<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
// C
'cfg_analyse_classe_explication' => 'Môžete zadať triedy CSS, ktoré budú pridané
na každý graf ako <code>sivý,</code> <code>modrý,</code>
- <code>oranžový,</code> <code>zelený</code> alebo akýkoľvek iný stĺpec!',
+ <code>oranžový,</code> <code>zelený</code> alebo akýkoľvek iný stĺpec!', # MODIF
'cfg_analyse_classe_label' => 'Trieda CSS stĺpca dokončenia úkonu',
'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Nastaviť Formidable',
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Nastavenia analýzy odpovedí',
'editer_descriptif' => 'Opis',
'editer_descriptif_explication' => 'Vysvetlivka formulára pre súkromnú zónu.',
'editer_identifiant' => 'Identifikátor',
- 'editer_identifiant_explication' => 'Zadajte jedinečný textový identifikátor, ktorý vám umožní rýchlo vyvolať formulár.',
+ 'editer_identifiant_explication' => 'Zadajte jedinečný textový identifikátor, ktorý vám umožní rýchlo vyvolať formulár.', # MODIF
'editer_menu_auteurs' => 'Nastaviť autorov',
'editer_menu_champs' => 'Nastaviť polia',
'editer_menu_formulaire' => 'Nastaviť formulár',
'traitements_avertissement_creation' => 'Zmeny polí formulára boli úspešne uložené. Teraz môžete určiť, aké funkcie sa použijú pri spracúvaní formulára.',
'traitements_avertissement_modification' => 'Zmeny v poliach formulára boli úspešne uložené. <strong>Niektoré funkcie možno budú musieť byť kvôli ním prestavené.</strong>',
'traitements_champ_aucun' => 'Žiadne',
- 'traiter_email_description' => 'Výstup z formulára odošle na e-mailové adresy príjemcov.',
+ 'traiter_email_description' => 'Výstup z formulára odošle na e-mailové adresy príjemcov.', # MODIF
'traiter_email_horodatage' => 'Formulár "@formulaire@" odoslaný @date@ o @heure@.',
'traiter_email_message_erreur' => 'Pri odosielaní e-mailu sa vyskytla chyba.',
'traiter_email_message_ok' => 'Vaša správa bola odoslaná.',
- 'traiter_email_option_activer_accuse_label' => 'Potvrdenie o prijatí správy',
'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Poslať e-mail aj na adresu odosielateľa so žiadosťou o potvrdenie.',
'traiter_email_option_destinataires_explication' => 'Vyberte si pole, v ktorom budú príjemcovia správy.',
'traiter_email_option_destinataires_label' => 'Príjemcovia',
'traiter_email_sujet' => '@nom@ vám napísal(a).',
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Ďakujeme vám za odpoveď.',
'traiter_email_titre' => 'Poslať e-mailom',
- 'traiter_email_url_enregistrement' => 'Riadiť odpovede môžete <a href="@url@">na tejto stránke.</a>',
- 'traiter_enregistrement_description' => 'Uloží výsledky z formulára do databázy',
+ 'traiter_email_url_enregistrement' => 'Riadiť odpovede môžete <a href="@url@">na tejto stránke.</a>', # MODIF
+ 'traiter_enregistrement_description' => 'Uloží výsledky z formulára do databázy', # MODIF
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Počas ukladania do databázy sa vyskytla technická chyba',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Tento formulár ste už vyplnili.',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'Odpoveď, ktorú chcete upraviť, sa nedá nájsť.',