// C
'cfg_analyse_classe_explication' => 'Vous pouvez indiquer des classes CSS qui seront ajoutées
- sur le conteneur de chaque graphique, tel que <code>gray</code>,<code>blue</code>,
- <code>orange</code>, <code>green</code> ou tout ce qui vous plairait !',
+ sur le conteneur de chaque graphique, tel que <code>gray</code>,<code>blue</code>,
+ <code>orange</code>, <code>green</code> ou tout ce qui vous plairait !',
'cfg_analyse_classe_label' => 'Classe CSS de la barre de progression',
'cfg_objets_explication' => 'Choisir les contenus auxquels pourront être liés les formulaires.',
'cfg_objets_label' => 'Lier les formulaires aux contenus',
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Paramétrages de l’analyse des réponses',
'champs' => 'Champs',
'changer_statut' => 'Ce formulaire est :',
+ 'creer_dossier_formulaire_erreur_impossible_creer' => 'Impossible de créer le dossier @dossier@, nécessaire pour stocker les fichiers. Vérifier les droits d’accès.',
+ 'creer_dossier_formulaire_erreur_impossible_ecrire' => 'Impossible d’écrire dans le @dossier@, nécessaire pour stocker les fichiers. Vérifier les droits d’accès.',
+ 'creer_dossier_formulaire_erreur_possible_lire_exterieur' => 'Il est possible de lire à distance le contenu du dossier @dossier@. Ceci est problématique en terme de confidentialité des données.',
// E
'echanger_formulaire_forms_importer' => 'Forms & Tables (.xml)',
'editer_descriptif' => 'Descriptif',
'editer_descriptif_explication' => 'Une explication du formulaire destinée à l’espace privé.',
'editer_identifiant' => 'Identifiant',
- 'editer_identifiant_explication' => 'Donnez un identifiant textuel unique qui vous permettra d’appeler plus facilement le formulaire.',
+ 'editer_identifiant_explication' => 'Donnez un identifiant textuel unique qui vous permettra d’appeler plus facilement le formulaire. L’identifiant ne peut contenir que des chiffres, lettres latines non accentuées et le caractère "_".',
'editer_menu_auteurs' => 'Configurer les auteurs',
'editer_menu_champs' => 'Configurer les champs',
'editer_menu_formulaire' => 'Configurer le formulaire',
'editer_unicite_label' => 'Vérifier l’unicité d’un champ',
'erreur_autorisation' => 'Vous n’avez pas le droit d’éditer les formulaires du site.',
'erreur_base' => 'Une erreur technique est survenue durant l’enregistrement.',
+ 'erreur_deplacement_fichier' => 'Le fichier « @nom@ » n’a pas pu être stocké correctement par le système. Contactez le webmestre.',
+ 'erreur_fichier_expire' => 'Le lien pour télécharger le fichier est trop ancien.',
+ 'erreur_fichier_introuvable' => 'Le fichier demandé est introuvable.',
'erreur_generique' => 'Il y a des erreurs dans les champs ci-dessous, veuillez vérifier votre envoi.',
'erreur_identifiant' => 'Cet identifiant est déjà utilisé.',
- 'erreur_identifiant_format' => 'L’identifiant ne peut contenir que des chiffres, lettres et le caractère "_"',
+ 'erreur_identifiant_format' => 'L’identifiant ne peut contenir que des chiffres, lettres latines non accentuées et le caractère "_"',
'erreur_importer_forms' => 'Erreur durant l’importation du formulaire Forms&Tables',
'erreur_importer_wcs' => 'Erreur durant l’importation du formulaire W.C.S',
'erreur_importer_yaml' => 'Erreur durant l’importation du fichier YAML',
'erreur_inexistant' => 'Le formulaire n’existe pas.',
'erreur_unicite' => 'Cette valeur est déjà utilisée',
+ 'exporter_formulaire_date_debut_label' => 'À partir de',
+ 'exporter_formulaire_date_erreur' => 'La date de début doit être antérieure à la date de fin',
+ 'exporter_formulaire_date_fin_label' => 'Jusqu’au',
'exporter_formulaire_format_label' => 'Format du fichier',
'exporter_formulaire_statut_label' => 'Réponses',
'formulaire_anonyme_explication' => 'Ce formulaire est anonyme, c’est à dire que l’identité de l’utilisateur n’est pas enregistrée.',
'formulaires_aucun' => 'Il n’y a pour l’instant aucun formulaire.',
'formulaires_aucun_champ' => 'Il n’y a pour l’instant aucun champ de saisie pour ce formulaire.',
+ 'formulaires_corbeille_tous' => '@nb@ formulaires dans la corbeille',
+ 'formulaires_corbeille_un' => 'Un formulaire dans la corbeille',
'formulaires_dupliquer' => 'Dupliquer le formulaire',
'formulaires_dupliquer_copie' => '(copie)',
'formulaires_introduction' => 'Créez et configurez ici les formulaires de votre site.',
'formulaires_nouveau' => 'Créer un nouveau formulaire',
+ 'formulaires_reponses_corbeille_tous' => '@nb@ réponses de formulaire dans la corbeille',
+ 'formulaires_reponses_corbeille_un' => 'Une réponse de formulaire dans la corbeille',
'formulaires_supprimer' => 'Supprimer le formulaire',
'formulaires_supprimer_confirmation' => 'Attention, cela supprimera aussi tous les résultats. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce formulaire ?',
'formulaires_tous' => 'Tous les formulaires',
+ // H
+ 'heures_minutes_secondes' => '@h@h @m@min @s@s',
+
// I
+ 'id_formulaires_reponse' => 'Identifiant de la réponse',
'identification_par_cookie' => 'Par cookie',
'identification_par_id_auteur' => 'Par l’identifiant (id_auteur) de la personne authentifiée',
'importer_formulaire' => 'Importer un formulaire',
'info_reponse_proposees' => 'À modérer',
'info_reponse_publiee' => 'Validée',
'info_reponse_publiees' => 'Validées',
- 'info_reponse_supprimee' => 'Supprimée',
- 'info_reponse_supprimees' => 'Supprimées',
+ 'info_reponse_refusee' => 'Refusée',
+ 'info_reponse_refusees' => 'Refusées',
+ 'info_reponse_supprimee' => 'À la corbeille',
+ 'info_reponse_supprimees' => 'À la corbeille',
'info_reponse_toutes' => 'Toutes',
'info_utilise_1_formulaire' => 'Formulaire utilisé :',
'info_utilise_nb_formulaires' => 'Formulaires utilisés :',
+ // J
+ 'jours_heures_minutes_secondes' => '@j@j @h@h @m@min @s@s',
+
// L
+ 'lien_expire' => 'Lien expirant dans @delai@',
'liens_ajouter' => 'Ajouter un formulaire',
'liens_ajouter_lien' => 'Ajouter ce formulaire',
'liens_creer_associer' => 'Créer et associer un formulaire',
'liens_retirer_tous_liens_formulaires' => 'Retirer tous les formulaires',
// M
+ 'minutes_secondes' => '@m@min @s@s',
'modele_label_formulaire_formidable' => 'Quel formulaire ?',
'modele_nom_formulaire' => 'un formulaire',
'noisette_label_identifiant' => 'Formulaire à afficher :',
'noisette_nom_noisette_formulaire' => 'Formulaire',
+ // P
+ 'pas_analyse_fichiers' => 'Formidable ne propose pas (encore) d’analyse des fichiers envoyés',
+
// R
'reponse_aucune' => 'Aucune réponse',
'reponse_intro' => '@auteur@ a répondu au formulaire @formulaire@',
+ 'reponse_maj' => 'Dernière modification',
'reponse_numero' => 'Réponse numéro :',
'reponse_statut' => 'Cette réponse est :',
'reponse_supprimer' => 'Supprimer cette réponse',
// S
'sans_reponses' => 'Sans réponse',
+ 'secondes' => '@s@s',
// T
- 'texte_statut_poubelle' => 'supprimée',
+ 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposée',
'texte_statut_publie' => 'validée',
'texte_statut_refuse' => 'archivé',
+ 'texte_statut_refusee' => 'refusée',
'titre_cadre_raccourcis' => 'Raccourcis',
'titre_formulaires_archives' => 'Archives',
'titre_reponses' => 'Réponses',
'traitements_avertissement_creation' => 'Les modifications sur les champs du formulaire ont été enregistrées avec succès. Vous pouvez maintenant définir quels traitements seront effectués lors de l’utilisation du formulaire.',
'traitements_avertissement_modification' => 'Les modifications sur les champs du formulaire ont été enregistrées avec succès. <strong>Certains traitements doivent peut-être être reconfigurés en conséquence.</strong>',
'traitements_champ_aucun' => 'Aucun',
- 'traiter_email_description' => 'Poste le résultat du formulaire par courriel à une liste de destinataires.',
+ 'traiter_email_description' => 'Poster par courriel le résultat du formulaire à une liste de destinataires.',
'traiter_email_horodatage' => 'Formulaire "@formulaire@" posté le @date@ à @heure@.',
'traiter_email_message_erreur' => 'Une erreur est survenue lors de l’envoi du courriel.',
'traiter_email_message_ok' => 'Votre message a bien été envoyé par courriel.',
- 'traiter_email_option_activer_accuse_label' => 'Accusé de réception',
'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Envoyer aussi un courriel à l’adresse de l’envoyeur avec un message de confirmation.',
+ 'traiter_email_option_activer_ip_label_case' => 'Envoyer l’adresse IP de l’envoyeur aux destinataires.',
'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le courriel utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, le destinataire sera l’expéditeur.',
'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Courriel de l’accusé de réception',
'traiter_email_option_destinataires_champ_form_explication' => 'Si un de vos champ est une adresse email et que vous souhaitez envoyer le formulaire à cette adresse, sélectionnez le champ.',
'traiter_email_option_destinataires_label' => 'Destinataires',
'traiter_email_option_destinataires_plus_explication' => 'Une liste d’adresses séparées par des virgules.',
'traiter_email_option_destinataires_plus_label' => 'Destinataires supplémentaires',
+ 'traiter_email_option_destinataires_selon_champ_explication' => 'Permet d’indiquer un ou plusieurs destinataires en fonction de la valeur d’un champ.
+ Indiquer le champ, sa valeur, et le ou les courriels concernés (séparés par une virgule) suivant ce format, tel que : "@selection_1@/choix1 : mail@example.tld". Vous pouvez indiquer plusieurs tests, en revenant à la ligne entre chaque test.',
+ 'traiter_email_option_destinataires_selon_champ_label' => 'Destinataires en fonction d’un champ',
'traiter_email_option_envoyeur_courriel_explication' => 'Choisissez le champ qui contiendra le courriel de l’envoyeur.',
'traiter_email_option_envoyeur_courriel_label' => 'Courriel de l’envoyeur',
'traiter_email_option_envoyeur_nom_explication' => 'Construisez ce nom à l’aide des @raccourcis@ (cf. l’aide mémoire). Si vous ne mettez rien, ce sera le nom du site.',
'traiter_email_option_envoyeur_nom_label' => 'Nom de l’envoyeur',
+ 'traiter_email_option_exclure_champs_email_explication' => 'Si vous souhaitez que certains champs ne s’affichent pas dans les emails envoyés (par exemple des champs cachés), il suffit de les définir ici, séparés par une virgule.',
+ 'traiter_email_option_exclure_champs_email_label' => 'Champs à exclure du contenu du message',
+ 'traiter_email_option_masquer_liens_label_case' => 'Masquer les liens d’administration dans le courriel.',
'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le nom de l’expéditeur utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, le destinataire sera l’expéditeur.',
'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_label' => 'Nom de l’expéditeur de l’accusé de réception',
+ 'traiter_email_option_pj_explication' => 'Si les documents postés pèsent moins de _FORMIDABLE_TAILLE_MAX_FICHIERS_EMAIL Mio (constante modifiable par le·la webmestre).',
+ 'traiter_email_option_pj_label' => 'Joindre les fichiers dans le courriel',
'traiter_email_option_sujet_accuse_label' => 'Sujet de l’accusé de réception',
'traiter_email_option_sujet_explication' => 'Construisez le sujet à l’aide des @raccourcis@. Si vous ne mettez rien, le sujet sera construit automatiquement.',
'traiter_email_option_sujet_label' => 'Sujet du message',
'traiter_email_sujet' => '@nom@ vous a écrit.',
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Merci de votre réponse.',
'traiter_email_titre' => 'Envoyer par courriel',
- 'traiter_email_url_enregistrement' => 'Vous pouvez gérer les réponses <a href="@url@">sur cette page</a>.',
- 'traiter_enregistrement_description' => 'Enregistre les résultats du formulaire dans la base de données',
+ 'traiter_email_url_enregistrement' => 'Vous pouvez gérer l’ensemble des réponses <a href="@url@">sur cette page</a>.',
+ 'traiter_email_url_enregistrement_precis' => 'Vous pouvez voir cette réponse <a href="@url@">sur cette page</a>.',
+ 'traiter_enregistrement_description' => 'Enregistrer les résultats du formulaire dans la base de données',
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Une erreur technique est survenue durant l’enregistrement en base de données',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Vous avez déjà répondu à ce formulaire.',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'La réponse à éditer est introuvable.',
- 'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Merci. Vos réponses ont bien été enregistrées',
+ 'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Merci. Vos réponses ont bien été enregistrées.',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Résultats anonymes (ne pas garder de traces de l’identifiant des personnes ayant répondu).',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Anonymiser le formulaire',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => 'Quelle variable système utiliser pour calculer une valeur unique pour chaque auteur sans pour autant révéler son identité.',
'traiter_enregistrement_option_auteur' => 'Utiliser les auteurs pour les formulaires',
'traiter_enregistrement_option_auteur_explication' => 'Attribuer un ou plusieurs auteurs à un formulaire. Si cette option est activée, seuls les auteurs d’un formulaire pourront accéder à leurs données.',
'traiter_enregistrement_option_choix_select_label' => 'Choisir une variable parmi celles proposées',
+ 'traiter_enregistrement_option_effacement_delai_label' => 'Nombre de jours avant effacement',
+ 'traiter_enregistrement_option_effacement_label' => 'Effacer régulièrement les résultats les plus anciens',
'traiter_enregistrement_option_identification_explication' => 'Si les réponses sont modifiables, quel procédé utiliser en priorité pour connaitre la réponse à modifier ?',
'traiter_enregistrement_option_identification_label' => 'Identification',
'traiter_enregistrement_option_ip_label' => 'Enregistrer les IPs (masquées après un délai de garde)',
dépôts / lhc / web / www.git / blobdiff