www/plugins-dist/mots/lang/mots_oc_va.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mots?lang_cible=oc_va
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aquel grop.',
  12         'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
  13
  14         // B
  15         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los administrators dau sit',
  16         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'los redactors',
  17         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public quand mandan un messatge dins un forum.',
  18
  19         // C
  20         'creer_et_associer_un_mot' => 'Créér et associer un mot-clé', # MODIF
  21
  22         // I
  23         'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèl grop de mots',
  24         'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
  25         'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aquel grop de mots',
  26         'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
  27         'icone_mots_cles' => 'Mots clau',
  28         'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aquel document',
  29         'icone_voir_groupe_mots' => 'Voir ce groupe de mots', # NEW
  30         'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Veire totes los mots clau ',
  31         'info_1_groupe_mots' => '1 groupe de mots', # NEW
  32         'info_articles_lies_mot' => 'Los articles liats a aquel mot clau',
  33         'info_aucun_groupe_mots' => 'Aucun groupe de mots', # NEW
  34         'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
  35         'info_changer_nom_groupe' => 'Chambiar lo nom d\'aquel grop:',
  36         'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí los mots clau dau sit',
  37         'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
  38         'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
  39 <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau es liat a
  40  <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:', # MODIF
  41         'info_groupe_important' => 'Grop important',
  42         'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
  43         'info_mots_cles' => 'Los mots clau',
  44         'info_mots_cles_association' => 'Los mots clau d\'aquel grop se pòon associar:',
  45         'info_nb_groupe_mots' => '@nb@ groupes de mots', # NEW
  46         'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòlo suprimir aquel mot clau definitivament.',
  47         'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau sobre vòstre sit?',
  48         'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aquel grop pòdon èsser atribuits per:',
  49         'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
  50         'info_retirer_mot' => 'Quitar aqueu mot',
  51         'info_retirer_mots' => 'Quitar tots los mots ',
  52         'info_rubriques_liees_mot' => 'Las rubricas liaas a aqueu mot clau',
  53         'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se pòt seleccionar mas qu\'<b>un mot clau</b> au còp dins aqueu grop.', # MODIF
  54         'info_supprimer_mot' => 'suprimir aquel mot',
  55         'info_titre_mot_cle' => 'Nom o títol dau mot clau',
  56         'info_un_mot' => 'Mas qu\'un mot au còp',
  57         'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar que s\'aponda de mots clau als forums',
  58         'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dels mots clau dins los forums',
  59         'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançaa dels grops de mots clau',
  60         'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Pas utilizar los mots clau',
  61         'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançaa dels grops de mots clau',
  62         'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar los mots clau',
  63
  64         // L
  65         'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
  66         'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
  67         'logo_mot_cle' => 'LÒGO DAU MOT CLAU',
  68
  69         // T
  70         'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançaa dels mots clau,
  71  en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
  72  per grop, qu\'un grop es important...?', # MODIF
  73         'texte_mots_cles' => 'Gràcias als mots clau poètz crear de liams tematics entre vòstres articles
  74   qué que siá lor plaça dins las rubricas. Aquò vos permet
  75   d\'enrichir la navigacion de vòstre sit, e nieus d\'utilizar aquelas proprietats
  76   per personalizar la presentacion dels articles dins las esqueletas. ',
  77         'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion dels mots clau, seleccionables per los vesitaires, dins los forums dau sit public? (Atencion: es pro complèxe d\'utilizar aquela opcion correctament.)',
  78         'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
  79         'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dels grops de mots clau',
  80         'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÈRO:',
  81         'titre_groupe_mots' => 'Groupe de mots-clés', # NEW
  82         'titre_groupe_mots_numero' => 'GROUPE DE MOTS NUMÉRO :', # NEW
  83         'titre_groupes_mots' => 'Groupes de mots-clés', # NEW
  84         'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins los forums dau sit public',
  85         'titre_mots_tous' => 'Los mots clau',
  86         'titre_nouveau_groupe' => 'Grop novèu',
  87         'titre_objets_lies_mot' => 'Liés à ce mot-clé :', # NEW
  88         'titre_page_mots_tous' => 'Mots clau'
  89 );
  90
  91 ?>