[VIEW][TRANS] +menu gender

[burette/bikecoop.git] / i18n / fr.po

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 83685b0..383fceb 100644 (file)
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -6,20 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 11:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-23 11:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-30 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-30 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
-
-#. module: bikecoop
-#: view:pos.order:0
-msgid "[('available_in_pos','=', True)]"
-msgstr ""
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
 
 #. module: bikecoop
 #: model:ir.model,name:bikecoop.model_bikecoop_partner_theme
@@ -107,7 +102,9 @@ msgid "Partner's nationality if he is a person"
 msgstr "Nationalité du partenaire, si c'est une personne"
 
 #. module: bikecoop
-#: selection:bikecoop.partner.theme,domain:0 field:res.partner,gender_id:0
+#: selection:bikecoop.partner.theme,domain:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:bikecoop.act_open_gender_view
+#: model:ir.ui.menu,name:bikecoop.menu_gender field:res.partner,gender_id:0
 msgid "Gender"
 msgstr "Genre"
 
@@ -146,6 +143,11 @@ msgstr "Prénom NOM"
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Bénévolat"
 
+#. module: bikecoop
+#: view:pos.session:0
+msgid "Opening Cashbox Lines"
+msgstr "Lignes d'ouverture de la caisse"
+
 #. module: bikecoop
 #: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_occupation_none
 msgid "No job or studies at the moment"
@@ -217,6 +219,11 @@ msgstr "Partenaire"
 msgid "Male"
 msgstr "Masculin"
 
+#. module: bikecoop
+#: view:pos.session:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
 msgid "CITY"
@@ -232,6 +239,16 @@ msgstr "Domaine"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
+#. module: bikecoop
+#: view:pos.session:0
+msgid "Opening Subtotal"
+msgstr "Sous-total d'ouverture"
+
+#. module: bikecoop
+#: view:pos.order:0
+msgid "[('sale_ok','=', True),('available_in_pos','=', True)]"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
 msgid "Bikecoop Member"