www/ecrire/lang/public_zh.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=zh
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'accueil_site' => '主页', # MODIF
  12         'article' => '文章', # MODIF
  13         'articles' => '文章',
  14         'articles_auteur' => '该作者的文章',
  15         'articles_populaires' => '热门文章',
  16         'articles_rubrique' => '此栏下的文章',
  17         'aucun_article' => '该地址下没有文章',
  18         'aucun_auteur' => '该地址下没有作者',
  19         'aucun_site' => '该地址下没有站点',
  20         'aucune_breve' => '该地址下没有简要',
  21         'aucune_rubrique' => '该地址下没有专栏',
  22         'auteur' => '作者', # MODIF
  23         'autres' => '其它', # MODIF
  24         'autres_breves' => '其它简要',
  25         'autres_groupes_mots_clefs' => '其它关键词组',
  26         'autres_sites' => '其它站点',
  27
  28         // B
  29         'bonjour' => '您好',
  30
  31         // C
  32         'commenter_site' => '评论站点',
  33         'contact' => '联络', # MODIF
  34         'copie_document_impossible' => '不能复制文件', # MODIF
  35
  36         // D
  37         'date' => '日期',
  38         'dernier_ajout' => '最新添入',
  39         'dernieres_breves' => '最新简要',
  40         'derniers_articles' => '最新文章',
  41         'derniers_commentaires' => '最新评论',
  42         'derniers_messages_forum' => '论坛最近发表的消息',
  43
  44         // E
  45         'edition_mode_texte' => '文本编辑模式',
  46         'en_reponse' => '回复:',
  47         'en_resume' => '摘要',
  48         'envoyer_message' => '发送消息',
  49         'espace_prive' => '私有区',
  50
  51         // F
  52         'formats_acceptes' => ' 合格的格式: @formats@.', # MODIF
  53
  54         // H
  55         'hierarchie_site' => '站点层次',
  56
  57         // J
  58         'jours' => '天',
  59
  60         // L
  61         'lien_connecter' => '登陆', # MODIF
  62
  63         // M
  64         'meme_auteur' => '同一作者',
  65         'meme_rubrique' => '同一专栏',
  66         'memes_auteurs' => '同一作者',
  67         'message' => '消息',
  68         'messages_forum' => '论坛消息', # MODIF
  69         'messages_recents' => '最近论坛消息',
  70         'mots_clefs' => '关键词',
  71         'mots_clefs_meme_groupe' => '同组关键词',
  72
  73         // N
  74         'navigation' => '导航',
  75         'nom' => '名字',
  76         'nouveautes' => '新变动',
  77         'nouveautes_web' => '新页面',
  78         'nouveaux_articles' => '新文章',
  79         'nouvelles_breves' => '新要闻',
  80
  81         // P
  82         'page_precedente' => '前一页',
  83         'page_suivante' => '后一页',
  84         'par_auteur' => '按照',
  85         'participer_site' => '通过email注册得到访问码,您可以在本站点上得到一个活动区并发表您自己的文章.',
  86         'plan_site' => '站点地图',
  87         'popularite' => '热点',
  88         'poster_message' => '发表消息',
  89
  90         // R
  91         'repondre_article' => '回复文章',
  92         'repondre_breve' => '回复简要',
  93         'resultats_recherche' => '搜索结果',
  94         'retour_debut_forums' => '返回论坛顶',
  95         'rubrique' => '专栏',
  96         'rubriques' => '专栏',
  97
  98         // S
  99         'signatures_petition' => '签名',
 100         'site_realise_avec_spip' => '使用SPIP建立的站点',
 101         'sites_web' => '网站',
 102         'sous_rubriques' => '子专栏',
 103         'spam' => '垃圾邮件', # MODIF
 104         'suite' => '继续',
 105         'sur_web' => '在网上',
 106         'syndiquer_rubrique' => '联合该专栏',
 107         'syndiquer_site' => '联合整个站点',
 108
 109         // T
 110         'texte_lettre_information' => '站点时事通讯',
 111         'texte_lettre_information_2' => '本封信统计自下述时间发表的文章和简要', # MODIF
 112
 113         // V
 114         'ver_imprimer' => '打印版本',
 115         'voir_en_ligne' => '在线预览'
 116 );
 117
 118 ?>