[SPIP] ~maj v3.0.14-->v3.0.17

[ptitvelo/web/www.git] / www / ecrire / lang / spip_ru.php

diff --git a/www/ecrire/lang/spip_ru.php b/www/ecrire/lang/spip_ru.php
index 0ab71ff..04064b2 100644 (file)
--- a/www/ecrire/lang/spip_ru.php
+++ b/www/ecrire/lang/spip_ru.php
@@ -33,7 +33,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'articles_recents' => 'Свежие статьи',
        'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP',
        'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован',
-       'avis_attention' => 'Ð\9eСТÐ\9eÐ Ð\9eÐ\96Ð\9dÐ\9e!',
+       'avis_attention' => 'Ð\92нимание!',
        'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@',
        'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует',
        'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже',
@@ -389,8 +389,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона <b>@fichier@</b> недоступен',
        'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)',
        'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br />
- <font color=\'red\'>Попробуйте <a href=\'@script@\'>восстановить базу данных</a>
- или обратитесь к вашему хостинг-провайдеру.</font>',
+<span style="color:red;">Попробуйте <a href=\'@script@\'>восстановить базу данных</a>
+ или обратитесь к вашему хостинг-провайдеру.</span>',
        'info_fini' => 'Готово!',
        'info_format_image' => 'Формат, который используется для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.',
        'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',