[SPIP][PLUGINS] v3.0-->v3.2

[lhc/web/www.git] / www / plugins / formidable / lang / formidable_it.php

diff --git a/www/plugins/formidable/lang/formidable_it.php b/www/plugins/formidable/lang/formidable_it.php
index 7196850..476145f 100644 (file)
--- a/www/plugins/formidable/lang/formidable_it.php
+++ b/www/plugins/formidable/lang/formidable_it.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
@@ -34,7 +34,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'editer_descriptif' => 'Descrizione',
        'editer_descriptif_explication' => 'Una spiegazione del modulo destinata allo spazio redazionale.',
        'editer_identifiant' => 'Identificativo',
-       'editer_identifiant_explication' => 'Fornisci un identificativo testuale unico che ti permetterà di richiamare più facilmente il modulo.',
+       'editer_identifiant_explication' => 'Fornisci un identificativo testuale unico che ti permetterà di richiamare più facilmente il modulo.', # MODIF
        'editer_menu_champs' => 'Configura i campi',
        'editer_menu_formulaire' => 'Configura il modulo',
        'editer_menu_traitements' => 'Configura i trattamenti',
@@ -106,11 +106,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'traitements_avertissement_creation' => 'Le modifiche ai campi del modulo sono state registrate con successo. Ora puoi definire quali trattamenti saranno effettuati all’atto dell’invio del modulo.',
        'traitements_avertissement_modification' => 'La modifiche ai campi del modulo sono state registrate con successo. <strong>Alcuni trattamenti devono forse essere riconfigurati di conseguenza.</strong>',
        'traitements_champ_aucun' => 'Nessuno',
-       'traiter_email_description' => 'Invia il risultato del modulo per posta a un elenco di destinatari.',
+       'traiter_email_description' => 'Invia il risultato del modulo per posta a un elenco di destinatari.', # MODIF
        'traiter_email_horodatage' => 'Modulo "@formulaire@" inviato il @date@ alle @heure@.',
        'traiter_email_message_erreur' => 'Si è verificato un errore all’atto dell’invio dell’email.',
        'traiter_email_message_ok' => 'Il tuo messaggio è stato inviato per posta elettronica.',
-       'traiter_email_option_activer_accuse_label' => 'Conferma di ricezione',
        'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Invia anche una email all’indirizzo del mittente con un messaggio di conferma.',
        'traiter_email_option_destinataires_explication' => 'Scegli il campo che corrisponde al destinatario del messaggio.',
        'traiter_email_option_destinataires_label' => 'Destinatari',
@@ -127,8 +126,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'traiter_email_sujet' => '@nom@ ti ha scritto.',
        'traiter_email_sujet_accuse' => 'Grazie per aver risposto.',
        'traiter_email_titre' => 'Invia per posta',
-       'traiter_email_url_enregistrement' => 'Puoi gestire le risposte <a href="@url@">su questa pagina</a>.',
-       'traiter_enregistrement_description' => 'Salva i risultati del modulo nella base dati',
+       'traiter_email_url_enregistrement' => 'Puoi gestire le risposte <a href="@url@">su questa pagina</a>.', # MODIF
+       'traiter_enregistrement_description' => 'Salva i risultati del modulo nella base dati', # MODIF
        'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Si è verificato un errore tecnico durante il salvataggio in database',
        'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Hai già risposto a questo modulo.',
        'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'La risposta da modificare non esiste.',