[PLUGINS] ~maj globale

[lhc/web/www.git] / www / plugins / facteur / lang / facteur_nl.php
diff --git a/www/plugins/facteur/lang/facteur_nl.php b/www/plugins/facteur/lang/facteur_nl.php

index 1d2c130..0fbb2a1 100644 (file)
--- a/www/plugins/facteur/lang/facteur_nl.php
+++ b/www/plugins/facteur/lang/facteur_nl.php
@@ -3,7 +3,9 @@
  // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=nl
  // ** ne pas modifier le fichier **
  
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+       return;
+}
  
  $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
  
@@ -32,6 +34,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
         'facteur_cc' => 'Kopie (CC) :',
         'facteur_copies' => 'Kopieën:',
         'facteur_copies_descriptif' => 'Deze adressen worden in kopie van de email gezet. Niet meer dan één adres in kopie en/of in verborgen kopie.',
+       'facteur_email_test' => 'Een test email sturen naar:',
         'facteur_filtre_accents' => 'Zet tekens met accenten om in hun html-code (met name voor Hotmail).',
         'facteur_filtre_css' => 'Zet de stijlen binnen &lt;head&gt; en &lt;/head&gt; om in "inline" stijlen, wat zinvol is voor webmails.',
         'facteur_filtre_images' => 'Voeg afbeeldingen in',
@@ -46,12 +49,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
         'facteur_smtp_port' => 'Poort:',
         'facteur_smtp_secure' => 'Beveiligde verbinding:',
         'facteur_smtp_secure_non' => 'nee',
-       'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
-       'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
+       'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (gedeprecieerd)',
+       'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (aanbevolen)',
         'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optioneel)',
         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Geef het Return-Path voor de mail aan, bv voor feedback. In SMTP bepaalt het het emailadres van de verzender.',
         'facteur_smtp_username' => 'Naam van de gebruiker:',
  
+       // L
+       'label_facteur_forcer_from' => 'Forceer dit verzendadres wanneer de <tt>From</tt> niet tot hetzelfde domein behoort',
+
         // M
         'message_identite_email' => 'De configuratie van plugin "facteur" laadt dit e-mailadres voor het verzenden van mails.',
  
@@ -67,7 +73,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
  
         // U
         'utiliser_mail' => 'Gebruik de PHP mail functie',
-       'utiliser_reglages_site' => 'Gebruik de instellingen van SPIP: de getoonde naam is die van de site en het adres dat van de webmaster',
+       'utiliser_reglages_site' => 'Gebruik de instellingen van SPIP: <br /><tt>@from@</tt><br/>De getoonde naam is die van de site en het adres dat van de webmaster',
         'utiliser_smtp' => 'Gebruik SMTP',
  
         // V
@@ -75,5 +81,3 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
         'version_html' => 'HTML-versie.',
         'version_texte' => 'Tekstversie.'
  );
-
-?>