www/plugins-dist/sites/lang/sites_cpf_hat.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/sites?lang_cible=cpf_hat
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'articles_dispo' => 'En attente', # NEW
  12         'articles_meme_auteur' => 'Tous les articles de cet auteur', # NEW
  13         'articles_off' => 'Bloqués', # NEW
  14         'articles_publie' => 'Publiés', # NEW
  15         'articles_refuse' => 'Supprimés', # NEW
  16         'articles_tous' => 'Tous', # NEW
  17         'aucun_article_syndic' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
  18         'avis_echec_syndication_01' => 'Sendikasyon te pa mache : "backend"  te rele konsa se pa posib fé lekti osnon se li pa pwopoze okenn atik kounye-a.',
  19         'avis_echec_syndication_02' => 'Sendikasyon te pa mache : gen enposib aksede "backend" sit-la.',
  20         'avis_site_introuvable' => 'Sit la, gen pa rann kont ali',
  21         'avis_site_syndique_probleme' => 'Atansyon : sendikasyon pou sit sa-a gen yon pwoblèm ; sistèm pa mache kounyen-a. Gad si ladrès fichye sendikasyon sit-la se korèk (<b>@url_syndic@</b>), aprèsa ann esey yon lòt rekipérasyon enfòmasyon sa-yo. ', # MODIF
  22         'avis_sites_probleme_syndication' => 'Sit yo se sit sak gen yon pwoblèm sendikasyon',
  23         'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Sit yon se sit sak té bay yon pwoblèm',
  24
  25         // B
  26         'bouton_exporter' => 'Exporter', # NEW
  27         'bouton_importer' => 'Importer', # NEW
  28         'bouton_radio_modere_posteriori' => 'Modewe dèyè', # MODIF
  29         'bouton_radio_modere_priori' => 'modewe avan', # MODIF
  30         'bouton_radio_non_syndication' => 'Okenn sendikasyon',
  31         'bouton_radio_syndication' => 'Sendikasyon :',
  32
  33         // C
  34         'confirmer_purger_syndication' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les articles syndiqués de ce site ?', # NEW
  35
  36         // E
  37         'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Ladrès fichye pou la sendikasyon :',
  38         'entree_adresse_site' => '<b>Ladrès sit la</b> [Nésesè]',
  39         'entree_description_site' => 'Dekrisyon sit-la',
  40         'erreur_fichier_format_inconnu' => 'Le format du fichier @fichier@ n\'est pas pris en charge.', # NEW
  41         'erreur_fichier_incorrect' => 'Impossible de lire le fichier.', # NEW
  42
  43         // F
  44         'form_prop_nom_site' => 'Kouman sit la i rele',
  45
  46         // I
  47         'icone_article_syndic' => 'Article syndiqué', # NEW
  48         'icone_articles_syndic' => 'Articles syndiqués', # NEW
  49         'icone_controler_syndication' => 'Publication des articles syndiqués', # NEW
  50         'icone_modifier_site' => 'Chanje sit la',
  51         'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referans yon nouvo sit',
  52         'icone_site_reference' => 'Sites référencés', # NEW
  53         'icone_supprimer_article' => 'Supprimer cet article', # NEW
  54         'icone_supprimer_articles' => 'Supprimer ces articles', # NEW
  55         'icone_valider_article' => 'Valider cet article', # NEW
  56         'icone_valider_articles' => 'Valider ces articles', # NEW
  57         'icone_voir_sites_references' => 'Gad sit referanse yo',
  58         'info_1_site_importe' => '1 site a été importé', # NEW
  59         'info_a_valider' => '[pou konfime]',
  60         'info_aucun_site_importe' => 'Aucun site n\'a pu être importé', # NEW
  61         'info_bloquer' => 'bloké',
  62         'info_bloquer_lien' => 'blok lyen nan',
  63         'info_derniere_syndication' => 'Dènye sendikasyon sit-la te fin  fè an jou',
  64         'info_liens_syndiques_1' => 'lyen sendike sa-yo',
  65         'info_liens_syndiques_2' => 'ki tan pou yon komandè konfime yo.',
  66         'info_nb_sites_importes' => '@nb@ sites ont été importés', # NEW
  67         'info_nom_site_2' => '<b>Kouman sit la li rele</b> [Nesesé]',
  68         'info_panne_site_syndique' => 'Sit sendike a se pa mache',
  69         'info_probleme_grave' => 'pwoblèm ek',
  70         'info_question_proposer_site' => 'Kimoun kapab pwopoze kèk sit referansé ?',
  71         'info_retablir_lien' => 'Romèt lyen-nan',
  72         'info_site_attente' => 'Sit web ki tann yon komandè konfime ali',
  73         'info_site_propose' => 'Sit pwopoze an jou :',
  74         'info_site_reference' => 'Sit referanse an liy',
  75         'info_site_refuse' => 'Sit we ki te fin refize',
  76         'info_site_syndique' => 'Sit-la se sendike...', # MODIF
  77         'info_site_valider' => 'Sit sa-yo se sit yo ki pou konfime',
  78         'info_sites_referencer' => 'Referanse yon sit',
  79         'info_sites_refuses' => 'Sit sa-yo ki te refize',
  80         'info_statut_site_1' => 'Sit-la se :',
  81         'info_statut_site_2' => 'Pibliye',
  82         'info_statut_site_3' => 'Pwopoze pou parèt ',
  83         'info_statut_site_4' => 'Nan bwat poubèl', # MODIF
  84         'info_syndication' => 'sendikasyon :',
  85         'info_syndication_articles' => 'atik (yo)',
  86         'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloke lyen lasendikasyon sa-yo ki pou konfime',
  87         'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Okipe yon laniye sit web yo',
  88         'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Blok pa lyen ki soti senkikasyon an',
  89         'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Rotir lanyie sit web',
  90         'item_non_utiliser_syndication' => 'Itilize pa sendikasyon otomatik',
  91         'item_utiliser_syndication' => 'Itilize sendikasyon otomatik',
  92
  93         // L
  94         'label_exporter_avec_mots_cles_1' => 'Exporter les mots-clés sous forme de tags', # NEW
  95         'label_exporter_id_parent' => 'Exporter les sites de la rubrique', # NEW
  96         'label_exporter_publie_seulement_1' => 'Exporter uniquement les sites publiés', # NEW
  97         'label_fichier_import' => 'Fichier HTML', # NEW
  98         'label_importer_les_tags_1' => 'Importer les tags sous forme de mot-clé', # NEW
  99         'label_importer_statut_publie_1' => 'Publier automatiquement les sites', # NEW
 100         'lien_mise_a_jour_syndication' => 'arnouvèl kounye-a',
 101         'lien_nouvelle_recuperation' => 'esey yon lòt rékipérasyon tout done sa-yo',
 102         'lien_purger_syndication' => 'Effacer tous les articles syndiqués', # NEW
 103
 104         // N
 105         'nombre_articles_syndic' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
 106
 107         // S
 108         'statut_off' => 'Supprimé', # NEW
 109         'statut_prop' => 'En attente', # NEW
 110         'statut_publie' => 'Publié', # NEW
 111         'syndic_choix_moderation' => 'Kisa SPIP ka fè ak pwochen lyanaj ki soti sit-la ?',
 112         'syndic_choix_oublier' => 'Kisa SPIP ka fè ak lyanaj ki pa pwézan nan fichyé sendikasyon la ?',
 113         'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
 114         'syndic_lien_obsolete' => 'lianaj se two vyé',
 115         'syndic_option_miroir' => 'rèt sa-yo otomatikman',
 116         'syndic_option_oubli' => 'efase yo (apwè @mois@ mwa)',
 117         'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
 118         'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
 119         'syndic_options' => 'Tout opsyon pou sendikasyon :',
 120
 121         // T
 122         'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'Vous pouvez exporter une liste de sites au format Marque-page HTML,
 123         pour vous permettre ensuite de l\'importer dans votre navigateur ou dans un service en ligne', # NEW
 124         'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'Vous pouvez importer une liste de sites au format Marque-page HTML,
 125         en provenance de votre navigateur ou d\'un service en ligne de gestion des Marques-pages.', # NEW
 126         'texte_liens_sites_syndiques' => 'Tout lyen ki sòti tout sit sendike, genyen
 127 posib blok azot dabò ; réglaj isit
 128    anba se réglaj otomatik pou tout sit apré kreasyon sendikasyon azot
 129    posib déblok azot aprè, ou debloke selman lyen pa lyen, osnon chwazi bloke  sit pa sit, tput lyen ki sòit laveni sou sit sa-yo. ', # MODIF
 130         'texte_messages_publics' => 'Mesaj piblik yo ki nan atik-la :',
 131         'texte_non_fonction_referencement' => 'W ka vle pa itilize fonksyon otomatik la, men endike w mèm tout éléman yo ki pale sit-la...', # MODIF
 132         'texte_referencement_automatique' => '<b>Référansman otomatik pou yon sitweb</b><br />W kapab referanse fasilman yon sitweb si w bay ladrès URL osnon bay ladrès fichye backend ali. SPIP ke pran otomatikman tout enfòmasyon posib pou sit-la (kouman li rele, dekrisyon...).', # MODIF
 133         'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
 134         'texte_syndication' => 'Kank sitweb-la li pèmè bagay-sa-a, se posib pran otomatikman lis tout nouvèlté ali.
 135 Fòk w aktive sendikasyon an.
 136   <blockquote><i>Tansyon kèk zébèrjè, zot ka dézaktiv fonksyonalité-a ;
 137   akoz bagay-la, inposib pran sendikasyon-an depi sit aou
 138 .</i></blockquote>', # MODIF
 139         'titre_articles_syndiques' => 'Atik sendike ki rale yo sit la',
 140         'titre_dernier_article_syndique' => 'Tout denye atik sendike',
 141         'titre_exporter_bookmarks' => 'Exporter des Marques-pages', # NEW
 142         'titre_importer_bookmarks' => 'Importer des Marques-pages', # NEW
 143         'titre_importer_exporter_bookmarks' => 'Importer et Exporter des Marques-pages', # NEW
 144         'titre_page_sites_tous' => 'Tout sit referanse yo',
 145         'titre_referencement_sites' => 'Referansman pou tout sit yo ak sendikasyon ',
 146         'titre_site_numero' => 'SIT NIMEWO  :',
 147         'titre_sites_proposes' => 'Tout sit pwopoze ',
 148         'titre_sites_references_rubrique' => 'Tout sit referanse nan pati sa a nan sit la',
 149         'titre_sites_syndiques' => 'Tout sit sendike yo',
 150         'titre_sites_tous' => 'Tout sit referanse andan sit la',
 151         'titre_syndication' => 'Sendikasyon pou tout sit yo',
 152         'tout_voir' => 'Voir tous les articles syndiqués', # NEW
 153
 154         // U
 155         'un_article_syndic' => '1 article syndiqué' # NEW
 156 );
 157
 158 ?>