Polissage : rule_help .

diff --git a/vm_host b/vm_host
index a1494f4..dfbaa51 100755 (executable)
--- a/vm_host
+++ b/vm_host
@@ -10,7 +10,8 @@ rule_help () { # SYNTAX: [--hidden]
                DESCRIPTION:
                  ce script regroupe des règles pour administrer la VM ($vm_fqdn)
                  _depuis_ son hôte ($vm_host) ;
-                 il sert à la fois d'outil et de documentation.
+                 il sert à la fois d'outil (aisément bidouillable)
+                 et de documentation (préçise).
                  Voir \`$tool/vm_hosted' pour les règles côté VM hébergée.
                SYNTAX: $0 \$RULE \${RULE}_SYNTAX
                RULES:

diff --git a/vm_hosted b/vm_hosted
index 21f56d6..8afa6b4 100755 (executable)
--- a/vm_hosted
+++ b/vm_hosted
@@ -10,7 +10,8 @@ rule_help () { # SYNTAX: [--hidden]
                DESCRIPTION:
                  ce script regroupe des règles pour administrer la VM ($vm_fqdn)
                  _depuis_ la VM hébergée ($vm_fqdn) ;
-                 il sert à la fois d'outil et de documentation.
+                 il sert à la fois d'outil (aisément bidouillable)
+                 et de documentation (préçise).
                  Voir \`$tool/vm_host' pour les règles côté machine hôte ($vm_host).
                SYNTAX: $0 \$RULE \${RULE}_SYNTAX
                RULES:

diff --git a/vm_remote b/vm_remote
index 9b37839..19ce8d4 100755 (executable)
--- a/vm_remote
+++ b/vm_remote
@@ -10,7 +10,8 @@ rule_help () { # SYNTAX: [--hidden]
                DESCRIPTION:
                  ce script regroupe des règles pour administrer la VM ($vm_fqdn)
                  _depuis_ une machine distante ;
-                 il sert à la fois d'outil et de documentation.
+                 il sert à la fois d'outil (aisément bidouillable)
+                 et de documentation (préçise).
                  Voir \`$tool/vm_host'   pour les règles côté machine hôte ($vm_host).
                  Voir \`$tool/vm_hosted' pour les règles côté VM hébergée ($vm_fqdn).
                SYNTAX: $0 \$RULE \${RULE}_SYNTAX