// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/menus?lang_cible=es
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+ return;
+}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_afficher_articles' => 'Incluir los artículos en en el menú ? (escribe "oui" para para que ocurra)',
'entree_afficher_item_suite' => 'Incluir los artículos en el menu ? (escribe "oui" para esto)',
'entree_articles_max' => 'Si es así, ¿ver los artículos sólo si la sección contiene como máximo xx artículos? (indicar el máximo número de artículos, o bien dejar en blanco para mostrar todos los artículos)',
- 'entree_articles_max_affiches' => 'Si es así, ¿limitar el número de artículos listados en xx máximo (seguidos de un ítem "... Todos los artículos", con un enlace a la sección padre)? (Indique el número máximo de artículos, dejar en blanco para mostrar todos los artículos)', # MODIF
+ 'entree_articles_max_affiches' => 'Número máximo de artículos listados (seguidos de un enlace "... Todos los artículos", hacia la sección madre)',
'entree_aucun' => 'Ninguno',
'entree_bloc' => 'Bloquear Zpip',
'entree_choisir' => 'Seleccione el tipo de entrada que desea añadir:',
'entree_nombre_articles' => 'Número de artículos como máximo (0 por defecto)',
'entree_page' => 'Nombre de la página',
'entree_parametres' => 'Lista de parámetros',
- 'entree_rubriques_max_affichees' => 'Si es así, limitar el número de secciones listadas a xx máximo (seguido por una entrada "... Todos las secciones" con un enlace a la sección padre)? (Especifique el número máximo de secciones, dejar en blanco para mostrarlas todas)', # MODIF
+ 'entree_rubriques_max_affichees' => 'Número máximo de secciones listadas (seguidas de un enlace "... Todas las secciones", hacia la sección madre)',
'entree_sousrub_cond' => 'Mostrar sólo subcategorías de la sección actual (poner "oui", de lo contrario dejar en blanco)',
'entree_suivant_connexion' => 'Restringir esta entrada según el estado de conexión (poner "connecte" para mostrar sólo si el visitante está conectado, "deconnecte" para el caso contrario, poner "admin" si el autor es administrador o dejar en blanco para mostrar siempre)',
'entree_suivant_connexion_connecte' => 'sólo si conectado',
'entree_titre_connecter' => 'Título para acceder al formulario de identificación',
'entree_titre_prive' => 'Título para acceder al espacio privado',
'entree_traduction_articles_rubriques' => 'Siempre que sea posible, ver los artículos en la categoría en el idioma del contexto (poner "trad" para esto)',
- 'entree_traduction_objet' => 'En el caso de un artículo, seleccione la traducción en función del contexto (poner "trad" para esto)',
+ 'entree_traduction_objet' => 'Elegir la traducción en función del contexto (poner "trad" para esto)',
+ 'entree_tri' => 'Criterio de orden de las secciones ("titre" para ordenar por título, "num titre" para ordenar por número de título, si se prefija con un "!" se invierte el orden)',
+ 'entree_tri_articles' => 'Criterio de orden de los artículos ("titre" para ordenar por título, "num titre" para ordenar por número de título, si se prefija con un "!" se invierte el orden)',
'entree_type_objet' => 'Tipo de objeto',
'entree_url' => 'Dirección',
'entree_url_public' => 'Dirección de retorno luego de la conexión',
'tous_les_articles' => '... Todos los artículos',
'toutes_les_rubriques' => '... Todas las secciones'
);
-
-?>