Hebrew language update

diff --git a/languages/MessagesHe.php b/languages/MessagesHe.php
index 8dcc1ae..5f14dff 100644 (file)
--- a/languages/MessagesHe.php
+++ b/languages/MessagesHe.php
@@ -717,7 +717,12 @@ $3 $9",
 "rcnote"                            => "להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו ב־$2 הימים האחרונים:",
 "rcnotefrom"                        => "להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:",
 "rclistfrom"                        => "הצג שינויים חדשים החל מ־$1",
-"showhideminor"                     => "$1 שינויים משניים | $2 בוטים | $3 משתמשים רשומים | $4 עריכות בדוקות | $5 עריכות שלי",
+"rcshowhideminor"                   => "$1 שינויים משניים",
+"rcshowhidebots"                    => "$1 בוטים",
+"rcshowhideliu"                     => "$1 משתמשים רשומים",
+"rcshowhideanons"                   => "$1 משתמשים אנונימיים",
+"rcshowhidepatr"                    => "$1 עריכות בדוקות",
+"rcshowhidemine"                    => "$1 עריכות שלי",
 "rclinks"                           => "הצג $1 שינויים אחרונים ב-$2 הימים האחרונים.<br /> $3",
 "rchide"                            => "ב-$4 טפסים; $1 שינויים משניים; $2 מרחבי שמות מיוחדים; $3 שינויים כפולים.",
 'rcliu'                             => "; $1 עריכות ממשתמשים רשומים",
@@ -961,13 +966,13 @@ $3 $9",
 "watchnologin"         => "לא נכנסת לאתר",
 "watchnologintext"     => "כדי לערוך את רשימת המעקב, עליך להיכנס לחשבון במערכת",
 "addedwatch"           => "הדף נוסף לרשימת המעקב",
-"addedwatchtext"       => 'הדף \'\'\'$1\'\'\' נוסף ל[[מיוחד:Watchlist|רשימת המעקב שלכם]]. שינויים שייערכו בעתיד, בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.
+"addedwatchtext"       => 'הדף "[[:$1]]" נוסף ל[[מיוחד:Watchlist|רשימת המעקב שלכם]]. שינויים שייערכו בעתיד, בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.
 
 בנוסף, הדף יופיע בכתב מודגש ב[[מיוחד:Recentchanges|רשימת השינויים האחרונים]], כדי להקל עליכם את המעקב אחריו.
 
 אם תרצו להסיר את הדף מרשימת המעקב שלכם, לחצו על הלשונית "הפסק לעקוב" שלמעלה.',
 "removedwatch"         => "הדף הוסר מרשימת המעקב",
-"removedwatchtext"     => "הדף '''$1''' הוסר מ[[מיוחד:Watchlist|רשימת המעקב שלכם]].",
+"removedwatchtext"     => 'הדף "[[:$1]]" הוסר מ[[מיוחד:Watchlist|רשימת המעקב שלכם]].',
 "watch"                => "עקוב",
 "watchthispage"        => "עקבו אחר דף זה",
 "unwatch"              => "הפסק לעקוב",
@@ -1281,7 +1286,7 @@ $NEWPAGE
 
 מפעילי המערכת יכולים לערוך את ההודעות בלחיצה על שם ההודעה.",
 "allmessagesnotsupportedUI" => "שפת הממשק הנוכחית שלכם, '''$1''', אינה נתמכת על־ידי הדף באתר זה.",
-"allmessagesnotsupportedDB" => "×\94×\93×£ ×\90×\99× ×\95 × ×ª×\9e×\9a כיוון ש־wgUseDatabseMessages מבוטל.",
+"allmessagesnotsupportedDB" => "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\93×£ ×\96×\94 כיוון ש־wgUseDatabseMessages מבוטל.",
 "allmessagesfilter"         => "מסנן שמות ההודעות:",
 "allmessagesmodified"       => "רק הודעות ששונו",
 
@@ -1572,4 +1577,4 @@ $1",
 );
 
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>