www/plugins-dist/petitions/lang/petitions_vi.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=vi
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // F
  11         'form_pet_adresse_site' => 'URL của website bạn', # MODIF
  12         'form_pet_aucune_signature' => 'Không ký hiệu nào phù hợp với mã số này...', # MODIF
  13         'form_pet_confirmation' => 'Xin xác nhận chữ ký của bạn:',
  14         'form_pet_deja_signe' => 'Bạn đã ký văn bản này.',
  15         'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Một email xác nhận đã được gửi cho bạn. Bạn nên vào địa chỉ URL đề cập trong email đó để xác nhận chữ ký của mình.', # MODIF
  16         'form_pet_mail_confirmation' => 'Chào bạn,
  17
  18 Bạn yêu cầu ký vào thỉnh nguyện thư @titre@.
  19
  20 Bạn cung cấp các chi tiết sau:
  21     Tên: @nom_email@
  22     Web: @nom_site@ - @url_site@
  23
  24 QUAN TRỌNG...
  25 Để xác nhận chữ ký của bạn, và địa chỉ sau đây (nếu không, lời yêu cầu của bạn sẽ bị từ chối):
  26     @url@
  27
  28 Cám ơn sự tham gia của bạn.', # MODIF
  29         'form_pet_nom_site2' => 'Tên trang web của bạn', # MODIF
  30         'form_pet_probleme_liens' => 'Sửa đổi phần nội dung, xin lấy ra các hyperlink.',
  31         'form_pet_probleme_technique' => 'Trục trặc kỹ thuật, chữ ký bị đình trệ trong giây lát.',
  32         'form_pet_signature_validee' => 'Chữ ký bạn được xác nhận. Cám ơn bạn!',
  33         'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh',
  34         'form_pet_url_invalide' => 'URL bạn cho vào không đúng.',
  35         'form_pet_votre_email' => 'Địa chỉ email của bạn',
  36         'form_pet_votre_nom' => 'Tên hay bí danh', # MODIF
  37         'form_pet_votre_site' => 'Nếu bạn có một trang web, bạn có thể cho biết tên của nó dưới đây',
  38
  39         // I
  40         'info_adresse_email' => 'ĐỊA CHỈ EMAIL:',
  41         'info_signature_supprimee' => 'Chữ ký đã được xoá',
  42         'info_signature_supprimee_erreur' => 'Lỗi: code để xoá này không liên hệ đến bất kỳ chữ ký nào', # MODIF
  43         'info_site_web' => 'WEB SITE:',
  44
  45         // L
  46         'lien_reponse_article' => 'Hồi âm bài này'
  47 );
  48
  49 ?>