[SPIP] ~version 3.0.7-->3.0.10

[ptitvelo/web/www.git] / www / ecrire / lang / ecrire_eu.php

diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_eu.php b/www/ecrire/lang/ecrire_eu.php
index c22c411..5fcd5e4 100644 (file)
--- a/www/ecrire/lang/ecrire_eu.php
+++ b/www/ecrire/lang/ecrire_eu.php
@@ -53,6 +53,8 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
        'bouton_ajouter_participant' => 'PARTEHARTZAILE BAT GEHITU:',
        'bouton_annonce' => 'IRAGARKIA',
        'bouton_annuler' => 'Ezeztatu',
+       'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', # NEW
+       'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', # NEW
        'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mezu bat bidaltzeko aukera',
        'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Web toki bat derrigorrezadierazi',
        'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Posta elektroniko bakoitzeko sinadura bana',
@@ -93,7 +95,7 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
        'cache_mode_compresse' => 'Cacheko fitxategiak modu konprimituan gorde dira.',
        'cache_mode_non_compresse' => 'Cacheko fitxategiak ez dira gorde modu konprimituan.',
        'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.',
-       'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, leku honen gaurkotasun-editorialarekin sinkronizatu dezakezu.',
+       'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.',
        'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu',
        'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu',
        'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan',
@@ -179,11 +181,11 @@ Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ kon
        // I
        'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.',
        'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.',
-       'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegidituzu eskura. Lehena leku-planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adieraztendirelarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zukbakarrik ikus dezakezu gako-hitz pertsonal baten bidez, gako-hitza edozein unean aldatudaiteke zure pasahitza aldatzen baduzu.',
+       'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.',
        'ical_methode_http' => 'Deskargatu',
        'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)',
-       'ical_texte_js' => 'Leku honetanberriki argitaratutako artikuluak, Javascript lerro baten bidez, zurea den edozein lekutanikus ditzakezu.',
-       'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta leku honenekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak,artikuluak eta proposatutako berri laburrak,..)',
+       'ical_texte_js' => 'Gune honetan berriki argitaratutako artikuluak, zure edo edozeinen gunean ikus ditzakezu, Javascript lerro baten bidez.',
+       'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)',
        'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)',
        'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.',
        'ical_titre_js' => 'Javascript',
@@ -286,6 +288,7 @@ Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ kon
        'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?',
        'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da',
        'info_bio' => 'Biografia',
+       'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', # NEW
        'info_chapeau' => 'Idazpurua',
        'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:',
        'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian',
@@ -414,6 +417,7 @@ Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
        'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari',
        'info_nom' => 'Izena',
        'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena',
+       'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
        'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena',
        'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,',
        'info_nombre_partcipants' => 'Debatean parte-hartzaile...',
@@ -738,6 +742,7 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
        'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @plugins_dist@.', # NEW
        'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
        'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa',
+       'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', # NEW
        'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak',
        'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.',
        'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.',