www/plugins-dist/sites/lang/sites_ru.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/sites?lang_cible=ru
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'articles_dispo' => 'На рассмотрении',
  12         'articles_meme_auteur' => 'Все статьи этого автора',
  13         'articles_off' => 'Удалено',
  14         'articles_publie' => 'Опубликованные',
  15         'articles_refuse' => 'Удалено',
  16         'articles_tous' => 'Все',
  17         'aucun_article_syndic' => 'Нет ни одной импортированной статьи',
  18         'avis_echec_syndication_01' => 'Не удалось импортировать статьи: не удается прочитать файл-источник или он не содержит ни одной статьи.',
  19         'avis_echec_syndication_02' => 'Не удалось импортировать статьи: не найден файл-источник (RSS) этого сайта.',
  20         'avis_site_introuvable' => 'Не удалось найти сайт',
  21         'avis_site_syndique_probleme' => 'Внимание: не удалось импортировать материалы. В результате работа модуля импорта была прервана. Проверьте ссылку на файл-источник  (<b> @url_syndic@ </b>), и попробуйте еще раз.',
  22         'avis_sites_probleme_syndication' => 'На этом сайте возникли проблемы с экспортом материалов',
  23         'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Попытка импортировать материалы с этого сайта вызвала ошибку',
  24
  25         // B
  26         'bouton_exporter' => 'Экспорт',
  27         'bouton_importer' => 'Импорт',
  28         'bouton_radio_modere_posteriori' => 'сразу публиковать',
  29         'bouton_radio_modere_priori' => 'не публиковать до подтверждения',
  30         'bouton_radio_non_syndication' => 'Не импортировать статьи на сайт',
  31         'bouton_radio_syndication' => 'Импортировать материалы',
  32
  33         // C
  34         'confirmer_purger_syndication' => 'Вы уверенны, что хотите удалить все импортированные статьи с этого сайта ?',
  35
  36         // E
  37         'entree_adresse_fichier_syndication' => 'RSS лента(ы):',
  38         'entree_adresse_site' => '<b>URL сайта</b> [обязательно]',
  39         'entree_description_site' => 'Описание сайта',
  40         'erreur_fichier_format_inconnu' => 'Формат файла @fichier@ не поддерживается системой.',
  41         'erreur_fichier_incorrect' => 'Невозможно прочитать файл.',
  42
  43         // F
  44         'form_prop_nom_site' => 'Название сайта',
  45
  46         // I
  47         'icone_article_syndic' => 'Импортированная статья',
  48         'icone_articles_syndic' => 'Импортированные статьи',
  49         'icone_controler_syndication' => 'Импортированные статьи',
  50         'icone_modifier_site' => 'Редактировать сайт',
  51         'icone_referencer_nouveau_site' => 'Добавить сайт',
  52         'icone_site_reference' => 'Каталог веб сайтов',
  53         'icone_supprimer_article' => 'Удалить статью',
  54         'icone_supprimer_articles' => 'Удалить статьи',
  55         'icone_valider_article' => 'Утвердить статью',
  56         'icone_valider_articles' => 'Утвердить статьи',
  57         'icone_voir_sites_references' => 'Каталог сайтов',
  58         'info_1_site_importe' => '1 сайт был импортирован',
  59         'info_a_valider' => '[проверяется]',
  60         'info_aucun_site_importe' => 'Не был импортирован ни один сайт',
  61         'info_bloquer' => 'блок',
  62         'info_bloquer_lien' => 'удалить',
  63         'info_derniere_syndication' => 'Дата последнего импорта материалов ',
  64         'info_liens_syndiques_1' => 'импортированных статей',
  65         'info_liens_syndiques_2' => 'ожидают утверждения.',
  66         'info_nb_sites_importes' => 'Было импортировано @nb@ сайтов',
  67         'info_nom_site_2' => '<b>Название сайта</b> [обязательно]',
  68         'info_panne_site_syndique' => 'Сайт недоступен',
  69         'info_probleme_grave' => 'ошибка',
  70         'info_question_proposer_site' => 'Кому разрешено предлагать ссылки на другие сайты?',
  71         'info_retablir_lien' => 'восстановить',
  72         'info_site_attente' => 'Cайт, ожидающий проверки',
  73         'info_site_propose' => 'Добавлен для проверки:',
  74         'info_site_reference' => 'Ссылки на онлайн сайты',
  75         'info_site_refuse' => 'Сайт отклонен',
  76         'info_site_syndique' => 'Можно импортировать статьи с этого сайта',
  77         'info_site_valider' => 'Ожидающие утверждения',
  78         'info_sites_referencer' => 'Добавить сайт',
  79         'info_sites_refuses' => 'Удаленные сайты',
  80         'info_statut_site_1' => 'Этот сайт:',
  81         'info_statut_site_2' => 'Опубликовано',
  82         'info_statut_site_3' => 'Предложено',
  83         'info_statut_site_4' => 'Удалено',
  84         'info_syndication' => 'RSS:',
  85         'info_syndication_articles' => 'статья(и)',
  86         'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Все сайты требуют проверки перед добавлением',
  87         'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Включить каталог сайтов и импорт статей по RSS',
  88         'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'По умолчанию разрешать добавлять материалы',
  89         'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Отключить  каталог сайтов и импорт статей по RSS',
  90         'item_non_utiliser_syndication' => 'Выключить функцию импорта статей по RSS',
  91         'item_utiliser_syndication' => 'Включить функцию импорта статей по RSS',
  92
  93         // L
  94         'label_exporter_avec_mots_cles_1' => 'Экспортировать ключевые слова как теги',
  95         'label_exporter_id_parent' => 'Экспортировать сайт из раздела',
  96         'label_exporter_publie_seulement_1' => 'Экспортировать только опубликованные сайты',
  97         'label_fichier_import' => 'HTML файл',
  98         'label_importer_les_tags_1' => 'Импортировать теги как ключевые слова',
  99         'label_importer_statut_publie_1' => 'Публиковать сайты автоматически',
 100         'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Обновить сейчас',
 101         'lien_nouvelle_recuperation' => 'Попробовать получить информацию снова',
 102         'lien_purger_syndication' => 'Удалить все импортированные статьи',
 103
 104         // N
 105         'nombre_articles_syndic' => '@nb@ статей импортировано',
 106
 107         // S
 108         'statut_off' => 'Удалено',
 109         'statut_prop' => 'Ожидают',
 110         'statut_publie' => 'Опубликовано',
 111         'syndic_choix_moderation' => 'Как поступать с новыми материалами?',
 112         'syndic_choix_oublier' => 'Как поступать с материалами, которые убрали из RSS ленты сайта-источника?',
 113         'syndic_choix_resume' => 'Часть сайтов экспортируют в RSS ленту полный текст материала. Что импортировать в таком случае:',
 114         'syndic_lien_obsolete' => 'устаревшая ссылка',
 115         'syndic_option_miroir' => 'отправлять на проверку',
 116         'syndic_option_oubli' => 'удалить их (через @mois@ мес.)',
 117         'syndic_option_resume_non' => 'материал полностью (HTML формат)',
 118         'syndic_option_resume_oui' => 'краткое содержание (тестовый формат)',
 119         'syndic_options' => 'Настройки импорта:',
 120
 121         // T
 122         'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'Вы можете экспортировать список сайтов в HTML формате закладок, что бы в дальнейшем добавить их в свой броузер или онлайн сервис управления закладками.',
 123         'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'Вы можете добавить список сайтов в формате закладок из вашего броузера или онлайн сервиса по хранению закладок.',
 124         'texte_liens_sites_syndiques' => 'Вы можете модерировать все материалы, импортированные с других сайтов. Эта настройка устанавливает правило по умолчанию для вновь добавленных сайтов. В любом случае вы можете задавать правила отдельно для каждого сайта.',
 125         'texte_messages_publics' => 'Комментарии к статье:',
 126         'texte_non_fonction_referencement' => 'Вы можете задать название сайта и его описание самостоятельно.',
 127         'texte_referencement_automatique' => '<b>Укажите адрес сайта. </b> <br /> SPIP автоматически определит название сайта и информацию о нем.',
 128         'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Информация о сайте <tt>@url@</tt> была импортирована автоматически. Проверьте её перед добавлением сайта.',
 129         'texte_syndication' => 'Если на другом сайте есть экспорт материалов через RSS, вы можете автоматически импортировать последние статьи на ваш сайт. Для этого необходимо активировать импорт статей на вашем сайте.
 130   <blockquote> <i> Необходимо отметить, что на части сайтов нет автоматического экспорта материалов через RSS ленту. В таком случае вы не сможете получать информацию с таких сайтов в автоматическом режиме. </i> </blockquote>',
 131         'titre_articles_syndiques' => 'Статьи, импортированные с этого сайта',
 132         'titre_dernier_article_syndique' => 'Последние импортированные статьи',
 133         'titre_exporter_bookmarks' => 'Экспортировать Закладки',
 134         'titre_importer_bookmarks' => 'Импортировать Закладки',
 135         'titre_importer_exporter_bookmarks' => 'Импортировать и экспортировать закладки',
 136         'titre_page_sites_tous' => 'Каталог сайтов',
 137         'titre_referencement_sites' => 'Каталог сайтов, импорт статей по RSS',
 138         'titre_site_numero' => 'НОМЕР САЙТА:',
 139         'titre_sites_proposes' => 'Предложенные сайты',
 140         'titre_sites_references_rubrique' => 'Ссылки на сайты в текущем разделе',
 141         'titre_sites_syndiques' => 'Сайты-источники информации',
 142         'titre_sites_tous' => 'Каталог сайтов',
 143         'titre_syndication' => 'Импорт статей с другого сайта по RSS',
 144         'tout_voir' => 'Показать все импортированные статьи',
 145
 146         // U
 147         'un_article_syndic' => '1 импортированная статья'
 148 );
 149
 150 ?>