[SPIP][PLUGINS] v3.0-->v3.2

[lhc/web/www.git] / www / plugins / formidable / lang / formidable_ru.php

diff --git a/www/plugins/formidable/lang/formidable_ru.php b/www/plugins/formidable/lang/formidable_ru.php
index 099113e..efcee19 100644 (file)
--- a/www/plugins/formidable/lang/formidable_ru.php
+++ b/www/plugins/formidable/lang/formidable_ru.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ru
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ru
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
@@ -45,7 +45,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'editer_descriptif' => 'Описание',
        'editer_descriptif_explication' => 'Описание формы а административной части.',
        'editer_identifiant' => 'ID',
-       'editer_identifiant_explication' => 'Укажите текстовый ID, который позволяет быстро вызывать форму.',
+       'editer_identifiant_explication' => 'Укажите текстовый ID, который позволяет быстро вызывать форму.', # MODIF
        'editer_menu_auteurs' => 'Настроить авторов',
        'editer_menu_champs' => 'Настройка полей',
        'editer_menu_formulaire' => 'Настройка формы',
@@ -103,8 +103,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_reponse_proposees' => 'На проверке',
        'info_reponse_publiee' => 'Опубликованные',
        'info_reponse_publiees' => 'Опубликованные',
-       'info_reponse_supprimee' => 'Удаленные',
-       'info_reponse_supprimees' => 'Удаленные',
+       'info_reponse_supprimee' => 'Удаленные', # MODIF
+       'info_reponse_supprimees' => 'Удаленные', # MODIF
        'info_reponse_toutes' => 'Все',
        'info_utilise_1_formulaire' => 'Форма использует:',
        'info_utilise_nb_formulaires' => 'Формы используют:',
@@ -149,7 +149,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'sans_reponses' => 'Без ответа',
 
        // T
-       'texte_statut_poubelle' => 'удалить',
+       'texte_statut_poubelle' => 'удалить', # MODIF
        'texte_statut_propose_evaluation' => 'на проверку',
        'texte_statut_publie' => 'опубликовать',
        'texte_statut_refuse' => 'архивировать',
@@ -161,11 +161,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'traitements_avertissement_creation' => 'Изменения, внесенные в поля формы были записаны успешно. Теперь вы можете определить, какие обработчики будут выполняться при использовании формы.',
        'traitements_avertissement_modification' => 'Изменения, внесенные в поля формы были записаны успешно. <strong>Некоторые обработчики, возможно, придется обновить соответственно.</strong>',
        'traitements_champ_aucun' => 'Нет',
-       'traiter_email_description' => 'Отправлять сообщение по электронной почте списку получателей.',
+       'traiter_email_description' => 'Отправлять сообщение по электронной почте списку получателей.', # MODIF
        'traiter_email_horodatage' => 'Форма "@formulaire@" отправлена @date@ @heure@.',
        'traiter_email_message_erreur' => 'Произошла ошибка при отправке электронной почты.',
        'traiter_email_message_ok' => 'Ваше сообщение было отправлено.',
-       'traiter_email_option_activer_accuse_label' => 'Подтверждение',
        'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Кроме указанных получателей, отправить отправителю сообщение с подтверждением.',
        'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Уведомление электронной почтой',
        'traiter_email_option_destinataires_champ_form_label' => 'Емейл получатель указывается в одном из полей формы',
@@ -185,12 +184,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'traiter_email_sujet' => '@nom@ вы написали.',
        'traiter_email_sujet_accuse' => 'Спасибо за ваш ответ.',
        'traiter_email_titre' => 'Отправлять данные формы электронной почтой',
-       'traiter_email_url_enregistrement' => 'Вы можете управлять ответами <a href="@url@">на этой странице</a>.',
-       'traiter_enregistrement_description' => 'Сохранять заполненные формы в базе данных',
+       'traiter_email_url_enregistrement' => 'Вы можете управлять ответами <a href="@url@">на этой странице</a>.', # MODIF
+       'traiter_enregistrement_description' => 'Сохранять заполненные формы в базе данных', # MODIF
        'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Техническая ошибка при работе с базой данных.',
        'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Вы уже заполнили эту форму',
        'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'Ответ для редактирования не найден.', # RELIRE
-       'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Спасибо. Ваш ответ был сохранен',
+       'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Спасибо. Ваш ответ был сохранен', # MODIF
        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Анонимные ответы (не сохранять идентифицирующую пользователя информацию)',
        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Анонимизировать форму',
        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Переменные, при помощи которых анонимизируется ответ',