'lien_ajouter_gis' => 'Voeg dit punt toe',
'lon' => 'Lengtegraad',
+ // M
+ 'message_limite_atteinte' => 'Je beschikt over meer geolocatie punten dan er kunnen worden weergegeven.<br /> Wil je ze allemaal tonen, volg dan <a href="@url@">deze link</a>.',
+
+ // O
+ 'onglet_carte' => 'Kaart',
+ 'onglet_liste' => 'Lijst',
+
// P
'placeholder_geocoder' => 'Een adres, een plaats, een land, een toeristische plek...',
'titre_bloc_creer_point' => 'Koppel een nieuw punt',
'titre_bloc_points_lies' => 'Gekoppelde punten',
'titre_bloc_rechercher_point' => 'Zoek een punt',
+ 'titre_limite_atteinte' => 'Limiet van weer te geven punten (@limite@) bereikt',
'titre_nombre_utilisation' => 'Eén toepassing',
'titre_nombre_utilisations' => '@nb@ toepassingen',
'titre_nouveau_point' => 'Nieuw punt',
'toolbar_edit_handlers_edit_tooltip_subtext' => 'Klik op annuleren om de aanpassingen ongedaan te maken',
'toolbar_edit_handlers_edit_tooltip_text' => 'Verplaats de markeringen om het object aan te passen.',
'toolbar_edit_handlers_remove_tooltip_text' => 'Klik op een object om het te verwijderen',
+ 'toolbar_finish_text' => 'Beëindigen',
+ 'toolbar_finish_title' => 'Het traject beëindigen',
'toolbar_handlers_marker_tooltip_start' => 'Klik om de marker in te stellen',
'toolbar_handlers_polygon_tooltip_cont' => 'Klik om de polygoon verder te tekenen',
'toolbar_handlers_polygon_tooltip_end' => 'Klik op het eerste punt om de polygoon te sluiten',