[SPIP][PLUGINS] v3.0-->v3.2

[lhc/web/www.git] / www / plugins / nospam / lang / nospam_de.php

diff --git a/www/plugins/nospam/lang/nospam_de.php b/www/plugins/nospam/lang/nospam_de.php
index 340e97d..50b55cf 100644 (file)
--- a/www/plugins/nospam/lang/nospam_de.php
+++ b/www/plugins/nospam/lang/nospam_de.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/nospam?lang_cible=de
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/nospam?lang_cible=de
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
@@ -13,7 +13,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'erreur_attributs_html_interdits' => 'Bilder sowie die HTML-Attribute <tt>class</tt> und <tt>style</tt> sind verboten.',
        'erreur_blacklist' => 'Sie wurden auf die Schwarze Liste gesetzt und können keine Beiträge posten..',
        'erreur_jeton' => 'Ihr Beitrag konnte nicht verarbeitet werden. Bitte posten Sie ihn erneut!',
-       'erreur_spam' => 'Ihr Beitrag kann nicht vrarbeitet werden!',
+       'erreur_spam' => 'Ihr Beitrag kann nicht berücksichtigt werden!',
        'erreur_spam_doublon' => 'Es existiert bereits ein identischer Beitrag !',
        'erreur_spam_ip' => 'Zuviele Kommentare sind nicht gut für die Qualität!',
        'erreur_url_deja_spammee' => 'Dieser Beitrag enthält zuviele Links, die wie SPAM aussehen. Bitte entfernen.',