www/plugins-dist/mots/lang/mots_zh.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mots?lang_cible=zh
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>重要组:</b> 强烈建议从组中选择一个关键词.',
  12         'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
  13
  14         // B
  15         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => '站点管理员',
  16         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => '编辑者',
  17         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => '在论坛上发表消息的站点访问者.',
  18
  19         // C
  20         'creer_et_associer_un_mot' => 'Créér et associer un mot-clé', # MODIF
  21
  22         // I
  23         'icone_creation_groupe_mots' => '新建一个关键词组',
  24         'icone_creation_mots_cles' => '新建一个关键词',
  25         'icone_modif_groupe_mots' => '修改该词组',
  26         'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
  27         'icone_mots_cles' => '关键词',
  28         'icone_supprimer_groupe_mots' => '删除组',
  29         'icone_voir_groupe_mots' => 'Voir ce groupe de mots', # NEW
  30         'icone_voir_tous_mots_cles' => '查看所有关键词',
  31         'info_1_groupe_mots' => '1 groupe de mots', # NEW
  32         'info_articles_lies_mot' => '与关键词关联的文章',
  33         'info_aucun_groupe_mots' => 'Aucun groupe de mots', # NEW
  34         'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
  35         'info_changer_nom_groupe' => '改变组的名字:',
  36         'info_creation_mots_cles' => '在这里新建和配置站点关键词',
  37         'info_dans_groupe' => '组中',
  38         'info_delet_mots_cles' => '你被请求删除关键
  39 <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). 关键词被连到
  40 <b>@texte_lie@</b>你必须确认决定:', # MODIF
  41         'info_groupe_important' => '重要组',
  42         'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
  43         'info_mots_cles' => '关键词',
  44         'info_mots_cles_association' => '组中的关键词能被关联:',
  45         'info_nb_groupe_mots' => '@nb@ groupes de mots', # NEW
  46         'info_oui_suppression_mot_cle' => '我要永久删除关键词.',
  47         'info_question_mots_cles' => '你希望站点使用关键词吗?',
  48         'info_qui_attribue_mot_cle' => '组中的关键词能被分配:',
  49         'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
  50         'info_retirer_mot' => '移动这个关键词',
  51         'info_retirer_mots' => '移去所有的关键词',
  52         'info_rubriques_liees_mot' => '与该关键词相关的专栏',
  53         'info_selection_un_seul_mot_cle' => '你一次从组中可选择 <b>只有一个关键词</b> .', # MODIF
  54         'info_supprimer_mot' => '删除小关键词',
  55         'info_titre_mot_cle' => '关键词的名字和标题',
  56         'info_un_mot' => '一次一个关键词',
  57         'item_ajout_mots_cles' => '认证论坛附加的关键词',
  58         'item_non_ajout_mots_cles' => '不认证论坛的新关键词',
  59         'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => '不使用关键词的高级配置',
  60         'item_non_utiliser_mots_cles' => '不使用关键词',
  61         'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => '使用关键词高级配置',
  62         'item_utiliser_mots_cles' => '使用关键词',
  63
  64         // L
  65         'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
  66         'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
  67         'logo_mot_cle' => '关键词图标',
  68
  69         // T
  70         'texte_config_groupe_mots_cles' => '你愿意激活关键词组的高级配置,
  71    详细说明, 例如每一组中能选中单一字
  72    ,一个组很重要...?', # MODIF
  73         'texte_mots_cles' => '关键词允许您创建与所处专栏位置无关的独立文章间的主题相关连接.
  74 这种方法能丰富站点的导航能力,甚至能使用这种属性定制您模板中的文章.',
  75         'texte_mots_cles_dans_forum' => '你愿意用户选择使用关键词, 在公众论坛中? (警告: 选项正确使用会更复杂.)', # MODIF
  76         'texte_nouveau_mot' => '新关键词',
  77         'titre_config_groupe_mots_cles' => '配置关键词组',
  78         'titre_gauche_mots_edit' => '关键词号:',
  79         'titre_groupe_mots' => 'Groupe de mots-clés', # NEW
  80         'titre_groupe_mots_numero' => 'GROUPE DE MOTS NUMÉRO :', # NEW
  81         'titre_groupes_mots' => 'Groupes de mots-clés', # NEW
  82         'titre_mots_cles_dans_forum' => '公众论坛的关键词',
  83         'titre_mots_tous' => '关键词',
  84         'titre_nouveau_groupe' => '新组',
  85         'titre_objets_lies_mot' => 'Liés à ce mot-clé :', # NEW
  86         'titre_page_mots_tous' => '关键词'
  87 );
  88
  89 ?>