<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/gis/trunk/lang/
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+ return;
+}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_supprimer_lien' => 'Supprimer ce lien',
// C
- 'cfg_descr_gis' => 'Système d\'Information Géographique.<br /><a href="http://www.spip-contrib.net/3887" class="spip_out">Accéder la documentation</a>.',
- 'cfg_inf_adresse' => 'Affiche des champs supplémentaires d\'adresse (pays, ville, région, adresse...)',
+ 'cfg_descr_gis' => 'Système d’Information Géographique.<br /><a href="http://contrib.spip.net/4189" class="spip_out">Accéder la documentation</a>.',
+ 'cfg_inf_adresse' => 'Affiche des champs supplémentaires d’adresse (pays, ville, région, adresse...)',
'cfg_inf_bing' => 'La couche Bing Aerial nécessite une clé à créer sur <a href=\'@url@\' class="spip_out">le site de Bing</a>.',
'cfg_inf_cloudmade' => 'Cette API nécessite une clé à créer sur <a href=\'@url@\' class="spip_out">le site de CloudMade</a>.',
- 'cfg_inf_geocoder' => 'Activer les fonctions du geocoder (recherche à partir d\'une adresse, récupération de l\'adresse à partir des coordonnées).',
- 'cfg_inf_geolocaliser_user_html5' => 'Si le navigateur de l\'utilisateur le permet, son emplacement géographique approximatif est récupéré pour donner la position par défaut lors de la création d\'un point.',
+ 'cfg_inf_geocoder' => 'Activer les fonctions du geocoder (recherche à partir d’une adresse, récupération de l’adresse à partir des coordonnées).',
+ 'cfg_inf_geolocaliser_user_html5' => 'Si le navigateur de l’utilisateur le permet, son emplacement géographique approximatif est récupéré pour donner la position par défaut lors de la création d’un point.',
'cfg_inf_google' => 'Cette API nécessite une clé à créer sur <a href=\'@url@\' class="spip_out">le site de GoogleMaps</a>.',
'cfg_inf_yandex' => 'Cette API nécessite une clé à créer sur <a href=\'@url@\' class="spip_out">le site de Yandex</a>.',
- 'cfg_lbl_activer_objets' => 'Activer la géolocalisation sur les contenus :',
- 'cfg_lbl_adresse' => 'Afficher les champs d\'adresse',
+ 'cfg_lbl_activer_objets' => 'Activer la géolocalisation sur les contenus :',
+ 'cfg_lbl_adresse' => 'Afficher les champs d’adresse',
'cfg_lbl_api' => 'API de cartographie',
'cfg_lbl_api_cloudmade' => 'CloudMade',
'cfg_lbl_api_google' => 'Google Maps v2',
'cfg_lbl_api_ovi' => 'Ovi Nokia',
'cfg_lbl_api_yandex' => 'Yandex',
'cfg_lbl_geocoder' => 'Geocoder',
- 'cfg_lbl_geolocaliser_user_html5' => 'Centrer la carte sur l\'emplacement de l\'utilisateur à la création',
+ 'cfg_lbl_geolocaliser_user_html5' => 'Centrer la carte sur l’emplacement de l’utilisateur à la création',
'cfg_lbl_layer_defaut' => 'Couche par défaut',
'cfg_lbl_layers' => 'Couches proposées',
'cfg_lbl_maptype' => 'Fond cartographique',
'cfg_lbl_maptype_hybride' => 'Hybride',
'cfg_lbl_maptype_relief' => 'Relief',
'cfg_lbl_maptype_satellite' => 'Satellite',
- 'cfg_titre_gis' => 'GIS',
+ 'cfg_titre_gis' => 'Configuration de GIS',
// E
'editer_gis_editer' => 'Modifier ce point',
- 'editer_gis_explication' => 'Cette page liste l\'ensemble des points géolocalisés du site.',
'editer_gis_nouveau' => 'Créer un nouveau point',
'editer_gis_titre' => 'Les points géolocalisés',
+ 'erreur_geocoder' => 'Aucun résultat pour votre recherche :',
'erreur_recherche_pas_resultats' => 'Aucun point ne correspond à la recherche.',
'erreur_xmlrpc_lat_lon' => 'La latitude et la longitude doivent être passées en argument',
- 'explication_api_forcee' => 'L\'API est imposée par un autre plugin ou squelette.',
+ 'explication_api_forcee' => 'L’API est imposée par un autre plugin ou squelette.',
'explication_import' => 'Importer un fichier au format GPX ou KML.',
'explication_layer_forcee' => 'La couche est imposée par un autre plugin ou un squelette.',
'explication_maptype_force' => 'Le fond cartographique est imposé par un autre plugin ou squelette.',
// F
- 'formulaire_creer_gis' => 'Créer un point géolocalisé :',
- 'formulaire_modifier_gis' => 'Modifier le point géolocalisé :',
+ 'formulaire_creer_gis' => 'Créer un point géolocalisé :',
+ 'formulaire_modifier_gis' => 'Modifier le point géolocalisé :',
// G
'gis_pluriel' => 'Points géolocalisés',
// L
'label_adress' => 'Adresse',
+ 'label_code_pays' => 'Code pays',
'label_code_postal' => 'Code postal',
+ 'label_departement' => 'Département',
'label_import' => 'Importer',
'label_inserer_modele_articles' => 'liés aux articles',
'label_inserer_modele_articles_sites' => 'liés aux articles + sites',
'titre_nombre_utilisations' => '@nb@ utilisations',
'titre_nouveau_point' => 'Nouveau point',
'titre_objet' => 'Titre',
+ 'toolbar_actions_title' => 'Annuler le tracé',
+ 'toolbar_buttons_marker' => 'Tracer un point',
+ 'toolbar_buttons_polygon' => 'Tracer un polygone',
+ 'toolbar_buttons_polyline' => 'Tracer une ligne',
+ 'toolbar_handlers_marker_tooltip_start' => 'Cliquez pour placer le marqueur',
+ 'toolbar_handlers_polygon_tooltip_cont' => 'Cliquez pour continuer à tracer le polygone',
+ 'toolbar_handlers_polygon_tooltip_end' => 'Cliquez sur le premier point pour fermer le polygone',
+ 'toolbar_handlers_polygon_tooltip_start' => 'Cliquez pour commencer à tracer le polygone',
+ 'toolbar_handlers_polyline_tooltip_cont' => 'Cliquez pour continuer à tracer la ligne',
+ 'toolbar_handlers_polyline_tooltip_end' => 'Cliquez sur le dernier point pour terminer la ligne',
+ 'toolbar_handlers_polyline_tooltip_start' => 'Cliquez pour commencer à tracer la ligne',
+ 'toolbar_undo_text' => 'Effacer le dernier point',
+ 'toolbar_undo_title' => 'Effacer le dernier point tracé',
// Z
'zoom' => 'Zoom'
dépôts / lhc / web / www.git / blobdiff