www/plugins-dist/petitions/lang/petitions_uk.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=uk
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
   7         return;
   8 }
   9
  10 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
  11
  12         // A
  13         'alerte_confirmer_suppression_signatures' => 'Ви видалите всі підписи під цією петицією. Ви впевнені, що хочете продовжити?',
  14         'aucune_signature' => 'Нема підписів',
  15
  16         // B
  17         'bouton_checkbox_envoi_message' => 'можливість відправляти повідомлення',
  18         'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'необхідно вказати сайт',
  19         'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'одна адреса email - один підпис',
  20         'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'один сайт - один підпис',
  21         'bouton_radio_activer_petition' => 'Включити петиції',
  22         'bouton_radio_pas_petition' => 'Немає петицій',
  23         'bouton_radio_petition_activee' => 'Активована петиція',
  24         'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Видалити петиції',
  25
  26         // F
  27         'filtre' => 'Фільтр:',
  28         'form_pet_adresse_site' => 'Адреса вашого сайту.',
  29         'form_pet_aucune_signature' => 'Жоден підпис не відповідає цьому коду...',
  30         'form_pet_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердьте свій підпис:',
  31         'form_pet_deja_signe' => 'Ви вже підписали цей текст.',
  32         'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Підтвердження електронною поштою було відправлено на адресу @email@. Ви повинні відвідати URL-посилання, вказане в листі, для підтвердження вашого підпису.',
  33         'form_pet_mail_confirmation' => 'Добрий день!
  34 Ви просили підписати петицію:  @titre@.
  35 Ви надали наступну інформацію:
  36     Ім’я: @nom_email@
  37     Сайт: @nom_site@ - @url_site@
  38 @message@
  39
  40 ВАЖЛИВО...
  41 Щоб підтвердити свій підпис перейдіть, будь ласка, за нижче поданою адресою (в іншому випадку, ваш запит буде відхилено):
  42     @url@
  43     @message@
  44
  45 Дякуємо за вашу участь!',
  46         'form_pet_message_commentaire' => 'Повідомлення, коментар?',
  47         'form_pet_nom_site2' => 'Назва вашого сайту',
  48         'form_pet_probleme_liens' => 'Будь ласка, відредагуйте ваше повідомлення, видаливши гіперпосилання.',
  49         'form_pet_probleme_technique' => 'Технічна проблема, підписи тимчасово призупинено.',
  50         'form_pet_signature_validee' => 'Ваш підпис підтверджено. Дякуємо!',
  51         'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано.',
  52         'form_pet_url_invalide' => 'URL, який ви вказали, невірний.',
  53         'form_pet_votre_email' => 'Ваша адреса email',
  54         'form_pet_votre_nom' => 'Ваше ім’я або нік',
  55         'form_pet_votre_site' => 'Якщо у вас є сайт, ви можете ввести його нижче',
  56
  57         // I
  58         'icone_relancer_signataire' => 'Повторно зв’язатися з тим, хто підписав',
  59         'icone_relancer_signataires' => 'Повторно зв’язатися з тими, хто підписав',
  60         'icone_suivi_petitions' => 'Слідкування за петиціями /управління ними',
  61         'icone_supprimer_signature' => 'Видалити цей підпис',
  62         'icone_supprimer_signatures' => 'Видалити ці підписи',
  63         'icone_valider_signature' => 'Підтвердити цей підпис',
  64         'icone_valider_signatures' => 'Підтвердити підписи',
  65         'info_adresse_email' => 'EMAIL:',
  66         'info_fonctionnement_petition' => 'Налаштування петиції:',
  67         'info_signature_supprimee' => 'Підпис видалено',
  68         'info_signature_supprimee_erreur' => 'Помилка: цей код видалення не відповідає жодному підпису',
  69         'info_site_web' => 'Веб-сайт:',
  70         'info_texte_message' => 'Текст вашого повідомлення:',
  71
  72         // L
  73         'lien_reponse_article' => 'Коментувати цю статтю',
  74
  75         // N
  76         'nombre_signatures' => '@nb@ підписів',
  77
  78         // S
  79         'sans_nom' => 'Анонім',
  80         'signatures_article' => 'Підписи під статтею:',
  81         'signatures_aucune' => 'Нема',
  82         'signatures_meme_auteur' => 'Підписи цього автора',
  83         'signatures_meme_site' => 'Підписи з цього ж сайту',
  84         'signatures_poubelle' => 'Видалені',
  85         'signatures_prop' => 'Очікують',
  86         'signatures_publie' => 'Підтверджені',
  87         'signatures_recherche_label' => 'Знайти підписи:',
  88         'signatures_selection' => 'Вибрати підписи:',
  89         'signatures_toutes' => 'Усі',
  90         'statut_poubelle' => 'Видалені',
  91         'statut_prop' => 'Очікують підтвердження',
  92         'statut_publie' => 'Підтверджені',
  93
  94         // T
  95         'texte_descriptif_petition' => 'Опис петиції',
  96         'titre_page_controle_petition' => 'Відстеження петицій',
  97         'titre_petition' => 'Петиція',
  98         'titre_petitions' => 'Петиції',
  99         'titre_selection_action' => 'Вибір',
 100         'titre_signatures_attente' => 'Підписи, що чекають на затвердження',
 101         'titre_signatures_publie' => 'Підтверджені підписи',
 102         'titre_suivi_petition' => 'Відстеження петицій',
 103         'tout_voir' => 'Показати усі підписи',
 104
 105         // U
 106         'une_signature' => '1 підпис',
 107
 108         // V
 109         'voir_signatures_objet' => 'Показати підписи'
 110 );