[SPIP][PLUGINS] v3.0-->v3.2

[lhc/web/www.git] / www / plugins / formidable / lang / formidable_ar.php

diff --git a/www/plugins/formidable/lang/formidable_ar.php b/www/plugins/formidable/lang/formidable_ar.php
index 2cbda39..72ac109 100644 (file)
--- a/www/plugins/formidable/lang/formidable_ar.php
+++ b/www/plugins/formidable/lang/formidable_ar.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ar
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ar
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
@@ -46,7 +46,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'editer_descriptif' => 'الوصف',
        'editer_descriptif_explication' => 'وصف للاستمارة مخصص للمجال الخاص.',
        'editer_identifiant' => 'المعرّف',
-       'editer_identifiant_explication' => 'أدخل معرّف نصي فريد سيسمح لك تفعيل الاستمارة بسهولة أكبر.',
+       'editer_identifiant_explication' => 'أدخل معرّف نصي فريد سيسمح لك تفعيل الاستمارة بسهولة أكبر.', # MODIF
        'editer_menu_auteurs' => 'إعداد المؤلفين',
        'editer_menu_champs' => 'إعداد الحقول',
        'editer_menu_formulaire' => 'إعداد الاستمارة',
@@ -89,8 +89,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_nb_reponses' => '@nb@ إجابة',
        'info_reponse_publiee' => 'مصدّقة',
        'info_reponse_publiees' => 'مصدّقة',
-       'info_reponse_supprimee' => 'محذوفة',
-       'info_reponse_supprimees' => 'محذوفة',
+       'info_reponse_supprimee' => 'محذوفة', # MODIF
+       'info_reponse_supprimees' => 'محذوفة', # MODIF
        'info_reponse_toutes' => 'الكل',
 
        // M
@@ -127,14 +127,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'sans_reponses' => 'بدون إجابة',
 
        // T
-       'texte_statut_poubelle' => 'محذوفة',
+       'texte_statut_poubelle' => 'محذوفة', # MODIF
        'texte_statut_propose_evaluation' => 'مقترحة',
        'texte_statut_publie' => 'مصدّقة',
        'titre_cadre_raccourcis' => 'إختصارات',
        'titre_reponses' => 'إجابات',
        'traitements_aide_memoire' => 'مفكرة:',
-       'traiter_email_description' => 'يرسل نتيجة الاستمارة بالبريد الإلكتروني الى لائحة من المتلقين.',
-       'traiter_email_option_activer_accuse_label' => 'إقرار بالاستلام',
+       'traiter_email_description' => 'يرسل نتيجة الاستمارة بالبريد الإلكتروني الى لائحة من المتلقين.', # MODIF
        'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'أيضاً إرسال بريد الى عنوان المرسِل يحتوي على رسالة تأكيد الاستلام.',
        'traiter_email_option_destinataires_explication' => 'اختيار الحقل المناسب للمرسَل اليهم.',
        'traiter_email_option_destinataires_label' => 'المرسَل اليهم',
@@ -148,7 +147,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'traiter_email_option_sujet_explication' => 'تكوين الموضوع بواسطة الاختصارات @raccourcis@. اذا ترك فارغاً سيتم تكوين الموضوع آلياً.',
        'traiter_email_option_sujet_label' => 'موضوع الرسالة',
        'traiter_email_titre' => 'إرسال بالبريد الإلكتروني',
-       'traiter_enregistrement_description' => 'يسجل نتائج الاستمارة في قاعدة البيانات.',
+       'traiter_enregistrement_description' => 'يسجل نتائج الاستمارة في قاعدة البيانات.', # MODIF
        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'جعل الاستمارة مغفّلة',
        'traiter_enregistrement_option_auteur' => 'استخدام المؤلفين للاستمارات',
        'traiter_enregistrement_option_auteur_explication' => 'تخصيص مؤلف او اكثر لايتمارة. اذا تم تفعيل هذا الخيار، مؤلفو الاستمارة وحدهم يمكنهم الوصول الى بياناتهم.',