import' => 'Fichier HTML', # NEW
  98         'label_importer_les_tags_1' => 'Importer les tags sous forme de mot-clé', # NEW
  99         'label_importer_statut_publie_1' => 'Publier automatiquement les sites', # NEW
 100         'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Uppdatera nu',
 101         'lien_nouvelle_recuperation' => 'Försök att hämta datum igen',
 102         'lien_purger_syndication' => 'Effacer tous les articles syndiqués', # NEW
 103
 104         // N
 105         'nombre_articles_syndic' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
 106
 107         // S
 108         'statut_off' => 'Supprimé', # NEW
 109         'statut_prop' => 'En attente', # NEW
 110         'statut_publie' => 'Publié', # NEW
 111         'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
 112         'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
 113         'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
 114         'syndic_lien_obsolete' => 'Trasig länk',
 115         'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
 116         'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
 117         'syndic_option_resume_non' => 'det fullständiga innehållet i artiklarna (i HTML-format)',
 118         'syndic_option_resume_oui' => 'en enkel sammanfattning (i text-format)',
 119         'syndic_options' => 'Alternativ för syndikering :',
 120
 121         // T
 122         'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'Vous pouvez exporter une liste de sites au format Marque-page HTML,
 123         pour vous permettre ensuite de l\'importer dans votre navigateur ou dans un service en ligne', # NEW
 124         'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'Vous pouvez importer une liste de sites au format Marque-page HTML,
 125         en provenance de votre navigateur ou d\'un service en ligne de gestion des Marques-pages.', # NEW
 126         'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
 127                         être bloqués a priori ; le réglage
 128                         ci-dessous indique le réglage par défaut des
 129                         sites syndiqués après leur création. Il
 130                         est ensuite possible, de toutes façons, de
 131                         débloquer chaque lien individuellement, ou de
 132                         choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
 133                         de tel ou tel site.', # NEW
 134         'texte_messages_publics' => 'Messages publics de l\'article :', # NEW
 135         'texte_non_fonction_referencement' => 'Du kan välja att inte använda den automatiska funktionen och i stället mata in information om sajetn manuellt...', # MODIF
 136         'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).', # NEW
 137         'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
 138         'texte_syndication' => 'If a site allows it, it is possible to retrieve automatically
 139                 the list of its latest material. To achieve this, you must activate the syndication.
 140                 <blockquote><i>Some hosts disable this function;
 141                 in this case, you cannot use the content syndication
 142                 from your site.</i></blockquote>', # MODIF
 143         'titre_articles_syndiques' => 'Syndikerade artiklar från den här sajten',
 144         'titre_dernier_article_syndique' => 'Senaste syndikerade artiklar',
 145         'titre_exporter_bookmarks' => 'Exporter des Marques-pages', # NEW
 146         'titre_importer_bookmarks' => 'Importer des Marques-pages', # NEW
 147         'titre_importer_exporter_bookmarks' => 'Importer et Exporter des Marques-pages', # NEW
 148         'titre_page_sites_tous' => 'Refererade webbplatser',
 149         'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication', # NEW
 150         'titre_site_numero' => 'WEBBPLATS NUMMER',
 151         'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés', # NEW
 152         'titre_sites_references_rubrique' => 'Refererade webbplatser i den här avdelningen',
 153         'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués', # NEW
 154         'titre_sites_tous' => 'Refererade webbplatser',
 155         'titre_syndication' => 'Syndication de sites', # NEW
 156         'tout_voir' => 'Voir tous les articles syndiqués', # NEW
 157
 158         // U
 159         'un_article_syndic' => '1 article syndiqué' # NEW
 160 );
 161
 162 ?>