+
+#. module: nrt_point_of_sale
+#: model:ir.model,name:nrt_point_of_sale.model_account_bank_statement
+msgid "Bank Statement"
+msgstr "Relevé bancaire"
+
+#. module: nrt_point_of_sale
+#: field:pos.session,is_nrt_pos:0
+msgid "Is this session linked to a nrt pos?"
+msgstr ""
+"Est-ce que cette session est reliée à un point de vente en différé?"
+
+#. module: nrt_point_of_sale
+#: model:ir.model,name:nrt_point_of_sale.model_pos_config
+msgid "pos.config"
+msgstr ""
+
+#. module: nrt_point_of_sale
+#: view:pos.session:0
+#, fuzzy
+#| msgid "onchange_session_id(session_id, context)"
+msgid "onchange_config_id(config_id)"
+msgstr "onchange_session_id(session_id, context)"
+
+#. module: nrt_point_of_sale
+#: view:pos.session:0
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: nrt_point_of_sale
+#: model:ir.model,name:nrt_point_of_sale.model_pos_order
+msgid "Point of Sale"
+msgstr "Point de vente"
+
+#. module: nrt_point_of_sale
+#: model:ir.model,name:nrt_point_of_sale.model_cash_box_in
+msgid "cash.box.in"
+msgstr ""
+
+#. module: nrt_point_of_sale
+#: field:pos.config,is_pos_used:0
+msgid "Is this pos in used?"
+msgstr "Ce point de vente est t-il en cours d'utilisation?"