[SPIP] ~maj v3.0.14-->v3.0.17

[ptitvelo/web/www.git] / www / plugins-dist / svp / lang / svp_es.php

diff --git a/www/plugins-dist/svp/lang/svp_es.php b/www/plugins-dist/svp/lang/svp_es.php
index 043232b..3f72d27 100644 (file)
--- a/www/plugins-dist/svp/lang/svp_es.php
+++ b/www/plugins-dist/svp/lang/svp_es.php
@@ -74,9 +74,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'erreur_actions_non_traitees' => 'Ciertas acciones no fueron realizadas. Esto puede provenir de un error durante las acciones por realizar, o de la activación de esta página mientras las acciones aún están en curso. Las acciones fueron lanzadas por @auteur@ el @date@.',
        'erreur_auth_plugins_ajouter_lib' => 'No dispone de los derechos necesarios para añadir una biblioteca.',
        'erreur_dir_dib_ecriture' => 'El reprertorio de las bibliotecas @dir@ no está accesible en escritura. ¡Imposible cargar en él una biblioteca!',
-       'erreur_dir_dib_indefini' => 'El directorio _DIR_LIB no está définido. ¡Imposible cargar una biblioteca!',
-       'erreur_dir_plugins_auto' => 'El directorio «plugins/auto» que permite descargar paquetes no está creado o no tenemos acceso en escritura            <strong>Debe crearlo para poder instalar nuevos plugins desde esta interfaz.</strong>',
-       'erreur_dir_plugins_auto_ecriture' => 'El directorio de paquetes @dir@ no está accesible en escritura. ¡Imposible cargar en él un paquete!',
+       'erreur_dir_dib_indefini' => 'El repertorio _DIR_LIB no está définido. ¡Imposible cargar una biblioteca!',
+       'erreur_dir_plugins_auto' => 'El repertorio «plugins/auto» que permite desargar paquetes no está creado o no tenemos acceso en escritura             <strong>Tienes que crearlo para poder instalar nuevos plugins desde esta interfaz.</strong>',
+       'erreur_dir_plugins_auto_ecriture' => 'El repertorio de paquetes @dir@ no está accesible en escritura. ¡Imposible cargar en él un paquete!',
        'erreur_dir_plugins_auto_indefini' => 'La carpeta _DIR_PLUGIN_AUTO no está definida. No es posible cargar el paquete! ',
        'erreur_dir_plugins_auto_titre' => 'No se puede acceder a "plugins/auto"!',
        'erreur_teleporter_chargement_source_impossible' => 'Descarga imposible desde la fuente @source@',