www/plugins-dist/forum/lang/forum_en_hx.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/forum?lang_cible=en_hx
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'aucun_message_forum' => 'Aucun message de forum', # NEW
  12
  13         // B
  14         'bouton_radio_articles_futurs' => '70 fu7ur3 4r71c135 0n1y (n0 4c710n 0n 7h3 d474b453).',
  15         'bouton_radio_articles_tous' => '70 411 4r71c135 w17h0u7 4ny 3xc3p710n.',
  16         'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => '70 411 4r71c135, 3xc3p7 7h053 w17h d154b13d f0rum5.',
  17         'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'R3qu1r3d r3g157r4710n (
  18   u53r5 mu57 5ub5cr1b3 by pr0v1d1ng 7h31r 3-m411 4ddr355 b3f0r3
  19   b31ng 4b13 70 p057 c0n7r1bu710n5).',
  20         'bouton_radio_moderation_priori' => 'B3f0r3h4nd m0d3r4710n (
  21         c0n7r1bu710n5 w111 b3 5h0wn 0n1y 4f73r v411d4710n by
  22         4dm1n157r470r5).', # MODIF
  23         'bouton_radio_modere_abonnement' => 'm0d3r4710n by 5ub5cr1p710n',
  24         'bouton_radio_modere_posteriori' => '4f73rw4rd5 m0d3r4710n', # MODIF
  25         'bouton_radio_modere_priori' => 'b3f0r3h4nd m0d3r4710n', # MODIF
  26         'bouton_radio_publication_immediate' => '1mm3d1473 pub11c4710n 0f m3554g35
  27         (c0n7r1bu710n5 w111 b3 5h0wn 7h3 m0m3n7 7h3y 4r3 53n7, 4dm1n157r470r5 c4n
  28         d31373 7h3m 7h3n).',
  29
  30         // D
  31         'documents_interdits_forum' => 'Documents interdits dans le forum', # NEW
  32
  33         // E
  34         'erreur_enregistrement_message' => 'Votre message n\'a pas pu être enregistré en raison d\'un problème technique', # NEW
  35
  36         // F
  37         'form_pet_message_commentaire' => '4ny m3554g3 0r c0mm3n7?',
  38         'forum' => 'F0rum',
  39         'forum_acces_refuse' => 'Y0u h4v3 n07 4cc355 70 7h353 f0rum5 4nym0r3.',
  40         'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>W4rn1ng!</b> y0ur m3554g3 15 1355 7h4n 73n ch4r4c73r5 1n 13ng7h.', # MODIF
  41         'forum_attention_message_non_poste' => 'Attention, vous n\'avez pas posté votre message !', # NEW
  42         'forum_attention_nb_caracteres_mini' => '<b>Attention !</b> votre message doit contenir au moins @min@ caractères.', # NEW
  43         'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>W4rn1ng!</b> y0ur 5ubj3c7 15 1355 7h4n 7hr33 ch4r4c73r5 1n 13ng7h.', # MODIF
  44         'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', # NEW
  45         'forum_avez_selectionne' => 'Y0u h4v3 5313c73d:',
  46         'forum_cliquer_retour' => 'C11ck  <4 hr3f=\'@retour_forum@\'>h3r3</4> 70 c0n71nu3.',
  47         'forum_forum' => 'f0rum',
  48         'forum_info_modere' => '7h15 f0rum 15 m0d3r473d b3f0r3h4nd: y0ur c0n7r1bu710n w111 0n1y 4pp34r 4f73r b31ng v411d473d by 4 5173 4dm1n157r470r.', # MODIF
  49         'forum_lien_hyper' => '<b>Hyp3r73x7 11nk</b> (0p710n41)', # MODIF
  50         'forum_message' => 'Votre message', # NEW
  51         'forum_message_definitif' => 'F1n41 m3554g3: 53nd 70 7h3 5173',
  52         'forum_message_trop_long' => 'Y0ur m3554g3 15 700 10ng. M4x1mum 13ng7h 5h0u1d b3 20000 ch4r4c73r5.', # MODIF
  53         'forum_ne_repondez_pas' => 'D0 n07 r3p1y 70 7h15 m411 bu7 1n 7h3 f0rum 47 7h3 f0110w1ng 4ddr355:', # MODIF
  54         'forum_page_url' => '(1f y0ur m3554g3 r3f3r5 70 4n 4r71c13 pub115h3d 0n 7h3 w3b 0r 70 4 p4g3 pr0v1d1ng fur7h3r 1nf0rm4710n, p13453 3n73r 7h3 71713 0f 7h3 p4g3 4nd 175 UR1 b310w).',
  55         'forum_permalink' => 'Lien permanent vers le commentaire', # NEW
  56         'forum_poste_par' => 'M3554g3 p0573d@parauteur@ f0110w1ng y0ur 4r71c13.', # MODIF
  57         'forum_poste_par_court' => 'Message posté@parauteur@.', # NEW
  58         'forum_poste_par_generique' => 'Message posté@parauteur@ (@objet@ « @titre@ »).', # NEW
  59         'forum_qui_etes_vous' => '<b>Wh0 4r3 y0u?</b> (0p710n41)', # MODIF
  60         'forum_saisie_texte_info' => 'Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP <code>[-&gt;url] {{gras}} {italique} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;</code> et le code HTML <code>&lt;q&gt; &lt;del&gt; &lt;ins&gt;</code>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', # NEW
  61         'forum_texte' => '73x7 0f y0ur m3554g3:', # MODIF
  62         'forum_titre' => '5ubj3c7:', # MODIF
  63         'forum_url' => 'UR1:', # MODIF
  64         'forum_valider' => 'V411d473 7h15 ch01c3',
  65         'forum_voir_avant' => 'Pr3v13w m3554g3 b3f0r3 p0571ng', # MODIF
  66         'forum_votre_email' => 'Y0ur 3-m411 4ddr355:', # MODIF
  67         'forum_votre_nom' => 'Y0ur n4m3 (0r 41145):', # MODIF
  68         'forum_vous_enregistrer' => 'Pr10r 70 p4r71c1p471ng 1n
  69                 7h15 f0rum, y0u mu57 r3g1573r. 7h4nk y0u
  70                 f0r 3n73r1ng 7h3 p3r50n41 1d3n71f13r
  71                 5upp113d 70 y0u. 1f y0u 4r3 n07 41r34dy r3g1573r3d, y0u mu57',
  72         'forum_vous_inscrire' => 'r3g1573r </4> f1r57.', # MODIF
  73
  74         // I
  75         'icone_bruler_message' => 'Signaler comme Spam', # NEW
  76         'icone_bruler_messages' => 'Signaler comme Spam', # NEW
  77         'icone_legitimer_message' => 'Signaler comme licite', # NEW
  78         'icone_poster_message' => 'P057 4 m3554g3',
  79         'icone_suivi_forum' => 'F0110w-up 0f pub11c f0rum: @nb_forums@ c0n7r1bu710n(5)',
  80         'icone_suivi_forums' => 'M4n4g3 f0rum5',
  81         'icone_supprimer_message' => 'D31373 7h15 m3554g3',
  82         'icone_supprimer_messages' => 'Supprimer ces messages', # NEW
  83         'icone_valider_message' => 'V411d473 7h15 m3554g3',
  84         'icone_valider_messages' => 'Valider ces messages', # NEW
  85         'icone_valider_repondre_message' => 'Valider & Répondre à ce message', # NEW
  86         'info_1_message_forum' => '1 message de forum', # NEW
  87         'info_activer_forum_public' => '<1>70 3n4b13 pub11c f0rum5, p13453 ch0053 7h31r d3f4u17 m0d3 0f m0d3r4710n:</1>', # MODIF
  88         'info_appliquer_choix_moderation' => '4pp1y 7h15 ch01c3 0f m0d3r4710n:',
  89         'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
  90         'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
  91         'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
  92         'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
  93         'info_desactiver_forum_public' => 'D154b13 7h3 u53 0f pub11c
  94         f0rum5. Pub11c f0rum5 c0u1d b3 4110w3d 0n 4 c453 by c453
  95         b4515 f0r 7h3 4r71c135; 7h3y w111 b3 f0rb1dd3n f0r 7h3 53c710n5, n3w5, 37c.',
  96         'info_envoi_forum' => '53nd f0rum5 70 4r71c135 4u7h0r5',
  97         'info_fonctionnement_forum' => 'F0rum 0p3r4710n:',
  98         'info_forums_liees_mot' => 'Les messages de forum liés à ce mot', # NEW
  99         'info_gauche_suivi_forum_2' => '7h3 <1>f0rum5 f0110w-up</1> p4g3 15 4 m4n4g3m3n7 7001 0f y0ur 5173 (n07 4 d15cu5510n 0r 3d171ng). 17 d15p14y5 411 7h3 c0n7r1bu710n5 0f 7h3 pub11c f0rum 0f 7h15 4r71c13 4nd 4110w5 y0u 70 m4n4g3 7h353 c0n7r1bu710n5.', # MODIF
 100         'info_liens_syndiques_3' => 'f0rum5',
 101         'info_liens_syndiques_4' => '4r3',
 102         'info_liens_syndiques_5' => 'f0rum',
 103         'info_liens_syndiques_6' => '15',
 104         'info_liens_syndiques_7' => 'p3nd1ng v411d4710n.',
 105         'info_liens_texte' => 'Lien(s) contenu(s) dans le texte du message', # NEW
 106         'info_liens_titre' => 'Lien(s) contenu(s) dans le titre du message', # NEW
 107         'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'D3f4u17 0p3r4710n m0d3 0f pub11c f0rum5',
 108         'info_nb_messages_forum' => '@nb@ messages de forum', # NEW
 109         'info_option_email' => 'Wh3n 4 5173 v15170r p0575 4 m3554g3 70 7h3 f0rum
 110                 4550c1473d w17h 4n 4r71c13, 7h3 4r71c13\'5 4u7h0r5 c4n b3
 111                 1nf0rm3d 0f 7h15 m3554g3 by 3-m411. D0 y0u w15h 70 u53 7h15 0p710n?', # MODIF
 112         'info_pas_de_forum' => 'n0 f0rum',
 113         'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquez ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
 114         'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettez une étoile. Pour ne rien autoriser, n\'indiquez rien.', # NEW
 115         'info_selectionner_message' => 'Sélectionner les messages :', # NEW
 116         'interface_formulaire' => 'Interface formulaire', # NEW
 117         'interface_onglets' => 'Interface avec onglets', # NEW
 118         'item_activer_forum_administrateur' => '3n4b13 4dm1n157r470r5 f0rum',
 119         'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
 120         'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
 121         'item_desactiver_forum_administrateur' => 'D154b13 4dm1n157r470r5 f0rum',
 122         'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
 123         'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
 124
 125         // L
 126         'label_selectionner' => 'Sélectionner :', # NEW
 127         'lien_reponse_article' => 'R3p1y 70 7h3 4r71c13',
 128         'lien_reponse_breve_2' => 'R3p1y 70 7h3 n3w5 173m',
 129         'lien_reponse_message' => 'Réponse au message', # NEW
 130         'lien_reponse_rubrique' => 'R3p1y 70 7h3 53c710n',
 131         'lien_reponse_site_reference' => 'R3p1y 70 7h3 r3f3r3nc3d 5173:', # MODIF
 132         'lien_vider_selection' => 'Vider la selection', # NEW
 133
 134         // M
 135         'messages_aucun' => 'Aucun', # NEW
 136         'messages_meme_auteur' => 'Tous les messages de cet auteur', # NEW
 137         'messages_meme_email' => 'Tous les messages de cet email', # NEW
 138         'messages_meme_ip' => 'Tous les messages de cette IP', # NEW
 139         'messages_off' => 'Supprimés', # NEW
 140         'messages_perso' => 'Personnels', # NEW
 141         'messages_privadm' => 'Administrateurs', # NEW
 142         'messages_prive' => 'Privés', # NEW
 143         'messages_privoff' => 'Supprimés', # NEW
 144         'messages_privrac' => 'Généraux', # NEW
 145         'messages_prop' => 'Proposés', # NEW
 146         'messages_publie' => 'Publiés', # NEW
 147         'messages_spam' => 'Spam', # NEW
 148         'messages_tous' => 'Tous', # NEW
 149
 150         // O
 151         'onglet_messages_internes' => '1n73rn41 m3554g35',
 152         'onglet_messages_publics' => 'Pub11c m3554g35',
 153         'onglet_messages_vide' => 'M3554g35 w17h0u7 73x7',
 154
 155         // R
 156         'repondre_message' => 'R3p1y 70 7h15 m3554g3',
 157
 158         // S
 159         'statut_off' => 'Supprimé', # NEW
 160         'statut_original' => 'original', # NEW
 161         'statut_prop' => 'Proposé', # NEW
 162         'statut_publie' => 'Publié', # NEW
 163         'statut_spam' => 'Spam', # NEW
 164
 165         // T
 166         'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
 167         'texte_en_cours_validation' => 'Les articles, brèves, forums ci dessous sont proposés à la publication.', # NEW
 168         'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
 169         'texte_messages_publics' => 'Messages publics sur :', # NEW
 170         'titre_cadre_forum_administrateur' => '4dm1n157r470r5 pr1v473 f0rum',
 171         'titre_cadre_forum_interne' => '1n73rn41 f0rum',
 172         'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
 173         'titre_forum' => 'F0rum',
 174         'titre_forum_suivi' => 'F0rum5 f0110w-up',
 175         'titre_page_forum_suivi' => 'F0rum5 f0110w-up',
 176         'titre_selection_action' => 'Sélection', # NEW
 177         'tout_voir' => 'Voir tous les messages', # NEW
 178
 179         // V
 180         'voir_messages_objet' => 'voir les messages' # NEW
 181 );
 182
 183 ?>