X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fspip_ru.php;h=04064b2a548af93583d3b2c233ce503635786561;hp=0ab71ff82cba6b5da28a672464a8be0790689d02;hb=e847eea4a82a7396dd0abf860f9b30d654f38629;hpb=52cf8ed924d5dcd0c28dde4b6c3196be6ec2d4f7 diff --git a/www/ecrire/lang/spip_ru.php b/www/ecrire/lang/spip_ru.php index 0ab71ff..04064b2 100644 --- a/www/ecrire/lang/spip_ru.php +++ b/www/ecrire/lang/spip_ru.php @@ -33,7 +33,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'articles_recents' => 'Свежие статьи', 'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP', 'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован', - 'avis_attention' => 'ОСТОРОЖНО!', + 'avis_attention' => 'Внимание!', 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@', 'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует', 'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже', @@ -389,8 +389,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона @fichier@ недоступен', 'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)', 'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных.
- Попробуйте восстановить базу данных - или обратитесь к вашему хостинг-провайдеру.', +Попробуйте восстановить базу данных + или обратитесь к вашему хостинг-провайдеру.', 'info_fini' => 'Готово!', 'info_format_image' => 'Формат, который используется для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.', 'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',