'bouton_parcourir_docs_rubrique' => 'مرور بخش',
'bouton_parcourir_mediatheque' => 'مرور كتابخانه چندرسانه‌اي',
- // C
- 'construire_action_annuler' => 'Annuler', # NEW
- 'construire_action_configurer' => 'Configurer', # NEW
- 'construire_action_deplacer' => 'Déplacer', # NEW
- 'construire_action_dupliquer' => 'Dupliquer', # NEW
- 'construire_action_dupliquer_copie' => '(copie)', # NEW
- 'construire_action_supprimer' => 'Supprimer', # NEW
- 'construire_ajouter_champ' => 'Ajouter un champ', # NEW
- 'construire_attention_enregistrer' => 'N\'oubliez pas d\'enregistrer vos modifications !', # NEW
- 'construire_attention_modifie' => 'Le formulaire ci-dessous est différent du formulaire initial. Vous avez la possibilité de le réinitialiser à son état avant vos modifications.', # NEW
- 'construire_attention_supprime' => 'Vos modifications comportent des suppressions de champs. Veuillez confirmer l\'enregistrement de cette nouvelle version du formulaire.', # NEW
- 'construire_aucun_champs' => 'Il n\'y a pour l\'instant aucun champ dans ce formulaire.', # NEW
- 'construire_confirmer_supprimer_champ' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce champ ?', # NEW
- 'construire_info_nb_champs_masques' => '@nb@ champ(s) masqué(s) le temps de configurer le groupe.', # NEW
- 'construire_position_explication' => 'Indiquez devant quel autre champ sera placé celui-ci.', # NEW
- 'construire_position_fin_formulaire' => 'À la fin du formulaire', # NEW
- 'construire_position_fin_groupe' => 'À la fin du groupe @groupe@', # NEW
- 'construire_position_label' => 'Position du champ', # NEW
- 'construire_reinitialiser' => 'Réinitialiser le formulaire', # NEW
- 'construire_reinitialiser_confirmer' => 'Vous allez perdre toutes vos modifications. Êtes-vous sûr de vouloir revenir au formulaire initial ?', # NEW
- 'construire_verifications_aucune' => 'Aucune', # NEW
- 'construire_verifications_label' => 'Type de vérification à effectuer', # NEW
-
- // E
- 'erreur_generique' => 'Il y a des erreurs dans les champs ci-dessous, veuillez vérifier vos saisies', # NEW
- 'erreur_option_nom_unique' => 'Ce nom est déjà utilisé par un autre champ et il doit être unique dans ce formulaire.', # NEW
-
- // I
- 'info_configurer_saisies' => 'Page de test des Saisies', # NEW
-
// L
'label_annee' => 'سال',
'label_jour' => 'روز',
'option_aff_rub_interface_label' => 'نمايش چندزبانه',
'option_attention_explication' => 'پيامي مهم‌تر از توضيح.',
'option_attention_label' => 'هشدار',
- 'option_autocomplete_defaut' => 'Laisser par défaut', # NEW
- 'option_autocomplete_explication' => 'Au chargement de la page, votre navigateur peut pré-remplir le champ en fonction de son historique', # NEW
- 'option_autocomplete_label' => 'Pré-remplissage du champ', # NEW
- 'option_autocomplete_off' => 'Désactiver', # NEW
- 'option_autocomplete_on' => 'Activer', # NEW
'option_cacher_option_intro_label' => 'پنهان‌سازي نخستين انتخاب خالي ',
- 'option_choix_destinataires_explication' => 'يك يا چند نويسنده كه كاربر مي‌تواند از ميانشان انتخاب كند. اگر كسي انتخاب نشود، نويسنده‌اي كه سايت را نصب كرده انتخاب خواهد شد.<NEW>Un ou plusieurs auteurs parmis lesquels l\'utilisateur pourra faire son choix. Si rien n\'est sélectionné, c\'est l\'auteur qui a installé le site qui sera choisi.',
+ 'option_choix_destinataires_explication' => 'يك يا چند نويسنده كه كاربر مي‌تواند از ميانشان انتخاب كند. اگر كسي انتخاب نشود، نويسنده‌اي كه سايت را نصب كرده انتخاب خواهد شد.<NEW>Un ou plusieurs auteurs parmis lesquels l’utilisateur pourra faire son choix. Si rien n’est sélectionné, c’est l’auteur qui a installé le site qui sera choisi.',
'option_choix_destinataires_label' => '<دريافت كنندگان محتمل',
'option_class_label' => 'كلاس‌هاي سي.اس.اس اضافي ',
'option_cols_explication' => 'پهناي بلوك به تعداد كارآكترها. اين گزينه هميشه كاربرد ندارد چرا كه شيوه‌هاي سي.اس.اس سايت شما مي‌تواند آن را منتفي سازد.',
'option_cols_label' => 'پهنا',
- 'option_datas_explication' => 'لازم است براي هر رديف يك گزينه در قالب «گزينه‌ي كليد|برچسبِ» انتخاب كنيد.',
+ 'option_datas_explication' => 'لازم است براي هر رديف يك گزينه در قالب «گزينه‌ي كليد|برچسبِ» انتخاب كنيد.', # MODIF
'option_datas_label' => 'فهرست گزينه‌هاي ممكن ',
'option_defaut_label' => 'مقدار پيش گزيده',
'option_disable_avec_post_explication' => 'همانند وضعيت گزينه‌ي قبلي اما هنوز مقدار در ميدان مخفي پست شود.',
'option_disable_avec_post_label' => 'غيرفعال اما پست شده',
'option_disable_explication' => 'ميدان نمي‌‌تواند تمركز بيشتري بگيرد.',
'option_disable_label' => 'غيرفعال سازي ميدن',
- 'option_erreur_obligatoire_explication' => 'Vous pouvez personnaliser le message d\'erreur affiché pour indiquer l\'obligation (sinon laisser vide).', # NEW
- 'option_erreur_obligatoire_label' => 'Message d\'obligation', # NEW
'option_explication_explication' => 'در هنگام نياز، يك عبارت كوتاه موضوع ميدان را بيان كند.',
'option_explication_label' => 'توضيح',
'option_groupe_affichage' => 'نمايش ',
'option_groupe_description' => 'توصيف',
'option_groupe_utilisation' => 'كاربرد',
'option_groupe_validation' => 'ارزش‌گذاري',
- 'option_heure_pas_explication' => 'Lorsque vous utilisez l’horaire, un menu s’affiche pour aider à saisir heures et minutes. Vous pouvez ici choisir l’intervalle de temps entre chaque choix (par défaut 30min).', # NEW
- 'option_heure_pas_label' => 'Intervalle des minutes dans le menu d’aide à la saisie', # NEW
- 'option_horaire_label' => 'Horaire', # NEW
- 'option_horaire_label_case' => 'Permettre de saisie aussi l’horaire', # NEW
'option_info_obligatoire_explication' => 'مي‌توانيد كاربرد پيش گزيده‌ي الزامي را اصلاح كنيد: <i>[Obligatoire]</i>.',
'option_info_obligatoire_label' => 'نشان الزام',
'option_inserer_barre_choix_edition' => 'ميل‌ابزار ويرايش كامل ',
'option_nom_label' => 'اسم ميدان',
'option_obligatoire_label' => 'ميدان الزامي',
'option_option_intro_label' => 'برچسب نخستين گزينه‌ي خالي ',
- 'option_option_statut_label' => 'Afficher les statuts', # NEW
'option_pliable_label' => 'گسترشي ',
'option_pliable_label_case' => 'گروه ميدان‌هاي چين خور.',
'option_plie_label' => 'چين خورده',
'option_size_label' => 'اندازه‌ي ميدان',
'option_type_choix_plusieurs' => 'اجازه به كاربر در انتخاب <strong> چند</strong> دريافت كننده‌ي ايميل.',
'option_type_choix_tous' => '<strong>تمام</strong> مؤلفان دريافت‌كننده شوند. كاربر گزينه‌اي نخواهد داشت.',
- 'option_type_choix_un' => 'اجازه به كاربر براي گزينش <strong> فقط يك </strong> دريافت‌كننده ',
+ 'option_type_choix_un' => 'اجازه به كاربر براي گزينش <strong> فقط يك </strong> دريافت‌كننده ', # MODIF
'option_type_explication' => 'در حالت «پوشيده»، محتواي ميدان قابل رؤيت نخواهد بود. ',
'option_type_label' => 'نوع ميدان',
'option_type_password' => 'پوشيده',
'option_type_text' => 'عادي',
// S
- 'saisie_auteurs_explication' => 'Permet de sélectionner un ou plusieurs auteurs', # NEW
- 'saisie_auteurs_titre' => 'Auteurs', # NEW
'saisie_case_explication' => 'فعال يا غيرفعال‌سازي يك گزينه‌ي مشخص.',
'saisie_case_titre' => 'تك چك باكش',
'saisie_checkbox_explication' => 'اجازه‌ي گزينش چك باكس چندگزينه‌اي.',
// T
'tous_visiteurs' => 'تمام بازديدكنندگان (حتي ثبت نام ناشدگان)',
- 'tout_selectionner' => 'Tout sélectionner', # NEW
// V
'vue_sans_reponse' => '<i>بي پاسخ</i>',
dépôts / ptitvelo / web / www.git / blobdiff