Add README file with instructions for development and production installation