www/plugins-dist/petitions/lang/petitions_eu.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'alerte_confirmer_suppression_signatures' => 'Vous allez supprimer toutes les signatures de cette p&eacute;tition. &Ecirc;tes-vous sur de vouloir continuer ?', # NEW
  12         'aucune_signature' => 'Aucune signature', # NEW
  13
  14         // B
  15         'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilit&eacute; d\'envoyer un message', # NEW
  16         'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indiquer obligatoirement un site web', # NEW
  17         'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'une seule signature par adresse email', # NEW
  18         'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'une seule signature par site web', # NEW
  19
  20         // F
  21         'filtre' => 'Filtre :', # NEW
  22         'form_pet_adresse_site' => 'Zure gunearen helbidea', # MODIF
  23         'form_pet_aucune_signature' => 'Ez dago kode honi dagokion sinadurarik...',
  24         'form_pet_confirmation' => 'Zure sinadura baieztatu:',
  25         'form_pet_deja_signe' => 'Testu hau dagoeneko sinatu duzu.',
  26         'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Oraintxe bertan baieztapen-mezu elektroniko bat @email@ helbidera igorri dugu. Mezu horretan aipatutako Web helbidea bisitatu behar duzu zure sinadura onartzeko.', # MODIF
  27         'form_pet_mail_confirmation' => 'Kaixo,
  28
  29 @titre@ eskaera sinatzea eskatu duzu.
  30
  31 Hurrengo informazioak eman dituzu:
  32    Izena: @nom_email@
  33    Lekua: @nom_site@ - @url_site@
  34
  35 GARRANTZITSUA...
  36 Zure sinadura onartzeko, hurrengo helbidera konektatzea beharrezkoa da (bestela, zure eskaera ez da onartuko):
  37
  38 @url@
  39
  40 Milesker parte hartzeagatik ',
  41         'form_pet_message_commentaire' => 'Mezurik, azalpenik ?', # MODIF
  42         'form_pet_nom_site2' => 'Zure Webgunearen izena', # MODIF
  43         'form_pet_probleme_liens' => 'Otoi, zure mezua bermoldatu hiperestekak kenduz.',
  44         'form_pet_probleme_technique' => 'Arazo teknikoa, sinadurak behin-behineko etenaldian daude.',
  45         'form_pet_signature_validee' => 'Zure sinadura onartuta dago. Gunearen hurrengo gaurkotzean agertuko da. Eskerrik asko!',
  46         'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik',
  47         'form_pet_url_invalide' => 'Zuk aipatutako URL-ak ez du balio',
  48         'form_pet_votre_email' => 'Zure posta-elektronikoaren helbidea',
  49         'form_pet_votre_nom' => 'Zure izena edo goitizena', # MODIF
  50         'form_pet_votre_site' => 'Webgune bat baldin baduzu, jarraian adierazi dezakezu',
  51
  52         // I
  53         'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
  54         'icone_relancer_signataires' => 'Relancer les signataires', # NEW
  55         'icone_suivi_petitions' => 'Suivre/g&eacute;rer les p&eacute;titions', # NEW
  56         'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', # NEW
  57         'icone_supprimer_signatures' => 'Supprimer les signatures', # NEW
  58         'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', # NEW
  59         'icone_valider_signatures' => 'Valider les signatures', # NEW
  60         'info_adresse_email' => 'Korreoelektroniko helbidea:',
  61         'info_fonctionnement_petition' => 'Fonctionnement de la p&eacute;tition :', # NEW
  62         'info_signature_supprimee' => 'Sinadura kendua',
  63         'info_signature_supprimee_erreur' => 'Errorea : ezabaketa-kode hau ez da sinadura bati lotua',
  64         'info_site_web' => 'WEB GUNEA :',
  65         'info_texte_message' => 'Zure mezuaren testua :',
  66
  67         // L
  68         'lien_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna',
  69
  70         // N
  71         'nombre_signatures' => '@nb@ signatures', # NEW
  72
  73         // S
  74         'sans_nom' => 'Anonyme', # NEW
  75         'signatures_article' => 'Signatures de l\'article :', # NEW
  76         'signatures_aucune' => 'Aucune', # NEW
  77         'signatures_meme_auteur' => 'Les signatures du m', # NEW
  78         'signatures_meme_site' => 'Les signatures avec le m', # NEW
  79         'signatures_poubelle' => 'Supprim&eacute;es', # NEW
  80         'signatures_prop' => 'En attente', # NEW
  81         'signatures_publie' => 'Confirm&eacute;es', # NEW
  82         'signatures_recherche_label' => 'Rechercher des signatures&nbsp;:', # NEW
  83         'signatures_toutes' => 'Toutes', # NEW
  84         'statut_poubelle' => 'Supprim&eacute;e', # NEW
  85         'statut_prop' => 'En attente de validation', # NEW
  86         'statut_publie' => 'Confirm&eacute;e', # NEW
  87
  88         // T
  89         'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la p&eacute;tition', # NEW
  90         'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des p&eacute;titions', # NEW
  91         'titre_petition' => 'P&eacute;tition', # NEW
  92         'titre_petitions' => 'P&eacute;titions', # NEW
  93         'titre_selection_action' => 'Sélection', # NEW
  94         'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', # NEW
  95         'titre_signatures_publie' => 'Signatures confirm&eacute;es', # NEW
  96         'titre_suivi_petition' => 'Suivi des p&eacute;titions', # NEW
  97         'tout_voir' => 'Voir toutes les signatures', # NEW
  98
  99         // U
 100         'une_signature' => '1 signature', # NEW
 101
 102         // V
 103         'voir_signatures_objet' => 'Voir les signatures' # NEW
 104 );
 105
 106 ?>