www/plugins-dist/mots/lang/mots_br.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mots?lang_cible=br
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Strollad pouezus :</b> kuzuliet start eo dibab ur ger-stur e diabarzh ar strollad-mañ.',
  12         'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
  13
  14         // B
  15         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'merourien ar lec\'hienn',
  16         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'ar skridaozerien',
  17         'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'gweladennerien al lec\'hienn foran pa bostont ur gemennadenn er forom',
  18
  19         // C
  20         'creer_et_associer_un_mot' => 'Créér et associer un mot-clé', # MODIF
  21
  22         // I
  23         'icone_creation_groupe_mots' => 'Krouiñ ur strollad gerioù nevez',
  24         'icone_creation_mots_cles' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez',
  25         'icone_modif_groupe_mots' => 'Kemmañ ar strollad gerioù-mañ',
  26         'icone_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-alc\'hwez-mañ',
  27         'icone_mots_cles' => 'Gerioù-stur',
  28         'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Diverkañ ar strollad-mañ',
  29         'icone_voir_groupe_mots' => 'Voir ce groupe de mots', # NEW
  30         'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Gwelet an holl c\'herioù-stur',
  31         'info_1_groupe_mots' => '1 groupe de mots', # NEW
  32         'info_articles_lies_mot' => 'Ar pennadoù liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
  33         'info_aucun_groupe_mots' => 'Aucun groupe de mots', # NEW
  34         'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
  35         'info_changer_nom_groupe' => 'Kemmañ anv ar strollad-mañ :',
  36         'info_creation_mots_cles' => 'Savit ha keflugnit amañ gerioù-stur al lec\'hienn.',
  37         'info_dans_groupe' => 'Er strollad :',
  38         'info_delet_mots_cles' => 'Goulennet hoc\'h eus diverkañ ar ger-stur
  39 <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Dre ma\'z eo liammet ar ger-se ouzh
  40 <b>@texte_lie@</b> e rankit kadarnaat ho tiviz :', # MODIF
  41         'info_groupe_important' => 'Strollad pouezus',
  42         'info_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-alc\'hwez :',
  43         'info_mots_cles' => 'Ar gerioù-stur',
  44         'info_mots_cles_association' => 'Gallout a ra gerioù-stur ar strollad-mañ bezañ kevredet :',
  45         'info_nb_groupe_mots' => '@nb@ groupes de mots', # NEW
  46         'info_oui_suppression_mot_cle' => 'c\'hoant am eus da ziverkañ ar ger-stur-mañ da vat.',
  47         'info_question_mots_cles' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus ober gant ar gerioù-stur war ho lec\'hienn ?',
  48         'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Gallout a ra gerioù ar strollad-mañ bezañ roet gant :',
  49         'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
  50         'info_retirer_mot' => 'Tennañ ar ger-mañ',
  51         'info_retirer_mots' => 'Tennañ an holl c\'herioù',
  52         'info_rubriques_liees_mot' => 'Ar rubrikennoù liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
  53         'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Er strollad-mañ, n\'haller dibab nemet <b>ur ger-stur war un dro</b>.', # MODIF
  54         'info_supprimer_mot' => 'Diverkañ ar ger-mañ',
  55         'info_titre_mot_cle' => 'Anv pe titl ar ger-stur',
  56         'info_un_mot' => 'Ur ger war an dro hepken',
  57         'item_ajout_mots_cles' => 'Aotren ma vo staget gerioù-stur ouzh ar foromoù',
  58         'item_non_ajout_mots_cles' => 'Berzañ an implij gerioù-stur er foromoù',
  59         'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Na implijout kefluniadur araokaet ar strolladoù gerioù-stur.',
  60         'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Na implijout ar gerioù-stur',
  61         'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Implijout kefluniadur araokaet ar strolladoù gerioù-stur',
  62         'item_utiliser_mots_cles' => 'Implijout ar gerioù-stur',
  63
  64         // L
  65         'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
  66         'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
  67         'logo_mot_cle' => 'LOGO AR GER-STUR',
  68
  69         // T
  70         'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus ober gant kefluniadur araokaet ar gerioù-stur ?
  71    O resisaat, da skouer, e c\'heller dibab ur ger hepken dre strollad,
  72    eo pouezus strollad pe strollad... ?', # MODIF
  73         'texte_mots_cles' => 'Gant ar gerioù-stur e c\'heller sevel liammoù tematek etre ar pennadoù, ne vern pelec\'h emaint renket er rubrikennoù disheñvel.
  74   Evel-se e c\'hellit aesaat ar merdeiñ en ho lec\'hienn, pe zoken implijout ar perzhioù-se a-benn personelaat doare kinnig ar pennadoù er frammoù.',
  75         'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus da aotren implij gerioù-stur a c\'hall bezañ dibabet gant ar weladennerien e forumoù al lodenn foran ? (Diwallit : diaes a-walc\'h eo implijout an dibarzh-mañ evel m\'eo dleet.)',
  76         'texte_nouveau_mot' => 'Ger nevez',
  77         'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Kefluniañ ar strolladoù gerioù-stur',
  78         'titre_gauche_mots_edit' => 'GER NIVERENN :',
  79         'titre_groupe_mots' => 'Groupe de mots-clés', # NEW
  80         'titre_groupe_mots_numero' => 'GROUPE DE MOTS NUMÉRO :', # NEW
  81         'titre_groupes_mots' => 'Groupes de mots-clés', # NEW
  82         'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Gerioù-stur e foromoù al lec\'hienn foran',
  83         'titre_mots_tous' => 'Ar gerioù-stur',
  84         'titre_nouveau_groupe' => 'Strollad nevez',
  85         'titre_objets_lies_mot' => 'Liés à ce mot-clé :', # NEW
  86         'titre_page_mots_tous' => 'Gerioù-stur'
  87 );
  88
  89 ?>