www/ecrire/charsets/translit.php

   1 <?php
   2
   3 // translitteration simple
   4
   5 $GLOBALS['CHARSET']['translit'] = array (
   6 // latin [fausse plage]
   7 128=>'EUR', 131=>'f', 140=>'OE', 147=>'\'\'', 148=>'\'\'',
   8 153=>'(TM)', 156=>'oe', 159=>'Y',
   9
  10 // latin [legal]
  11 160=>' ', 161=>'!', 162=>'c', 163=>'L', 164=>'O', 165=>'yen',166=>'|',
  12 167=>'p',169=>'(c)', 171=>'<<',172=>'-',173=>'-',174=>'(R)',
  13 176=>'o',177=>'+-',181=>'mu',182=>'p',183=>'.',186=>'o ',187=>'>>',
  14 191=>'?', 192=>'A',
  15 193=>'A', 194=>'A', 195=>'A', 196=>'A', 197=>'A', 198=>'AE', 199=>'C',
  16 200=>'E', 201=>'E', 202=>'E', 203=>'E', 204=>'I', 205=>'I', 206=>'I',
  17 207=>'I', 209=>'N', 210=>'O', 211=>'O', 212=>'O', 213=>'O', 214=>'O',
  18 216=>'O', 217=>'U', 218=>'U', 219=>'U', 220=>'U', 223=>'ss', 224=>'a',
  19 225=>'a', 226=>'a', 227=>'a', 228=>'a', 229=>'a', 230=>'ae', 231=>'c',
  20 232=>'e', 233=>'e', 234=>'e', 235=>'e', 236=>'i', 237=>'i', 238=>'i',
  21 239=>'i', 241=>'n', 242=>'o', 243=>'o', 244=>'o', 245=>'o', 246=>'o',
  22 248=>'o', 249=>'u', 250=>'u', 251=>'u', 252=>'u', 255=>'y',
  23
  24 // turc
  25 286=>'G', 287=>'g', 304=>'I', 305=>'i', 350=>'S', 351=>'s',
  26
  27 // esperanto
  28 264 => 'Cx',265 => 'cx',
  29 284 => 'Gx',285 => 'gx',
  30 292 => 'Hx',293 => 'hx',
  31 308 => 'Jx',309 => 'jx',
  32 348 => 'Sx',349 => 'sx',
  33 364 => 'Ux',365 => 'ux',
  34
  35
  36 // latin2 [Czech]
  37 283=>'e', 353=>'s', 269=>'c', 345=>'r', 382=>'z',
  38 367=>'u', 328=>'n', 357=>'t', 271=>'d', 449=>'o',
  39 282=>'E', 352=>'S', 268=>'C', 344=>'R', 381=>'Z',
  40 366=>'U', 327=>'N', 356=>'T', 270=>'D', 467=>'O',
  41
  42 // francais
  43 338=>'OE', 339=>'oe', 376=>'Y', 402=>'f',
  44
  45 //polskie
  46 260=>'A', 261=>'a', 262=>'C', 263=>'c',
  47 280=>'E', 281=>'e', 321=>'L', 322=>'l',
  48 323=>'N', 324=>'n', 346=>'S', 347=>'s',
  49 377=>'Z', 378=>'z', 379=>'Z', 380=>'z',
  50
  51 //roumain
  52 258=>'A', 259=>'a', 350=>'S', 351=>'s', 354=>'T', 355=>'t',
  53
  54 // cyrillique
  55 1026=>'D%', 1027=>'G%', 8218=>'\'', 1107=>'g%', 8222=>'"', 8230=>'...',
  56 8224=>'/-', 8225=>'/=',  8364=>'EUR', 8240=>'0/00', 1033=>'LJ',
  57 8249=>'<', 1034=>'NJ', 1036=>'KJ', 1035=>'Ts', 1039=>'DZ',  1106=>'d%',
  58 8216=>'`', 8217=>'\'', 8220=>'"', 8221=>'"', 8226=>' o ', 8211=>'-',
  59 8212=>'--', 8212=>'~',  8482=>'(TM)', 1113=>'lj', 8250=>'>', 1114=>'nj',
  60 1116=>'kj', 1115=>'ts', 1119=>'dz',  1038=>'V%', 1118=>'v%', 1032=>'J%',
  61 1168=>'G3', 1025=>'IO',  1028=>'IE', 1031=>'YI', 1030=>'II',
  62 1110=>'ii', 1169=>'g3', 1105=>'io', 8470=>'No.', 1108=>'ie',
  63 1112=>'j%', 1029=>'DS', 1109=>'ds', 1111=>'yi', 1040=>'A', 1041=>'B',
  64 1042=>'V', 1043=>'G', 1044=>'D',  1045=>'E', 1046=>'ZH', 1047=>'Z',
  65 1048=>'I', 1049=>'J', 1050=>'K', 1051=>'L', 1052=>'M', 1053=>'N',
  66 1054=>'O', 1055=>'P', 1056=>'R', 1057=>'S', 1058=>'T', 1059=>'U',
  67 1060=>'F', 1061=>'H', 1062=>'C',  1063=>'CH', 1064=>'SH', 1065=>'SCH',
  68 1066=>'"', 1067=>'Y', 1068=>'\'', 1069=>'`E', 1070=>'YU',  1071=>'YA',
  69 1072=>'a', 1073=>'b', 1074=>'v', 1075=>'g', 1076=>'d', 1077=>'e',
  70 1078=>'zh', 1079=>'z',  1080=>'i', 1081=>'j', 1082=>'k', 1083=>'l',
  71 1084=>'m', 1085=>'n', 1086=>'o', 1087=>'p', 1088=>'r',  1089=>'s',
  72 1090=>'t', 1091=>'u', 1092=>'f', 1093=>'h', 1094=>'c', 1095=>'ch',
  73 1096=>'sh', 1097=>'sch',  1098=>'"', 1099=>'y', 1100=>'\'', 1101=>'`e',
  74 1102=>'yu', 1103=>'ya',
  75
  76 // vietnamien en translitteration de base
  77 7843=>"a",7841=>"a",7845=>"a",7847=>"a",7849=>"a",7851=>"a",7853=>"a",
  78 7855=>"a",7857=>"a",7859=>"a",7861=>"a",7863=>"a",
  79 7842=>"A",7840=>"A",7844=>"A",7846=>"A",7848=>"A",
  80 7850=>"A",7852=>"A",7854=>"A",7856=>"A",7858=>"A",7860=>"A",
  81 7862=>"A",7867=>"e",7869=>"e",7865=>"e",
  82 7871=>"e",7873=>"e",7875=>"e",7877=>"e",7879=>"e",
  83 7866=>"E",7868=>"E",7864=>"E",7870=>"E",7872=>"E",7874=>"E",
  84 7876=>"E",7878=>"E",7881=>"i",7883=>"i",
  85 7880=>"I",7882=>"I",
  86 7887=>"o",7885=>"o",7889=>"o",7891=>"o",7893=>"o",
  87 7895=>"o",7897=>"o",417=>"o",7899=>"o",7901=>"o",7903=>"o",7905=>"o",
  88 7907=>"o",7886=>"O",7884=>"O",
  89 7888=>"O",7890=>"O",7892=>"O",7894=>"O",7896=>"O",416=>"O",7898=>"O",
  90 7900=>"O",7902=>"O",7904=>"O",7906=>"O",7911=>"u",
  91 361=>"u",7909=>"u",432=>"u",7913=>"u",7915=>"u",7917=>"u",7919=>"u",
  92 7921=>"u",7910=>"U",360=>"U",7908=>"U",431=>"U",
  93 7912=>"U",7914=>"U",7916=>"U",7918=>"U",7920=>"U",253=>"y",7923=>"y",
  94 7927=>"y",7929=>"y",7925=>"y",221=>"Y",7922=>"Y",7926=>"Y",7928=>"Y",
  95 7924=>"Y",273=>"d"
  96
  97 );
  98
  99
 100 ?>