www/ecrire/lang/public_fon.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=fon
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'accueil_site' => 'Hɔntogbo', # MODIF
  12         'articles' => 'Wekpa lɛ̂',
  13         'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂',
  14         'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂  ê to bi tùn yé',
  15         'articles_rubrique' => 'wekpa ɖiɖɛ é lɔ tɔn',
  16         'aucun_article' => 'wekpa ɖē̄  do gesi é lɔ ji a ',
  17         'aucun_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖē̄  do  gesi é lɔ ji a ',
  18         'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄  do  gesi é lɔ ji a',
  19         'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄  do  gesi é lɔ ji a',
  20         'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ',
  21         'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo',
  22         'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ',
  23         'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂',
  24
  25         // B
  26         'bonjour' => 'kwabɔ   ',
  27
  28         // C
  29         'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂',
  30
  31         // D
  32         'date' => 'Azan',
  33         'dernier_ajout' => 'Gɔna gùdogùdotɔn',
  34         'dernieres_breves' => 'Xogbè kléwun gùdogùdotɔn',
  35         'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn',
  36         'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn',
  37         'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji',
  38
  39         // E
  40         'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ',
  41         'en_reponse' => 'ɖogbèyiyi mɛ nu :',
  42         'en_resume' => 'ɖo xo kléwun mɛ ɔ',
  43         'envoyer_message' => 'Sɛ wɛn do ',
  44         'espace_prive' => 'tɛnkandovo',
  45
  46         // H
  47         'hierarchie_site' => 'Tito gblogbloji ɔ tɔn',
  48
  49         // J
  50         'jours' => 'Azan lɛ̂',
  51
  52         // M
  53         'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ',
  54         'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ',
  55         'memes_auteurs' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo lɛ̂',
  56         'message' => 'Wɛn',
  57         'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê', # MODIF
  58         'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê',
  59         'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂',
  60         'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn',
  61
  62         // N
  63         'navigation' => 'nukéjékéjé',
  64         'nom' => 'nyíkɔ',
  65         'nouveautes' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂',
  66         'nouveautes_web' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂  e ɖo atɛ ɔ jí ɔ',
  67         'nouveaux_articles' => 'Wékpa yɔyɔ lɛ̂',
  68         'nouvelles_breves' => 'wɛn kléwun lɛ̂',
  69
  70         // P
  71         'page_precedente' => 'Wékpa e wai',
  72         'page_suivante' => 'Wékpa e bɔɖéu',
  73         'par_auteur' => 'Gbɔn',
  74         'participer_site' => 'Mì ɖè mì ɖé xlɛ bó ná  siwu kɛ nù dó walɔ gblogblojí ɔ tɔn  enɛ gúdo ɔ mì  singan    sɔ wékpa mi tɔn lɛ̂ sɛ  dó. ɖo mɔ ɔ, mì nà sɛ gbètàkwin ná ná gbè bɔ mì ɖo tàfɔ atɛ ɔ jí  zɔnɖokpo e.',
  75         'plan_site' => 'titomɛ gblogbloji ɔ tɔn ',
  76         'popularite' => 'Nukún ɖéjí',
  77         'poster_message' => 'sɛ wɛn do',
  78         'proposer_site' => 'Nu mi do gblogblojí ɖé ɔ  Mì siwu zé gɔ ná akpa é lɔ ',
  79
  80         // R
  81         'repondre_article' => 'ɖò sin nu wékpa e lɔ',
  82         'repondre_breve' => 'ɖò sin nu xó klewun é lɔ',
  83         'resultats_recherche' => 'Gbètakɛn nu do biba tɔn lɛ̂',
  84         'retour_debut_forums' => 'kɔlɛ sɔ yì  kplékplé sin bibɛ',
  85         'rubrique' => 'Akpa ',
  86         'rubriques' => 'Akpa lɛ',
  87
  88         // S
  89         'signatures_petition' => 'alɔdowemamɛ lɛ',
  90         'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa',
  91         'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂',
  92         'sous_rubriques' => 'Akpa xwé',
  93         'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn',
  94         'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ  jì',
  95         'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí',
  96         'syndiquer_site' => 'acéjínínɔ',
  97
  98         // T
  99         'texte_lettre_information' => 'Xojlawemá gblogbloji ɔ tɔn ɖiè',
 100         'texte_lettre_information_2' => 'Xojlawemá é lɔɔ nɔ cian wékpa kpodó xó klewun ɖɔ̀dotojí xoxo lɛ̂', # MODIF
 101
 102         // V
 103         'ver_imprimer' => 'Zin wema',
 104         'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji',
 105         'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do '
 106 );
 107
 108 ?>