<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=nl
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=nl
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
'config_info_enregistree' => 'De configuratie is opgeslagen',
'configuration_adresse_envoi' => 'Configuratie van het verzendadres',
'configuration_facteur' => 'Postbode',
+ 'configuration_facteur_smtp_tls_allow_self_signed' => 'Validatie van het SSL certificaat',
'configuration_mailer' => 'Configuratie van de mailer',
'configuration_smtp' => 'Verzendwijze',
'configuration_smtp_descriptif' => 'Kies, wanneer je twijfelt voor de functie PHP mail.',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (aanbevolen)',
'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optioneel)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Geef het Return-Path voor de mail aan, bv voor feedback. In SMTP bepaalt het het emailadres van de verzender.',
+ 'facteur_smtp_tls_allow_self_signed_non' => 'het SSL certificaat van de SMTP server is uitgegeven door een Certificaatautoriteit (aanbevolen).',
+ 'facteur_smtp_tls_allow_self_signed_oui' => 'het SSL certificaat van de SMTP server is auto-signé.',
'facteur_smtp_username' => 'Naam van de gebruiker:',
// L