www/ecrire/lang/public_lb.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=lb
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'accueil_site' => 'Homepage',
  12         'article' => 'Artikel',
  13         'articles' => 'Artikelen',
  14         'articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
  15         'articles_populaires' => 'Déi beléifsten Artikelen',
  16         'articles_rubrique' => 'Artikelen aus dëser Rubrik',
  17         'aucun_article' => 'Et gëtt keen Artikel op dëser Adress',
  18         'aucun_auteur' => 'Et gëtt keen Auteur op dëser Adress',
  19         'aucun_site' => 'Et gëtt keen Site op dëser Adress',
  20         'aucune_breve' => 'Et gëtt keng Kuerzmeldung op dëser Adress',
  21         'aucune_rubrique' => 'Et gëtt keng Rubrik op dëser Adress',
  22         'auteur' => 'Auteur',
  23         'autres' => 'Anerer',
  24         'autres_breves' => 'Aner Kuerzmeldungen',
  25         'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aner Schlësselwierder-Gruppen',
  26         'autres_sites' => 'Aner Siten',
  27
  28         // B
  29         'bonjour' => 'Bonjour',
  30
  31         // C
  32         'commenter_site' => 'Dësen Site kommentéieren',
  33         'contact' => 'Kontakt',
  34         'copie_document_impossible' => 'Onméiglech dat Dokument ze kopéieren',
  35
  36         // D
  37         'date' => 'Datum',
  38         'dernier_ajout' => 'Läscht Ännerung',
  39         'dernieres_breves' => 'Läscht Kuerzmeldungen',
  40         'derniers_articles' => 'Läscht Artikelen',
  41         'derniers_commentaires' => 'Läscht Kommentaren',
  42         'derniers_messages_forum' => 'Läscht Messagen aus de Forumen',
  43
  44         // E
  45         'edition_mode_texte' => 'Ännerung am Text-Modus vun',
  46         'en_reponse' => 'Als Äntwert un:',
  47         'en_resume' => 'An der Zesummefaassung',
  48         'envoyer_message' => 'E Message schécken',
  49         'espace_prive' => 'Privaten Deel',
  50
  51         // F
  52         'formats_acceptes' => 'Akzeptéiert Formater: @formats@.',
  53
  54         // H
  55         'hierarchie_site' => 'Struktur vum Site',
  56
  57         // J
  58         'jours' => 'Deg',
  59
  60         // L
  61         'lien_connecter' => 'Verbannen',
  62
  63         // M
  64         'meme_auteur' => 'Vum selwechten Auteur',
  65         'meme_rubrique' => 'An der selwechter Rubrik',
  66         'memes_auteurs' => 'Vun de selwechten Auteuren',
  67         'message' => 'Message',
  68         'messages_forum' => 'Messagen',
  69         'messages_recents' => 'Läscht Messagen aus de Forumen',
  70         'mots_clef' => 'Schlësselwuert',
  71         'mots_clefs' => 'Schlësselwierder',
  72         'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlësselwierder aus dem selwechte Grupp',
  73
  74         // N
  75         'navigation' => 'Navigatioun',
  76         'nom' => 'Numm',
  77         'nouveautes' => 'Neiegkeeten',
  78         'nouveautes_web' => 'Internet-Neiegkeeten',
  79         'nouveaux_articles' => 'Nei Artikelen',
  80         'nouvelles_breves' => 'Nei Kuerzmeldungen',
  81
  82         // P
  83         'page_precedente' => 'läscht Säit',
  84         'page_suivante' => 'nächst Säit',
  85         'par_auteur' => 'vum',
  86         'participer_site' => 'Dir kënnt un dësem Site matschaffen an är Artikelen proposéieren andeem der Iech hei aschreift. Dir kritt direkt en Email mat ärem Login fir de privaten Deel vum Site.',
  87         'plan_site' => 'Plang vum Site',
  88         'popularite' => 'Popularitéit',
  89         'poster_message' => 'E Message schécken',
  90         'proposer_site' => 'Dir kënnt e Site fir dës Rubrik uginn:',
  91
  92         // R
  93         'repondre_article' => 'Op dësen Artikel äntweren',
  94         'repondre_breve' => 'Op dës Kuerzmeldung äntweren',
  95         'resultats_recherche' => 'Resultater vun der Sich',
  96         'retour_debut_forums' => 'Zeréck op den Ufank vun de Forumen',
  97         'rubrique' => 'Rubrik',
  98         'rubriques' => 'Rubriken',
  99
 100         // S
 101         'signatures_petition' => 'Ënnerschrëften',
 102         'site_realise_avec_spip' => 'Dëse Site ass mat SPIP realiséiert',
 103         'sites_web' => 'Internet-Siten',
 104         'sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
 105         'spam' => 'Spam',
 106         'suite' => 'weider',
 107         'sur_web' => 'Um Internet',
 108         'syndiquer_rubrique' => 'Dës Rubrik syndikaliséieren',
 109         'syndiquer_site' => 'De ganze Site syndikaliséieren',
 110
 111         // T
 112         'texte_lettre_information' => 'Hei ass d’Newsletter vum Site',
 113         'texte_lettre_information_2' => 'Dës Newsletter ass d’Lëscht vun de verëffentlechten Ännerungen zënter',
 114
 115         // V
 116         'ver_imprimer' => 'Drock-Versioun',
 117         'voir_en_ligne' => 'Online gesinn',
 118         'voir_squelette' => 'd’Skelett vun dëser Säit weisen'
 119 );
 120
 121 ?>