Late-breaking update of the update ;)

diff --git a/languages/MessagesHe.php b/languages/MessagesHe.php
index 5f14dff..ffa36d7 100644 (file)
--- a/languages/MessagesHe.php
+++ b/languages/MessagesHe.php
@@ -510,8 +510,8 @@
 
 אם תשמרו את הדף, כל השינויים שנעשו מאז גרסה זו יאבדו.'''",
 "yourdiff"                 => "הבדלים",
-"copyrightwarning"         => '<div id="editing-warn">\'\'\'ש×\99×\9e×\95 ×\9c×\91:\'\'\' תר×\95×\9eת×\9b×\9d ×\9c×\90תר תפ×\95רס×\9d ת×\97ת ×ª× ×\90×\99 ×\94ר×\99ש×\99×\95×\9f $2 (ר×\90×\95 $1 ×\9cפר×\98×\99×\9d × ×\95ספ×\99×\9d). ×\90×\9d ×\90×\99× ×\9b×\9d ר×\95צ×\99×\9d שע×\91×\95×\93ת×\9b×\9d ת×\94×\99×\94 ×\96×\9e×\99× ×\94 ×\9cער×\99×\9b×\94 ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\90×\97ר×\99×\9d, שת×\95פץ ×\9c×¢×\99× ×\99 ×\9b×\9c, ×\95ש×\90×\97ר×\99×\9d ×\99×\95×\9b×\9c×\95 ×\9c×\94עת×\99ק ×\9e×\9e× ×\94 ×\91צ×\99×\95×\9f ×\94×\9eק×\95ר - ×\90×\9c תפרס×\9e×\95 ×\90×\95ת×\94 פ×\94. ×\9b×\9e×\95Ö¾×\9b×\9f, ×\90ת×\9d ×\9e×\91×\98×\99×\97×\99×\9d ×\9c× ×\95 ×\9b×\99 ×\9bת×\91ת×\9d ×\90ת ×\94×\98קס×\98 ×\94×\96×\94 ×\91עצ×\9e×\9b×\9d, ×\90×\95 ×\94עתקת×\9d ×\90×\95ת×\95 ×\9e×\9eק×\95ר ש×\90×\99× ×\95 ×\9e×\95×\92×\9f ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\96×\9b×\95×\99×\95ת ×\99×\95צר×\99×\9d. \'\'\'×\90×\9c תעש×\95 ש×\99פ×\9e×\95ש ×\91×\97×\95×\9eר ×\94×\9e×\95×\92×\9f ×\91×\96×\9b×\95×\99×\95ת ×\99×\95צר×\99×\9d ×\9c×\9c×\90 רש×\95ת!\'\'\'<br /></div>',
-"copyrightwarning2"        => '<div id="editing-warn">\'\'\'ש×\99×\9e×\95 ×\9c×\91:\'\'\' ת×\95ר×\9e×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d עש×\95×\99×\99×\9d ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95 ×\90×£ ×\9c×\94ס×\99ר ×\90ת תר×\95×\9eת×\9b×\9d ×\9c×\90תר. ×\90×\9d ×\90×\99× ×\9b×\9d ר×\95צ×\99×\9d שע×\91×\95×\93ת×\9b×\9d ת×\94×\99×\94 ×\96×\9e×\99× ×\94 ×\9cער×\99×\9b×\94 ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\90×\97ר×\99×\9d - ×\90×\9c תפרס×\9e×\95 ×\90×\95ת×\94 פ×\94. ×\9b×\9e×\95Ö¾×\9b×\9f, ×\90ת×\9d ×\9e×\91×\98×\99×\97×\99×\9d ×\9c× ×\95 ×\9b×\99 ×\9bת×\91ת×\9d ×\90ת ×\94×\98קס×\98 ×\94×\96×\94 ×\91עצ×\9e×\9b×\9d, ×\90×\95 ×\94עתקת×\9d ×\90×\95ת×\95 ×\9e×\9eק×\95ר ש×\90×\99× ×\95 ×\9e×\95×\92×\9f ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\96×\9b×\95×\99×\95ת ×\99×\95צר×\99×\9d (ר×\90×\95 $1 ×\9cפר×\98×\99×\9d × ×\95ספ×\99×\9d). \'\'\'×\90×\9c תעש×\95 ש×\99פ×\9e×\95ש ×\91×\97×\95×\9eר ×\94×\9e×\95×\92×\9f ×\91×\96×\9b×\95×\99×\95ת ×\99×\95צר×\99×\9d ×\9c×\9c×\90 רש×\95ת!\'\'\'<br />',
+"copyrightwarning"         => '<div id="editing-warn">\'\'\'שימו לב:\'\'\' תרומתכם לאתר תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כל, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור - אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על־ידי זכויות יוצרים. \'\'\'אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!\'\'\'<br /></div>',
+"copyrightwarning2"        => '<div id="editing-warn">\'\'\'שימו לב:\'\'\' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם לאתר. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים - אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על־ידי זכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). \'\'\'אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!\'\'\'<br />',
 "longpagewarning"          => "'''אזהרה: גודל דף זה הוא $1 קילובייטים. בדפדפנים מסוימים יהיו בעיות בעריכת דף הגדול מ־32 קילובייטים. אנא שיקלו לחלק דף זה לדפים קטנים יותר. אם זהו דף שיחה, שיקלו לארכב אותו.</strong>",
 "longpageerror"            => "'''שגיאה: הטקסט ששלחתם הוא באורך $1 קילובייטים, אך אסור לו להיות ארוך יותר מהמקסימום של $2 קילובייטים. לא ניתן לשומרו.'''",
 "readonlywarning"          => "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה אי אפשר לשמור את הטקסט הערוך. בינתיים, עד סיום התחזוקה, אתם יכולים להשתמש בעורך חיצוני. אנו מתנצלים על התקלה.'''",