[SPIP] ~maj 3.0.10 --> 3.0.14

[lhc/web/www.git] / www / plugins-dist / statistiques / lang / statistiques_it.php

diff --git a/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_it.php b/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_it.php
index 6b896a4..103f1c4 100644 (file)
--- a/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_it.php
+++ b/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_it.php
@@ -19,7 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'icone_repartition_actuelle' => 'Mostra la ripartizione attuale',
        'icone_repartition_visites' => 'Distribuzione delle visite',
        'icone_statistiques_visites' => 'Statistiche delle visite',
-       'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostra le visite per <b>gli articoli più letti dall\'inaugurazione del sito:</b>',
+       'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostra le visite per <b>gli articoli più letti dall’inaugurazione del sito:</b>',
        'info_comment_lire_tableau' => 'Come leggere questa tabella',
        'info_forum_statistiques' => 'Statistiche delle visite',
        'info_popularite_2' => 'popolarità del sito: ',
@@ -35,7 +35,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
        // O
        'onglet_origine_visites' => 'Origine delle visite',
-       'onglet_repartition_debut' => 'dall\'inizio',
+       'onglet_repartition_debut' => 'dall’inizio',
        'onglet_repartition_lang' => 'Suddivisione per lingua',
 
        // R
@@ -44,11 +44,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        // T
        'texte_admin_effacer_stats' => 'Questo comando cancella tutti i dati collegati alle statistiche delle visite al sito, comprese la popolarità degli articoli.',
        'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'Il pulsante elimina tutte le statistiche: visite, popolarità degli articoli, e connessioni entranti.',
-       'texte_comment_lire_tableau' => 'Il posizionamento dell\'articolo,
+       'texte_comment_lire_tableau' => 'Il posizionamento dell’articolo,
 nella classifica per popolarità, è indicato qui
-sopra. La popolarità dell\'articolo (una stima del
+sopra. La popolarità dell’articolo (una stima del
 numero di visite quotidiane che riceverà rimanendo costante il ritmo attuale di
-consultazione) e il numero di visite ricevute dall\'inizio,
+consultazione) e il numero di visite ricevute dall’inizio,
 sono visualizzati nel commento che appare
 quando si passa con il mouse sopra al titolo.',
        'texte_signification' => 'Le barre più scure rappresentano le entrate accumulate (per il totale delle sottorubriche), le barre più chiare il numero di visite per ogni rubrica.',