- /* 2 */
- $t = preg_replace('/»| --?,|(?::(?!:)| %)(?:\W|$)/S', '~$0', $t);
+ /* 2 ; ajout d'insecable */
+ $t = preg_replace('/»| --?,|(?::| %)(?:\W|$)/S', '~$0', $t);
+
+ // {ยป} guillemet en italiques : ne pas doubler l'insecable
+ $t = str_replace('~{~', '~{', $t);
+ $t = str_replace('~}~', '}~', $t);
+