www/plugins-dist/medias/lang/medias_fr_fem.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=fr_fem
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'aucun_audio' => 'Aucune bande-son',
  12         'aucun_document' => 'Aucun document',
  13         'aucun_file' => 'Aucun document',
  14         'aucun_image' => 'Aucune image',
  15         'aucun_video' => 'Aucune séquence',
  16         'aucune_utilisation' => 'Ce document n’est pas utilisé',
  17         'aucune_vignette' => 'Aucune vignette',
  18
  19         // B
  20         'bouton_ajouter_document' => 'Ajouter un document',
  21         'bouton_ajouter_image' => 'Ajouter une image',
  22         'bouton_ajouter_image_document' => 'Ajouter une image ou un document',
  23         'bouton_attacher_document' => 'Attacher',
  24         'bouton_copier_local' => 'Copier dans le site',
  25         'bouton_download_depuis' => 'depuis :',
  26         'bouton_download_local' => 'mon ordinateur',
  27         'bouton_download_par_ftp' => 'le serveur',
  28         'bouton_download_par_mediatheque' => 'la médiathèque',
  29         'bouton_download_sur_le_web' => 'internet',
  30         'bouton_enlever_document' => 'Détacher',
  31         'bouton_enlever_supprimer_document' => 'Supprimer',
  32         'bouton_enlever_supprimer_document_confirmation' => 'Êtes-vous sûre de vouloir supprimer le document ?',
  33         'bouton_modifier_document' => 'Modifier',
  34         'bouton_parcourir' => 'Parcourir…',
  35         'bouton_refresh_document' => 'Rafraîchir le document',
  36         'bouton_remplacer_document' => 'Remplacer ce document',
  37         'bouton_remplacer_image' => 'Remplacer cette image',
  38         'bouton_remplacer_image_document' => 'Remplacer par une image ou un document',
  39         'bouton_supprimer' => 'Supprimer',
  40         'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'Supprimer tous les orphelins',
  41         'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => 'Êtes-vous sûre de vouloir supprimer @nb@ orphelins ?',
  42         'bouton_upload' => 'Téléverser',
  43
  44         // D
  45         'des_audios' => '@nb@ bandes-son',
  46         'des_documents' => '@nb@ documents',
  47         'des_files' => '@nb@ documents',
  48         'des_images' => '@nb@ images',
  49         'des_utilisations' => '@nb@ utilisations',
  50         'des_videos' => '@nb@ séquences',
  51         'descriptif' => 'Description',
  52         'document_attache_succes' => 'Le document a bien été ajouté',
  53         'document_copie_locale_succes' => 'Le fichier a bien été copié dans le site',
  54         'document_installe_succes' => 'Le fichier a bien été chargé',
  55         'document_vu' => 'Inséré dans le texte',
  56         'documents' => 'Médiathèque',
  57         'documents_brises' => 'Brisés',
  58         'documents_distants' => 'Distants',
  59         'documents_locaux' => 'Locaux',
  60         'documents_non_publies' => 'Non publiés',
  61         'documents_orphelins' => 'Inutilisés',
  62         'documents_publies' => 'Publiés',
  63         'documents_tous' => 'Tous',
  64         'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte',
  65
  66         // E
  67         'entree_dimensions' => 'Dimensions :',
  68         'entree_titre_document' => 'Titre du document :',
  69         'entree_titre_image' => 'Titre de l’image :',
  70         'erreur_aucun_document' => 'Ce document n’existe pas dans la médiathèque',
  71         'erreur_aucun_fichier' => 'Aucun fichier n’a été trouvé',
  72         'erreur_chemin_distant' => 'Le fichier distant @nom@ n’a pas pu être trouvé',
  73         'erreur_chemin_ftp' => 'Le fichier indiqué n’a pas été trouvé sur le serveur',
  74         'erreur_copie_fichier' => 'Impossible de copier le fichier @nom@',
  75         'erreur_dossier_tmp_manquant' => 'Un dossier temporaire est manquant pour télécharger les fichiers',
  76         'erreur_ecriture_fichier' => 'Erreur lors de l’écriture du fichier sur le disque',
  77         'erreur_format_fichier_image' => 'Le format de @nom@ ne convient pas pour une image',
  78         'erreur_indiquez_un_fichier' => 'Indiquez un fichier !',
  79         'erreur_insertion_document_base' => 'Impossible d’enregistrer le document @fichier@ en base de données',
  80         'erreur_suppression_vignette' => 'Erreur lors de la suppression de la vignette',
  81         'erreur_upload_type_interdit' => 'Le téléchargement des fichiers du type de @nom@ n’est pas autorisé',
  82         'erreur_upload_vignette' => 'Erreur lors du chargement de la vignette @nom@',
  83         'erreurs' => '@nb@ erreurs',
  84         'erreurs_voir' => 'Voir les @nb@ erreurs',
  85
  86         // F
  87         'fichier_distant' => 'Fichier distant',
  88         'fichier_manquant' => 'Fichier manquant',
  89         'fichier_modifie' => 'Le fichier a été modifié. Cliquez sur enregistrer.',
  90         'format_date_incorrect' => 'La date ou l’heure sont incorrectes',
  91
  92         // I
  93         'icone_creer_document' => 'Ajouter un document',
  94         'id' => 'ID',
  95         'image_tourner_180' => 'Rotation 180°',
  96         'image_tourner_droite' => 'Rotation 90° à droite',
  97         'image_tourner_gauche' => 'Rotation 90° à gauche',
  98         'info_doc_max_poids' => 'Les documents doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
  99         'info_document' => 'Document',
 100         'info_document_indisponible' => 'Ce document n’est pas disponible',
 101         'info_documents' => 'Documents',
 102         'info_gauche_numero_document' => 'DOCUMENT NUMÉRO',
 103         'info_hauteur' => 'Hauteur',
 104         'info_heure' => 'Heure',
 105         'info_illustrations' => 'Illustrations',
 106         'info_image_max_poids' => 'Les images doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
 107         'info_inclusion_directe' => 'Inclusion directe :',
 108         'info_inclusion_vignette' => 'Inclusion de la vignette :',
 109         'info_installer_tous_documents' => 'Installer tous les documents',
 110         'info_largeur' => 'Largeur',
 111         'info_logo_max_taille' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
 112         'info_modifier_document' => 'Modifier le document',
 113         'info_portfolio' => 'Portfolio',
 114         'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l’internet :',
 115         'info_sans_vignette' => 'Sans vignette',
 116         'info_statut_document' => 'Ce document est :',
 117         'info_telecharger' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :',
 118         'infos' => 'Infos techniques',
 119         'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document',
 120         'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site',
 121
 122         // L
 123         'label_activer_document_objets' => 'Activer le téléversement pour les contenus :',
 124         'label_apercu' => 'Aperçu',
 125         'label_caracteristiques' => 'Caractéristiques',
 126         'label_credits' => 'Crédits',
 127         'label_fichier' => 'Fichier',
 128         'label_fichier_vignette' => 'Vignette',
 129         'label_paginer_par' => 'Paginer par :',
 130         'label_parents' => 'Ce document est lié à',
 131         'label_refdoc_joindre' => 'Document numéro',
 132         'lien_tout_enlever' => 'Tout enlever',
 133         'logo' => 'Logo',
 134
 135         // M
 136         'media_audio' => 'Bandes-son',
 137         'media_file' => 'Autres',
 138         'media_image' => 'Images',
 139         'media_video' => 'Séquences',
 140         'miniature_automatique_active' => 'SPIP génèrera automatiquement une miniature de l’image',
 141
 142         // N
 143         'nb_documents_attache_succes' => '@nb@ documents ont bien été ajoutés',
 144         'nb_documents_installe_succes' => '@nb@ fichiers chargés avec succès',
 145
 146         // O
 147         'objet_document' => 'Document',
 148         'objet_documents' => 'Documents',
 149
 150         // P
 151         'par_date' => 'Date',
 152         'par_hauteur' => 'Hauteur',
 153         'par_id' => 'ID',
 154         'par_largeur' => 'Largeur',
 155         'par_taille' => 'Poids',
 156         'par_titre' => 'Titre',
 157
 158         // T
 159         'texte_documents_joints' => 'Vous pouvez activer l’interface d’ajout de documents (fichiers bureautiques, images, multimédia, etc.) aux articles, rubriques et autres. Ces fichiers peuvent ensuite être référencés dans le texte, ou affichés séparément.',
 160         'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n’empêche pas le téléversement d’images dans les articles ni l’insertion de document directement dans les textes des contenus.',
 161         'titre_documents_joints' => 'Documents joints',
 162         'titre_page_documents_edit' => 'Modifier le document : @titre@',
 163         'tous_les_medias' => 'Tous les médias',
 164         'tout_dossier_upload' => 'Tout le dossier @upload@',
 165         'tout_voir' => 'Tout voir',
 166
 167         // U
 168         'un_audio' => '1 bande-son',
 169         'un_document' => '1 document',
 170         'un_file' => '1 document',
 171         'un_image' => '1 image',
 172         'un_video' => '1 séquence',
 173         'une_utilisation' => '1 utilisation',
 174         'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
 175         'upload_fichier_zip_texte' => 'Le fichier que vous proposez d’installer est un fichier Zip.',
 176         'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ce fichier peut être :',
 177         'upload_info_mode_document' => 'Déposer dans le portfolio',
 178         'upload_info_mode_image' => 'Retirer du portfolio',
 179         'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
 180         'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction',
 181         'upload_zip_decompacter' => 'décompressé et chaque élément qu’il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :',
 182         'upload_zip_mode_document' => 'Déposer toutes les images dans le portfolio',
 183         'upload_zip_telquel' => 'installé tel quel, en tant qu’archive compressée Zip ;',
 184         'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers',
 185
 186         // V
 187         'verifier_documents_brises' => 'Vérifier les fichiers manquants',
 188         'verifier_documents_inutilises' => 'Vérifier les liens des documents',
 189         'vignette_supprimee' => 'La vignette a été supprimée'
 190 );
 191
 192 ?>