www/plugins-dist/sites/lang/sites_fi.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'articles_dispo' => 'En attente', # NEW
  12         'articles_meme_auteur' => 'Tous les articles de cet auteur', # NEW
  13         'articles_off' => 'Bloqués', # NEW
  14         'articles_publie' => 'Publiés', # NEW
  15         'articles_refuse' => 'Supprimés', # NEW
  16         'articles_tous' => 'Tous', # NEW
  17         'aucun_article_syndic' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
  18         'avis_echec_syndication_01' => 'Syndication failed: either the selected backend is unreadable or it does not offer any article.', # NEW
  19         'avis_echec_syndication_02' => 'Syndication failed: could not reach the backend of this site.', # NEW
  20         'avis_site_introuvable' => 'Sivusto ei löytynyt',
  21         'avis_site_syndique_probleme' => 'Attention : la syndication de ce site a rencontré un problème ; le système est donc temporairement interrompu pour l\'instant. Vérifiez l\'adresse du fichier de syndication de ce site (<b>@url_syndic@</b>), et tentez une nouvelle récupération des informations.', # MODIF
  22         'avis_sites_probleme_syndication' => 'Näillä sivustoilla oli syndikoinnnissa ongelmia',
  23         'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Nämä syndikoidut sivustot tuottivat ongelman',
  24
  25         // B
  26         'bouton_exporter' => 'Exporter', # NEW
  27         'bouton_importer' => 'Importer', # NEW
  28         'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderointi jälkikäteen', # MODIF
  29         'bouton_radio_modere_priori' => 'moderointi etukäteen', # MODIF
  30         'bouton_radio_non_syndication' => 'Ei syndikointia',
  31         'bouton_radio_syndication' => 'Syndikointi:',
  32
  33         // C
  34         'confirmer_purger_syndication' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les articles syndiqués de ce site ?', # NEW
  35
  36         // E
  37         'entree_adresse_fichier_syndication' => '«backend» -tiedoston osoite syndikointia varten:', # MODIF
  38         'entree_adresse_site' => '<b>Sivusto URL-osoite</b> [Pakollinen]',
  39         'entree_description_site' => 'Sivuston kuvaus',
  40         'erreur_fichier_format_inconnu' => 'Le format du fichier @fichier@ n\'est pas pris en charge.', # NEW
  41         'erreur_fichier_incorrect' => 'Impossible de lire le fichier.', # NEW
  42
  43         // F
  44         'form_prop_nom_site' => 'Sivuston nimi',
  45
  46         // I
  47         'icone_article_syndic' => 'Article syndiqué', # NEW
  48         'icone_articles_syndic' => 'Articles syndiqués', # NEW
  49         'icone_controler_syndication' => 'Publication des articles syndiqués', # NEW
  50         'icone_modifier_site' => 'Modify this site', # NEW
  51         'icone_referencer_nouveau_site' => 'Reference a new site', # NEW
  52         'icone_site_reference' => 'Sites référencés', # NEW
  53         'icone_supprimer_article' => 'Supprimer cet article', # NEW
  54         'icone_supprimer_articles' => 'Supprimer ces articles', # NEW
  55         'icone_valider_article' => 'Valider cet article', # NEW
  56         'icone_valider_articles' => 'Valider ces articles', # NEW
  57         'icone_voir_sites_references' => 'Show referenced sites', # NEW
  58         'info_1_site_importe' => '1 site a été importé', # NEW
  59         'info_a_valider' => '[varmennettava]',
  60         'info_aucun_site_importe' => 'Aucun site n\'a pu être importé', # NEW
  61         'info_bloquer' => 'block', # NEW
  62         'info_bloquer_lien' => 'estä tämä linkki',
  63         'info_derniere_syndication' => 'The last syndication of this site was carried out on', # NEW
  64         'info_liens_syndiques_1' => 'syndicated links', # NEW
  65         'info_liens_syndiques_2' => 'pending validation.', # NEW
  66         'info_nb_sites_importes' => '@nb@ sites ont été importés', # NEW
  67         'info_nom_site_2' => '<b>Sivuston nimi</b> [Pakollinen]',
  68         'info_panne_site_syndique' => 'Syndikoitu sivusto ei ole toiminnassa',
  69         'info_probleme_grave' => 'error of', # NEW
  70         'info_question_proposer_site' => 'Who can propose referenced sites?', # NEW
  71         'info_retablir_lien' => 'palauta tämä linkki',
  72         'info_site_attente' => 'Sivusto odottaa varmennusta',
  73         'info_site_propose' => 'Sivusto lähetetty:',
  74         'info_site_reference' => 'Viittaavaa sivustoa linjoilla',
  75         'info_site_refuse' => 'Sivusto hylätty',
  76         'info_site_syndique' => 'Tämä sivusto on syndikoitu...',
  77         'info_site_valider' => 'Hyväksyttävät sivustot',
  78         'info_sites_referencer' => 'Lainata sivustoa',
  79         'info_sites_refuses' => 'Hylätyt sivustot',
  80         'info_statut_site_1' => 'Tämä sivusto on:',
  81         'info_statut_site_2' => 'Julkaistu',
  82         'info_statut_site_3' => 'Lähetetty',
  83         'info_statut_site_4' => 'Roskakorissa',
  84         'info_syndication' => 'syndikointi:', # MODIF
  85         'info_syndication_articles' => 'artkkeli(t)',
  86         'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Block syndicated links for validation', # NEW
  87         'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Manage Web sites directory', # NEW
  88         'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Do not block the links emanating from syndication', # NEW
  89         'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Disable Web sites directory', # NEW
  90         'item_non_utiliser_syndication' => 'Do not use automated syndication', # NEW
  91         'item_utiliser_syndication' => 'Use automated syndication', # NEW
  92
  93         // L
  94         'label_exporter_avec_mots_cles_1' => 'Exporter les mots-clés sous forme de tags', # NEW
  95         'label_exporter_id_parent' => 'Exporter les sites de la rubrique', # NEW
  96         'label_exporter_publie_seulement_1' => 'Exporter uniquement les sites publiés', # NEW
  97         'label_fichier_import' => 'Fichier HTML', # NEW
  98         'label_importer_les_tags_1' => 'Importer les tags sous forme de mot-clé', # NEW
  99         'label_importer_statut_publie_1' => 'Publier automatiquement les sites', # NEW
 100         'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Update now', # NEW
 101         'lien_nouvelle_recuperation' => 'Try to perform a new retrieval of data', # NEW
 102         'lien_purger_syndication' => 'Effacer tous les articles syndiqués', # NEW
 103
 104         // N
 105         'nombre_articles_syndic' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
 106
 107         // S
 108         'statut_off' => 'Supprimé', # NEW
 109         'statut_prop' => 'En attente', # NEW
 110         'statut_publie' => 'Publié', # NEW
 111         'syndic_choix_moderation' => 'What should be done with the next links from this site?', # NEW
 112         'syndic_choix_oublier' => 'What should be done with links which are no longer present in the syndication file?', # NEW
 113         'syndic_choix_resume' => 'Some sites offer the full text of their articles. When the full text is available, do you wish to syndicate:', # NEW
 114         'syndic_lien_obsolete' => 'obsolete link', # NEW
 115         'syndic_option_miroir' => 'block them automatically', # NEW
 116         'syndic_option_oubli' => 'delete them (after @mois@ months)', # NEW
 117         'syndic_option_resume_non' => 'the full content of the articles (HTML format)', # NEW
 118         'syndic_option_resume_oui' => 'just a summary (text format)', # NEW
 119         'syndic_options' => 'Syndication options:', # NEW
 120
 121         // T
 122         'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'Vous pouvez exporter une liste de sites au format Marque-page HTML,
 123         pour vous permettre ensuite de l\'importer dans votre navigateur ou dans un service en ligne', # NEW
 124         'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'Vous pouvez importer une liste de sites au format Marque-page HTML,
 125         en provenance de votre navigateur ou d\'un service en ligne de gestion des Marques-pages.', # NEW
 126         'texte_liens_sites_syndiques' => 'Links emanating from syndicated sites could
 127                         be blocked beforehand; the following
 128                         setting show the default setting of
 129                         syndicated sites after their creation. It
 130                         is, then, possible anyway to
 131                         block each link individually, or to
 132                         choose, for each site, to block the links coming
 133                         from any particular site.', # NEW
 134         'texte_messages_publics' => 'Public Messages of the article:', # NEW
 135         'texte_non_fonction_referencement' => 'You can choose not to use this automated feature, and enter the elements concerning that site manually...', # NEW
 136         'texte_referencement_automatique' => '<b>Automated site referencing</b><br />You can reference a Web site quickly by indicating below the desired URL, or the address of its syndication file. SPIP will automatically retrieve the site\'s information (title, description...).', # NEW
 137         'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Please, verify the information provided by <tt>@url@</tt> before saving.', # NEW
 138         'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
 139                 la liste de ses nouveautés. Pour cela, vous devez activer la syndication.
 140                 <blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
 141                 dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la syndication de contenu
 142                 depuis votre site.</i></blockquote>', # MODIF
 143         'titre_articles_syndiques' => 'Syndicated articles pulled out from this site', # NEW
 144         'titre_dernier_article_syndique' => 'Viimeisimmät syndikoidut artikkelit',
 145         'titre_exporter_bookmarks' => 'Exporter des Marques-pages', # NEW
 146         'titre_importer_bookmarks' => 'Importer des Marques-pages', # NEW
 147         'titre_importer_exporter_bookmarks' => 'Importer et Exporter des Marques-pages', # NEW
 148         'titre_page_sites_tous' => 'Lähdesivustot',
 149         'titre_referencement_sites' => 'Sivustojen lainaukset ja syndikoinnit',
 150         'titre_site_numero' => 'SIVUSTO NUMERO:',
 151         'titre_sites_proposes' => 'Lähetetyt sivustot',
 152         'titre_sites_references_rubrique' => 'Viitatut sivustot tässä lohkossa',
 153         'titre_sites_syndiques' => 'Syndikoidut sivustot',
 154         'titre_sites_tous' => 'Viitatut sivustot',
 155         'titre_syndication' => 'Sites syndication', # NEW
 156         'tout_voir' => 'Voir tous les articles syndiqués', # NEW
 157
 158         // U
 159         'un_article_syndic' => '1 article syndiqué' # NEW
 160 );
 161
 162 ?>