[SPIP][PLUGINS] v3.0-->v3.2

[lhc/web/www.git] / www / plugins / verifier / lang / verifier_fa.php

diff --git a/www/plugins/verifier/lang/verifier_fa.php b/www/plugins/verifier/lang/verifier_fa.php
index f0f20c6..2c76473 100644 (file)
--- a/www/plugins/verifier/lang/verifier_fa.php
+++ b/www/plugins/verifier/lang/verifier_fa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/verifier?lang_cible=fa
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/verifier?lang_cible=fa
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
@@ -11,12 +11,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
        // E
        'erreur_code_postal' => 'اين كد پستي درست نيست.',
-       'erreur_comparaison_egal' => 'اين مقدار بايد با ميدان"@nom_champ@"  مساوي باشد',
-       'erreur_comparaison_egal_type' => 'اين مقدار بايد با نوع مقدار ميدان  "@nom_champ@" مساوي و يكي باشد',
-       'erreur_comparaison_grand' => 'اين مقدار بايد از ميدان"@nom_champ@" بالاتر باشد',
-       'erreur_comparaison_grand_egal' => 'اين مقدار بايد از مقدار ميدانِ "@nom_champ@"بالاتر يا مساوي باشد',
-       'erreur_comparaison_petit' => 'اين مقدار بايد از مقدار ميدان"@nom_champ@"  پائين‌تر باشد',
-       'erreur_comparaison_petit_egal' => 'اين مقدار بايد از مقدار ميدان "@nom_champ@"پائين‌تر يا با آن مساوي باشد',
+       'erreur_comparaison_egal' => 'اين مقدار بايد با ميدان"@nom_champ@"  مساوي باشد', # MODIF
+       'erreur_comparaison_egal_type' => 'اين مقدار بايد با نوع مقدار ميدان  "@nom_champ@" مساوي و يكي باشد', # MODIF
+       'erreur_comparaison_grand' => 'اين مقدار بايد از ميدان"@nom_champ@" بالاتر باشد', # MODIF
+       'erreur_comparaison_grand_egal' => 'اين مقدار بايد از مقدار ميدانِ "@nom_champ@"بالاتر يا مساوي باشد', # MODIF
+       'erreur_comparaison_petit' => 'اين مقدار بايد از مقدار ميدان"@nom_champ@"  پائين‌تر باشد', # MODIF
+       'erreur_comparaison_petit_egal' => 'اين مقدار بايد از مقدار ميدان "@nom_champ@"پائين‌تر يا با آن مساوي باشد', # MODIF
        'erreur_couleur' => 'كد رنگ معتبر نيست.',
        'erreur_date' => 'تاريخ معتبر نيست.',
        'erreur_date_format' => 'فرمت تاريخ قبول نيست.',
@@ -26,8 +26,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'erreur_email_nondispo' => 'نشاني ايميل <em>@email@</em> پيشتر استفاده شده.',
        'erreur_entier' => 'مقدار بايد يك عدد صحيح باشد.',
        'erreur_entier_entre' => 'مقدار بايد بين @min@ و @max@.',
-       'erreur_entier_max' => 'مقدار بايد كم‌تر از @max@ باشد.',
-       'erreur_entier_min' => 'مقدار بايد بيشتر از @min@ باشد.',
+       'erreur_entier_max' => 'مقدار بايد كم‌تر از @max@ باشد.', # MODIF
+       'erreur_entier_min' => 'مقدار بايد بيشتر از @min@ باشد.', # MODIF
        'erreur_id_document' => 'اين شناسه‌ي سند معتبر نيست.',
        'erreur_inconnue_generique' => 'فرمت صحيح نيست',
        'erreur_numerique' => 'فرمت عدد معتبر نيست.',
@@ -40,8 +40,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'erreur_taille_min' => 'اين مقدار نبايد كم‌تر از @min@ كارآكتر داشته باشد.', # MODIF
        'erreur_telephone' => 'اين شماره معتبر نيست.',
        'erreur_url' => 'نشاني <em>@url@</em> معتبر نيست',
-       'erreur_url_protocole' => 'نشاني وارد شده <em>(@url@)</em> doit بايد با @protocole@ آغاز شود. ',
-       'erreur_url_protocole_exact' => 'نشاني وارد شده <em>(@url@)</em> با يك پروتكل معتبر (http:// مانند)شروع نمي‌شود',
+       'erreur_url_protocole' => 'نشاني وارد شده <em>(@url@)</em> doit بايد با @protocole@ آغاز شود. ', # MODIF
+       'erreur_url_protocole_exact' => 'نشاني وارد شده <em>(@url@)</em> با يك پروتكل معتبر (http:// مانند)شروع نمي‌شود', # MODIF
 
        // N
        'normaliser_option_date' => 'عادي‌سازي داده‌؟',