X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Fsvp%2Flang%2Fsvp_es.php;h=3f72d276dade05e7101135c3661444358d5b5ec5;hp=043232bac5b8b62f6f0c3b94c76ca9c61f7d130b;hb=e847eea4a82a7396dd0abf860f9b30d654f38629;hpb=d686c3e22e97dd46ef42bcd0f138c65083f8f232

diff --git a/www/plugins-dist/svp/lang/svp_es.php b/www/plugins-dist/svp/lang/svp_es.php
index 043232b..3f72d27 100644
--- a/www/plugins-dist/svp/lang/svp_es.php
+++ b/www/plugins-dist/svp/lang/svp_es.php
@@ -74,9 +74,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'erreur_actions_non_traitees' => 'Ciertas acciones no fueron realizadas. Esto puede provenir de un error durante las acciones por realizar, o de la activación de esta página mientras las acciones aún están en curso. Las acciones fueron lanzadas por @auteur@ el @date@.',
 	'erreur_auth_plugins_ajouter_lib' => 'No dispone de los derechos necesarios para añadir una biblioteca.',
 	'erreur_dir_dib_ecriture' => 'El reprertorio de las bibliotecas @dir@ no está accesible en escritura. ¡Imposible cargar en él una biblioteca!',
-	'erreur_dir_dib_indefini' => 'El directorio _DIR_LIB no está définido. ¡Imposible cargar una biblioteca!',
-	'erreur_dir_plugins_auto' => 'El directorio «plugins/auto» que permite descargar paquetes no está creado o no tenemos acceso en escritura 		<strong>Debe crearlo para poder instalar nuevos plugins desde esta interfaz.</strong>',
-	'erreur_dir_plugins_auto_ecriture' => 'El directorio de paquetes @dir@ no está accesible en escritura. ¡Imposible cargar en él un paquete!',
+	'erreur_dir_dib_indefini' => 'El repertorio _DIR_LIB no está définido. ¡Imposible cargar una biblioteca!',
+	'erreur_dir_plugins_auto' => 'El repertorio «plugins/auto» que permite desargar paquetes no está creado o no tenemos acceso en escritura 		<strong>Tienes que crearlo para poder instalar nuevos plugins desde esta interfaz.</strong>',
+	'erreur_dir_plugins_auto_ecriture' => 'El repertorio de paquetes @dir@ no está accesible en escritura. ¡Imposible cargar en él un paquete!',
 	'erreur_dir_plugins_auto_indefini' => 'La carpeta _DIR_PLUGIN_AUTO no está definida. No es posible cargar el paquete! ',
 	'erreur_dir_plugins_auto_titre' => 'No se puede acceder a "plugins/auto"!',
 	'erreur_teleporter_chargement_source_impossible' => 'Descarga imposible desde la fuente @source@',