www/plugins-dist/sites/lang/sites_he.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'articles_dispo' => 'En attente', # NEW
  12         'articles_meme_auteur' => 'Tous les articles de cet auteur', # NEW
  13         'articles_off' => 'Bloqués', # NEW
  14         'articles_publie' => 'Publiés', # NEW
  15         'articles_refuse' => 'Supprimés', # NEW
  16         'articles_tous' => 'Tous', # NEW
  17         'aucun_article_syndic' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
  18         'avis_echec_syndication_01' => 'נכשלה הסינדיקציה :את  הbackend אי אפשר לפענח או אינו כולל שום מאמר.',
  19         'avis_echec_syndication_02' => 'נכשלה הסינדיקציה : אי אפשר להיכנס לbackend של האתר',
  20         'avis_site_introuvable' => 'אתר לא נמצא',
  21         'avis_site_syndique_probleme' => 'אזהרה: הסינדיקציה של האתר הזה נתקלה בבעיה; כתוצאה מכך המערכת מנותקת זמנית. נא אשר את הכתובת של קובץ הסינדיקציה של האתר הזה(<b>@url_syndic@</b>), ונסה עוד פעם לבצע החזרה חדשה של האינפורמציה',
  22         'avis_sites_probleme_syndication' => '.האתרים האלה נתקלו בבעיית סינדיקציה ',
  23         'avis_sites_syndiques_probleme' => 'אתרי הסינדיקציה האלה יצרו בעיה',
  24
  25         // B
  26         'bouton_exporter' => 'Exporter', # NEW
  27         'bouton_importer' => 'Importer', # NEW
  28         'bouton_radio_modere_posteriori' => 'צמצום לאחר מכן',
  29         'bouton_radio_modere_priori' => 'צמצום מראש',
  30         'bouton_radio_non_syndication' => 'אין סינדיקציה',
  31         'bouton_radio_syndication' => ':סינדיקציה',
  32
  33         // C
  34         'confirmer_purger_syndication' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les articles syndiqués de ce site ?', # NEW
  35
  36         // E
  37         'entree_adresse_fichier_syndication' => 'כתובת קובץ הסינדיקציה :',
  38         'entree_adresse_site' => '<b>כתובת האתר</b> [Obligatoire]',
  39         'entree_description_site' => 'תיאור האתר',
  40         'erreur_fichier_format_inconnu' => 'Le format du fichier @fichier@ n\'est pas pris en charge.', # NEW
  41         'erreur_fichier_incorrect' => 'Impossible de lire le fichier.', # NEW
  42
  43         // F
  44         'form_prop_nom_site' => 'שם האתר',
  45
  46         // I
  47         'icone_article_syndic' => 'Article syndiqué', # NEW
  48         'icone_articles_syndic' => 'Articles syndiqués', # NEW
  49         'icone_controler_syndication' => 'Publication des articles syndiqués', # NEW
  50         'icone_modifier_site' => 'שנה את האתר הזה',
  51         'icone_referencer_nouveau_site' => 'ייחס אתר חדש',
  52         'icone_site_reference' => 'Sites référencés', # NEW
  53         'icone_supprimer_article' => 'Supprimer cet article', # NEW
  54         'icone_supprimer_articles' => 'Supprimer ces articles', # NEW
  55         'icone_valider_article' => 'Valider cet article', # NEW
  56         'icone_valider_articles' => 'Valider ces articles', # NEW
  57         'icone_voir_sites_references' => 'הצג אתרים עם מראי מקום',
  58         'info_1_site_importe' => '1 site a été importé', # NEW
  59         'info_a_valider' => '[לאישור]',
  60         'info_aucun_site_importe' => 'Aucun site n\'a pu être importé', # NEW
  61         'info_bloquer' => 'חסום',
  62         'info_bloquer_lien' => 'חסום את הקישור הזה',
  63         'info_derniere_syndication' => 'הסינדיקציה האחרונה של האתר הזה בוצעה',
  64         'info_liens_syndiques_1' => 'קישורים עם סינדיקציה',
  65         'info_liens_syndiques_2' => '.מחכה למתן תוקף חוקי',
  66         'info_nb_sites_importes' => '@nb@ sites ont été importés', # NEW
  67         'info_nom_site_2' => '<b>Nom du site</b> [Obligatoire]', # NEW
  68         'info_panne_site_syndique' => 'אתר עם סינדיקציה מקולקל',
  69         'info_probleme_grave' => 'שגיאה של',
  70         'info_question_proposer_site' => '?מי יכול להציע אתרים עם מראי מקום',
  71         'info_retablir_lien' => 'החזרת קישור זה',
  72         'info_site_attente' => 'האתר בציפיית הוולידציה',
  73         'info_site_propose' => 'Site proposé le :', # NEW
  74         'info_site_reference' => 'מראי מקום אתרים מקוונים',
  75         'info_site_refuse' => 'האתר נדחה',
  76         'info_site_syndique' => 'Ce site est syndiqué...', # NEW
  77         'info_site_valider' => 'אתרים כדי לאמת',
  78         'info_sites_referencer' => 'הוספת אתר למראי מקום',
  79         'info_sites_refuses' => 'Les sites refusés', # NEW
  80         'info_statut_site_1' => 'אתר זה :',
  81         'info_statut_site_2' => 'לאור',
  82         'info_statut_site_3' => 'המוצעת',
  83         'info_statut_site_4' => 'לפח',
  84         'info_syndication' => 'סינדיקציה:',
  85         'info_syndication_articles' => 'מאמר(ים)',
  86         'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquer les liens syndiqués pour validation', # NEW
  87         'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gérer un annuaire de sites Web', # NEW
  88         'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ne pas bloquer les liens issus de la syndication', # NEW
  89         'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Désactiver l\'annuaire de sites Web', # NEW
  90         'item_non_utiliser_syndication' => 'Ne pas utiliser la syndication automatique', # NEW
  91         'item_utiliser_syndication' => 'Utiliser la syndication automatique', # NEW
  92
  93         // L
  94         'label_exporter_avec_mots_cles_1' => 'Exporter les mots-clés sous forme de tags', # NEW
  95         'label_exporter_id_parent' => 'Exporter les sites de la rubrique', # NEW
  96         'label_exporter_publie_seulement_1' => 'Exporter uniquement les sites publiés', # NEW
  97         'label_fichier_import' => 'Fichier HTML', # NEW
  98         'label_importer_les_tags_1' => 'Importer les tags sous forme de mot-clé', # NEW
  99         'label_importer_statut_publie_1' => 'Publier automatiquement les sites', # NEW
 100         'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Mettre à jour maintenant', # NEW
 101         'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tenter une nouvelle récupération des données', # NEW
 102         'lien_purger_syndication' => 'Effacer tous les articles syndiqués', # NEW
 103
 104         // N
 105         'nombre_articles_syndic' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
 106
 107         // S
 108         'statut_off' => 'Supprimé', # NEW
 109         'statut_prop' => 'En attente', # NEW
 110         'statut_publie' => 'Publié', # NEW
 111         'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
 112         'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
 113         'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
 114         'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
 115         'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
 116         'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
 117         'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
 118         'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
 119         'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
 120
 121         // T
 122         'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'Vous pouvez exporter une liste de sites au format Marque-page HTML,
 123         pour vous permettre ensuite de l\'importer dans votre navigateur ou dans un service en ligne', # NEW
 124         'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'Vous pouvez importer une liste de sites au format Marque-page HTML,
 125         en provenance de votre navigateur ou d\'un service en ligne de gestion des Marques-pages.', # NEW
 126         'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
 127                         être bloqués a priori ; le réglage
 128                         ci-dessous indique le réglage par défaut des
 129                         sites syndiqués après leur création. Il
 130                         est ensuite possible, de toutes façons, de
 131                         débloquer chaque lien individuellement, ou de
 132                         choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
 133                         de tel ou tel site.', # NEW
 134         'texte_messages_publics' => 'Messages publics de l\'article :', # NEW
 135         'texte_non_fonction_referencement' => 'Vous pouvez préférer ne pas utiliser cette fonction automatique, et indiquer vous-même les éléments concernant ce site...', # NEW
 136         'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).', # NEW
 137         'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
 138         'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
 139                 la liste de ses nouveautés. Pour cela, vous devez activer la syndication.
 140                 <blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
 141                 dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la syndication de contenu
 142                 depuis votre site.</i></blockquote>', # MODIF
 143         'titre_articles_syndiques' => 'Articles syndiqués tirés de ce site', # NEW
 144         'titre_dernier_article_syndique' => 'Derniers articles syndiqués', # NEW
 145         'titre_exporter_bookmarks' => 'Exporter des Marques-pages', # NEW
 146         'titre_importer_bookmarks' => 'Importer des Marques-pages', # NEW
 147         'titre_importer_exporter_bookmarks' => 'Importer et Exporter des Marques-pages', # NEW
 148         'titre_page_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
 149         'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication', # NEW
 150         'titre_site_numero' => 'SITE NUMÉRO :', # NEW
 151         'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés', # NEW
 152         'titre_sites_references_rubrique' => 'Les sites référencés dans cette rubrique', # NEW
 153         'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués', # NEW
 154         'titre_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
 155         'titre_syndication' => 'Syndication de sites', # NEW
 156         'tout_voir' => 'Voir tous les articles syndiqués', # NEW
 157
 158         // U
 159         'un_article_syndic' => '1 article syndiqué' # NEW
 160 );
 161
 162 ?>